lunes, 28 de octubre de 2013

"" "You sound the trumpets ... who sells a vote ...?

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "You sound the trumpets ... who sells a vote ...?

I go as I can to my old door frame
and memories wobble four years, they sound close,
different voices proclaim havens awards, doll
in exchange for a vote that will ensure your ensconced table. again return with warm words and handshakes, hugs from friends at school like we sit around ...!but since the last time .... nobody came knocking at my door if I was cold at night ... or if that night, have dinner on the table .. I hear their voices .. posts ...? For my vote ... what you want ...! see their clothes and wider than well fed and rich garments, they will take care of everything ... I, to give my vote on your ballot, I lie back and even in four years , do not call my door. filled the fields of dreams and the peasant lost his land, sea waters repopulated ... and no fish boats bring hernew roads created in four years but can not move in them and the 100 years of the Republic, in four years, plunged the working class. But they, thousands, if charged each month to celebrate pagan holidays, to them, their homes, banks ... never wear them or put them out ... their children, now friends of the rich are not different or the clothes they wear, their wives, new bourgeois ... can buy food at any store. heard that a generation rode through the fields of Castilla to cast them out, and create a new Spain with youth to power, with new faces, but it was only a dream and that 15M, it was not meeting tavern, rather curl up in my bed and never have to hear, foolish words. worst rich No one born in abject povertybecause having been poor, any chupa-chup, tastes rich, while the rich nothing desperate look closer than poverty therefore prefer the rich to me ... I will always dinner in the fridge. He who is born poor, speaks very good if you have a mouthful,Liberty peaks. Progress and open leg of sex brings wellness in the utopia of equality around the world, the Law of Liberty ... But later this month, his salary, in your wallet. And then there are those who did not reach the power, being bourgeois working class law were invented language and chose their independent sacred banner to proclaim his right to create nations making a smaller Spain and many autonomies, we are like strangers in our own land. As if Catalonia had blood in Galicia, Andalusia and Extremadura, or the beautiful Basque Country, just outside who had blood type, perhaps my rivers and Galician are also blood of Old Castile, Spain have damaged simply by having a salary, without shame. And today, you turn has knock on my door, but, nothing will matter if the bank takes,seems that flies the flag of Progress who says having two mill. / euros ... fuck me ...! convince you love me? Progress of your ideas ...? give me work .. . care my field and check the whores and fucking my land ...!. But we must be citizens and as such, voting is freedom and conscience, and nobody I can prevent it, but let choosing either the ballot seeking the linking Spain, and give progress throughout our land, our democracy depart from those making poor, vote expected. 


"""¡¡¡Ya suenan las trompetas...¿ quien vende un voto...?

Me acerco como puedo al marco de mi vieja puerta
y un bamboleo de recuerdos de cuatro años, suenan cerca,
diferentes voces pregonan premios de paraísos, de muñecas
a cambio de un voto que les asegure su apoltronada mesa.

¡¡¡ Otra vez vuelven con cálidas palabras y apretones de manos,
abrazos de amigos como si en la escuela nos sentáramos cerca...!!!
pero desde la última vez.... nadie vino a llamar a mi puerta
por si tenía frío de noche ... o si aquella noche, cenara en la mesa..

Escucho sus voces..¿sus mensajes...? ¡¡¡ por mi voto... lo que quiera...!!!
y veo sus ropas más anchas de bien comidos y ricas prendas,
ellos se encargarán de todo...yo, de darle mi voto en su papeleta,
me acuesto de nuevo y hasta dentro de cuatro años, que no llamen a mi puerta.

Llenaron los campos de ilusiones y el campesino perdió sus tierras,
repoblaron las aguas del mar...y no hay barcos que traigan pescado de ella,
crearon nuevas carreteras pero en cuatro años no podemos circular por ellas
y los 100 años de República, en cuatro años, hundió a la clase obrera.

Pero ellos, miles, si cobraron cada mes para celebrar sus paganas fiestas,
a ellos, sus casas, los bancos ... jamás se las llevan ni los ponen fuera ...
sus hijos, ahora amigos de los ricos no se diferencian ni de la ropa que llevan,
sus mujeres, nuevas burguesas... pueden comprar su comida en cualquier tienda.

Oí que una generación cabalgó por los campos de Castilla para echarlos fuera,
y crear una nueva España con jóvenes al poder, con caras nuevas,
pero solo fue un sueño y aquel 15M, no pasó de reuniones de taberna,
prefiero acurrucarme en mi cama y no volver ha oír, palabras necias.

No hay peor rico que el que nace en la más absoluta miseria
porque habiendo sido pobre, cualquier chupa-chup, sabe a riqueza,
mientras que al rico nada le desespera más que ver más cerca la pobreza
por lo tanto, prefiero al rico a mi lado... la cena siempre la tendré en la nevera.

El que ha nacido pobre, habla muy bien si tiene la boca llena,
enarbola la Libertad. el Progreso y el Sexo a pierna abierta
aglutina el bienestar en la utopía de la igualdad en todo el planeta,
el Derecho por la Libertad... pero a fin de mes, su sueldo, en su cartera.

Y luego están los que no alcanzaron el Poder, siendo burgueses en clase obrera,
se inventaron la ley de su lengua y escogieron su sagrada e independiente bandera
para proclamar su derecho de crear naciones haciendo una España más pequeña
y de tantas autonomías, somos como extranjeros en nuestra propia tierra.

Como si Cataluña, en su sangre no tuviera gallega, andaluza o extremeña,
o si el bello País Vasco, solo fuera de quien un tipo de sangre tuviera,
acaso mis ríos y rías gallegas no son también sangre de Castilla la Vieja,
habéis dañado España simplemente, por tener un sueldo, sin tener vergüenza.

Y hoy, volvéis ha llamar a mi puerta, pero, nada os importa si el banco la lleva,
parece que enarbola la bandera del Progreso quien dice tener dos mill./euros...
¡¡¡no me jodas...!!¿tu me quieres convencer del Progreso de tus ideas...?
¡¡¡ dame trabajo...cuida mi campo y echa las putas y putos de mi tierra...!!!.

Pero debemos ser ciudadanos y como tales, votar es de libertad y conciencia,
y eso nadie puedo impedirlo, pero hagámoslo escogiendo bien la papeleta
buscando a los que unen España, y den progreso en toda nuestra tierra,
apartemos de nuestra democracia a los que haciéndonos pobres, el voto esperan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario