viernes, 18 de octubre de 2013

My granddaughter Noe ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

My granddaughter Noe ...

As flower, born in the garden of my life
as a princess, you came to reign already lost,
as star, gave birth to the days of my life,
such as, have maintained my only reason for living ... every day. When I lose my destiny and my house is cold, your voice sounds clear as a day, grandfather ...!Fight? ... we take another game? makes me go home ... my princess ... my life.Noelia, you have your parents ... C. .. your grandfather Lao for sure, watching you ... T. .. I feel mine since the Hereafter, proud of you, look at you. ? Sangre de mi ...?You ask me ...! stories and poems are for you, Noelia C. .......... T. ............ my granddaughter, my princess tiny. 

A mi nieta Noe...

Como flor, naciste en el huerto de mi vida,
como princesa, llegaste al reinado que ya perdía,
como lucero, diste luz a los días de mi vida,
como ser, has mantenido mi única razón de vivir... cada día.

Cuando pierdo mi destino y mi casa está fría,
suena tu voz como un claro de día,
¡¡¡ abuelo...!!! ¿peleamos... echamos otra partida?
que me hace volver a casa... mi princesa... mi vida.

Noelia, te han puesto tus padres...
C... de tu abuelo Lao que seguro, te vigila...
T... te sienten los míos
que desde el Más Allá, orgullosos de ti, te miran.

¿Sangre de mi ...?  ¡¡¡ la que me pidas...!!!
cuentos son para ti y poesías,
Noelia C...........  T.............
mi nieta, mi princesa pequeñita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario