jueves, 3 de octubre de 2013

My last train ... takes you on his journey ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

My last train ... takes you on his journey ...

Today you are not, I remember, as always you've traveled along your grandchildren
and must be that the summer sun warms me memories from my cave,
I feel like I love you far beyond .. that desires ... I should not cheat and admit it, I love you in time and in silence, without expecting anything ... knowing that as they say "love is dead ...", letting your water as it flows, forbidden to drink it ...And today I am happy because the world believes that you can not love the dead,is a lie! ! I am happy and know that ours will never be true but as I understand ...I'll keep calling ... much I love you. Perhaps you prefer love without hope of a sweet kiss, to feel cold when the blood does not have feelings perhaps, have left a deep impression when my last train pulled in silence. And I know you understand and never left me see that might be true, so, without looking around ... without waiting for what has killed the memory of when I loved you ... makes me feel ... I still love you. Prefer accept so ... cowardice or may not sleep, is a way of life when in cold lonely nights and your memory, makes me feel, you love me, ours ... would be beautiful. And just in case one day you start to want to believe. .. one small love,do not be fooled ... my train has already left ... and with it, only my memories arein store for you this friend who always loved you, just ... and silent. thing that could not be it was and time brings us to everyone ... we must, that better is a beautiful reminder of friendship or even a slight dream ... a bad memory, thinking ... that mistake we had made, if true!. My train goes too far where it meets at the end of the road, with the other trains all trains starts from all ports and see you, with the smile of a friend, I will say "As it take to get to port?" And walk together remembering our early days, and laugh at our memories of our own foolishnessmore, I'm sure there still will tell you "I love you .. as long ago ... " So today, I am happy because it would be tragic, in my sleepless nights ... when the cold is my company, have lived without love ... would not have known life. 's love air reaches me ... of your memory ... friend of your voice, the love keeps me alive .. because my blood up and down, still, love is you .. and took him hidden, on the last train to my departure.


Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario