To my granddaughter Alba.
As a bird flying through the sky
with my eyes I see your moves,
when you wake up in a hurry to go to school
and to sleep at night, waiting ... "Even a moment ..." With the air that surrounds your breath I know both of you, you always right, and the shadow on the ground you walk on care of you, if you fall off. 're my blood love and pain in me, smile of your joy and your dreams elf. 're my sweet princess, you're the queen of my life,that you are born of heaven being me, old grandfather. 're my morning star that gives strength to this old, you all my heart, and so ... I love you both.
with my eyes I see your moves,
when you wake up in a hurry to go to school
and to sleep at night, waiting ... "Even a moment ..." With the air that surrounds your breath I know both of you, you always right, and the shadow on the ground you walk on care of you, if you fall off. 're my blood love and pain in me, smile of your joy and your dreams elf. 're my sweet princess, you're the queen of my life,that you are born of heaven being me, old grandfather. 're my morning star that gives strength to this old, you all my heart, and so ... I love you both.
Para mi nieta Alba.
Como pájaro que vuelo por el cielo
con mis ojos veo tus movimientos,
cuando te levantas apurada para ir al colegio
y al dormirte de noche, esperas... "aún un momento..."
Con el aire que envuelve tu aliento
sé tanto de ti, que siempre acierto,
y en la sombra que pisas en el suelo
cuido de ti, por si caes corriendo.
Eres sangre de mi sangre
cariño y dolor que llevo dentro,
sonrisa de tu alegría
y duende de tus sueños.
Eres mi dulce princesa,
eres la reina de mi vida,
que del cielo has nacido
siendo yo, viejo abuelo.
Eres mi lucero del alba
que da fuerzas a este viejo,
eres todo mi corazón,
y por eso... tanto te quiero.
con mis ojos veo tus movimientos,
cuando te levantas apurada para ir al colegio
y al dormirte de noche, esperas... "aún un momento..."
Con el aire que envuelve tu aliento
sé tanto de ti, que siempre acierto,
y en la sombra que pisas en el suelo
cuido de ti, por si caes corriendo.
Eres sangre de mi sangre
cariño y dolor que llevo dentro,
sonrisa de tu alegría
y duende de tus sueños.
Eres mi dulce princesa,
eres la reina de mi vida,
que del cielo has nacido
siendo yo, viejo abuelo.
Eres mi lucero del alba
que da fuerzas a este viejo,
eres todo mi corazón,
y por eso... tanto te quiero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario