The hungry bird.

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

The hungry bird.

As bird feeder back to that of my hands have I done to
lower your flight wary, fearing I would not be true as
someone feed you, someone regale me a kiss. cupcakes crushed on the ground you pour, you see me from the trees where you hide in silence over to my house arrive and I stay hungry. Maybe you do not think that as a friend I have you food, you can go back to the trough, down your wings ... auyentando your fear, but I have no crumbs, cupcakes love never gave me. And you fly through the fields, through the grass and rye do not understand you have a friend who put feed in your feeder like me, because love does not know ... I was not given food. If you someday find who haul the wind tears, tell him about my murmurs, explain my dreams ... before cupcakes rot of loneliness and suffering. Been down to eat, suspicious small bird to return flying, escaping not be true ... that you get to eat crumbs, stretched on the floor .. I would go down with blind eyes and wings ...! deposited if a kiss with love, even suffering, that it is better to suffer for love, that love, not having it. Whilst you, my dear bird eating you, do not fear hunger that know more than you, although I remain dream, poor food, are my everyday living . 'll be here waiting, while I miss food, you bring my dreams in your wings, when browsing with the wind, more, tell him I'm hungry, even a simple kiss. 

El pájaro hambriento.

Como pájaro vuelves al comedero que de mis manos te he hecho
desconfiado bajas tu vuelo, temiendo como yo no ser cierto
que alguien te dé de comer, que alguien me regale un beso.

Magdalenas trituradas en el suelo te vierto,
me ves desde los árboles donde te ocultas en silencio
mas, a mi casa no llegan y hambriento me quedo.

Tal vez no te creas que como amigo la comida te tengo,
puedes volver al comedero, bajando tus alas... auyentando tu miedo,
aunque migajas yo no tengo, magdalenas de amor nunca me dieron.

Y que vuelas por los campos, por la hierba y el centeno
no entiendes que haya un amigo que de comer ponga en tu comedero
como yo, tampoco sé porque amor... de comida no me dieron.

Si algún día encuentras quien sus lágrimas lance al viento,
háblale de mis murmullos, explícale mis sueños...
antes que las magdalenas se pudran de soledad y sufrimiento.

Has bajado a comer, desconfiado pájaro pequeño,
para volver a volar, escapando de no ser cierto...
que migajas te pongo para comer, estiradas en el suelo..

¡¡¡ Yo bajaría con los ojos y las alas ciego...!!!
si un beso depositaran con amor, aún sufriendo,
que mas vale sufrir de amor, que amor, no tenerlo.

Mientras tú, mi querido pájaro, comida tienes, no tengas miedo
que de hambre sé más que tú, aunque me queden sueños,
alimentos de los pobres, son mi diario sustento.

Aquí estaré esperando, mientras comida te echo,
que lleves mis sueños en tus alas, cuando navegues con el viento,
mas, dile que hambriento estoy, aunque sea de un simple beso.