martes, 29 de octubre de 2013

"" "HALLOWEEN ... or night which were ...." "" ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "HALLOWEEN ... or night which were ...." "" ""

Darkens the day with the sunset of the sun,
the moon shows its face in cold clouds
and the black shadow of the night when no one is looking,
looking out of his break our company. Wrapped in our selfishness to live each day,we forget apart to see us tonight are released into our reunion that some say they saw happen, as the procession of the dead. Stories have been told ... creeds that nobody believed but soon the night of HALLOWEEN, will bring memories and we should not scare us when they are ... that we being small, kisses and affection we received. "" Leave the streets free .... stay away from the trails ... tonight the roads will be full of souls hidden in the dark shadows ... looking quiet ... Winter flowers ....! "" "." Some say that their souls did not go through ... the hole ... and stayed with us, seized in time, and say they suffer because they do not belong here .... and the doors are open at night in Heaven. has an old that we who live from where they left, we have the key to their salvation and eternal rest craved the old saying that if we prayed a little prayer .... slowly ... the doors ... they will open up .... A small prayer as we prayed to get sleep, they will pick it up and take a role to be the Goalkeeper ... - "" look ... look ... have prayed for me ... and here I leave ... "" " and so the Keeper will tell you - "" "Pass, and rest until the End of Time" "" So today I ask, to all that have died ... a little prayer for forgiveness and high recall for these souls HALLOWEEN night instead of pilgrimage, to find eternal rest. And we of day, clean up niches, the cemetery homes, as we have dressed when we were kidsbut not for this work, at the end of the day forget ... a prayer for their souls that they take your rest in Heaven.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario