SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
"Who was the rain that the river water way ..?
Down by the cool water stream on the mountain yesterday the rain stopped,
not knowing where you are going or new lands ... wash his gentle freshness
of its moisture who drink or whose burning body it will get wet
to get to the end of your journey tired and then ... to rest. shall form cascades for later, creating murky waters, will face the push of salmon returning home to not go help the trout when your food look and your dish is a tie following his long journey downstream, river, which I see you today fresh pass. want to be like you nobody can for your torrent, own your pass, or maybe we are not so different, it depends what we desire ... look, I see you crystal by sections and dark when you want to stain, beautiful poisonous to fish and sometimes with mud, wild torrent of evil. Prefer imagine owner of your ways, not knowing that nobody can stop, but in the end when you rest, you come up to the highest mountains and clouds forming ... drop by drop upon it, turned into water back down and you ride down the river again and it always come back to claim your property. I also go by the way that the circumstances I let down, sometimes cascading fall, others formed turbid waters reach me dizzy, I caught a ... others throw their waste me and nothing I can avoid but unlike you, when I get to the top of my life ... not back down. Only when I have a journey and I know what to take or what to leave, I'm running journey began some time ago with many dreams my favorite childhood and adolescence, my passion born of love, but my streams were in distant waters and with them, my happiness. would like to be rain in the mountains to re-form a new river of fresh water, knowing where I'll go down and well, taste his ways, to love all you can , steadily downriver find and reach the plain, to relax my tired soul and there .. rest at the end ....
not knowing where you are going or new lands ... wash his gentle freshness
of its moisture who drink or whose burning body it will get wet
to get to the end of your journey tired and then ... to rest. shall form cascades for later, creating murky waters, will face the push of salmon returning home to not go help the trout when your food look and your dish is a tie following his long journey downstream, river, which I see you today fresh pass. want to be like you nobody can for your torrent, own your pass, or maybe we are not so different, it depends what we desire ... look, I see you crystal by sections and dark when you want to stain, beautiful poisonous to fish and sometimes with mud, wild torrent of evil. Prefer imagine owner of your ways, not knowing that nobody can stop, but in the end when you rest, you come up to the highest mountains and clouds forming ... drop by drop upon it, turned into water back down and you ride down the river again and it always come back to claim your property. I also go by the way that the circumstances I let down, sometimes cascading fall, others formed turbid waters reach me dizzy, I caught a ... others throw their waste me and nothing I can avoid but unlike you, when I get to the top of my life ... not back down. Only when I have a journey and I know what to take or what to leave, I'm running journey began some time ago with many dreams my favorite childhood and adolescence, my passion born of love, but my streams were in distant waters and with them, my happiness. would like to be rain in the mountains to re-form a new river of fresh water, knowing where I'll go down and well, taste his ways, to love all you can , steadily downriver find and reach the plain, to relax my tired soul and there .. rest at the end ....
"¿ Quien fuera la lluvia que forma el agua del río..?
Baja por el arroyo la fresca agua que ayer en la montaña dejó la lluvia,
sin saber hacia donde va o que nuevas tierras ... lavará su mansa frescura,
quien de su humedad beberá o quienes su cuerpo ardiente en ella se mojará
para llegar al final de su trayecto cansada y luego... poder descansar.
Formará cascadas para más tarde, aguas turbias crear, se enfrentará
al empuje de los salmones que vuelven a su casa para no marchar
ayudará a las truchas cuando su comida buscan y no es un lazo su manjar
siguiendo río abajo su largo recorrido, río , que en ti hoy la veo fresca pasar.
Quisiera ser como tú que nadie puede para tu torrente, dueña de tu pasar,
o tal vez no seamos tan distintos, depende lo que nos deseemos...mirar,
yo te veo cristalina por tramos y oscura cuando te quieren manchar,
venenosa para los bellos peces y aveces con el barro, salvaje torrente del mal.
Prefiero imaginarte dueña de tus caminos, sin saber que nadie te puede parar,
pero al final cuando descansas, vuelves a subir a lo más alto de las montañas
y formando nubes...gota a gota sobre ella, convertida en agua, vuelves a bajar
y otra vez río abajo cabalgas y de él vuelves a reclamar siempre tu propiedad.
Yo también voy por el camino que las circunstancias me dejan bajar,
aveces caigo en cascada, otras formo aguas turbias que me llegan a marear,
unos me cogen ... otros sus deshechos me echan y nada puedo evitar
pero a diferencia de ti, cuando llego a la cima de mi vida... no vuelvo a bajar.
Solo tengo un trayecto y cuando sé lo debo coger o lo que debo dejar,
se me acaba el viaje que hace un tiempo comencé con muchos sueños
mi infancia preferida y con la adolescencia, nació mi pasión de amar,
pero mis aguas quedaron en lejanos arroyos y con ellas, mi felicidad.
Me gustaría ser lluvia para poder en la alta montaña volver a formar
un nuevo río de agua fresca, sabiendo por donde voy a bajar
y así, saborear sus caminos, amar todo lo que pueda, río abajo encontrar sin parar
y al llegar a lo llano, pueda relajarse mi agotada alma y allí.. al final....descansar
sin saber hacia donde va o que nuevas tierras ... lavará su mansa frescura,
quien de su humedad beberá o quienes su cuerpo ardiente en ella se mojará
para llegar al final de su trayecto cansada y luego... poder descansar.
Formará cascadas para más tarde, aguas turbias crear, se enfrentará
al empuje de los salmones que vuelven a su casa para no marchar
ayudará a las truchas cuando su comida buscan y no es un lazo su manjar
siguiendo río abajo su largo recorrido, río , que en ti hoy la veo fresca pasar.
Quisiera ser como tú que nadie puede para tu torrente, dueña de tu pasar,
o tal vez no seamos tan distintos, depende lo que nos deseemos...mirar,
yo te veo cristalina por tramos y oscura cuando te quieren manchar,
venenosa para los bellos peces y aveces con el barro, salvaje torrente del mal.
Prefiero imaginarte dueña de tus caminos, sin saber que nadie te puede parar,
pero al final cuando descansas, vuelves a subir a lo más alto de las montañas
y formando nubes...gota a gota sobre ella, convertida en agua, vuelves a bajar
y otra vez río abajo cabalgas y de él vuelves a reclamar siempre tu propiedad.
Yo también voy por el camino que las circunstancias me dejan bajar,
aveces caigo en cascada, otras formo aguas turbias que me llegan a marear,
unos me cogen ... otros sus deshechos me echan y nada puedo evitar
pero a diferencia de ti, cuando llego a la cima de mi vida... no vuelvo a bajar.
Solo tengo un trayecto y cuando sé lo debo coger o lo que debo dejar,
se me acaba el viaje que hace un tiempo comencé con muchos sueños
mi infancia preferida y con la adolescencia, nació mi pasión de amar,
pero mis aguas quedaron en lejanos arroyos y con ellas, mi felicidad.
Me gustaría ser lluvia para poder en la alta montaña volver a formar
un nuevo río de agua fresca, sabiendo por donde voy a bajar
y así, saborear sus caminos, amar todo lo que pueda, río abajo encontrar sin parar
y al llegar a lo llano, pueda relajarse mi agotada alma y allí.. al final....descansar
No hay comentarios:
Publicar un comentario