For you in INDIA ... Thanks ... !
From India follow me, as if the wind will take my words
so far and so far your land and mine, seems to speak,
wake up who knows if you see the sea from your home ...?
would like, my words, you will result in much distance nearby. From India I hear, and I'm sure something about ... close ... because feelings are the same, as well blood is flowing but you're so far away that my dim and distant words for your forests are lost, when you go through rough sheets .. From India I feel, I'm sure that sometimes, until you weird my land is also different, my people for you ...strange ... and I from here, when I look at my little window, I see your mark on my door. From India questions, is it true that they are not just words ...? they know that they are much more ... are thorns of the soul, that my body absorbed for years in the shadow of nowhere, and today launched the wind ... my wind, which as far as India take my "thank you." Since India did not see me ... and me ... you never know ... nothing, I just want your mark getting marked other morning because I still live in the silence of my cave in the mountains, forms part of my illusions and you relieve my thorns. since India and for you, fly this poem a warm morning that only you and I know that for you, now my words however great your land, by far that looks separate us, I feel a happy wanderer, when from India ... open my window.
so far and so far your land and mine, seems to speak,
wake up who knows if you see the sea from your home ...?
would like, my words, you will result in much distance nearby. From India I hear, and I'm sure something about ... close ... because feelings are the same, as well blood is flowing but you're so far away that my dim and distant words for your forests are lost, when you go through rough sheets .. From India I feel, I'm sure that sometimes, until you weird my land is also different, my people for you ...strange ... and I from here, when I look at my little window, I see your mark on my door. From India questions, is it true that they are not just words ...? they know that they are much more ... are thorns of the soul, that my body absorbed for years in the shadow of nowhere, and today launched the wind ... my wind, which as far as India take my "thank you." Since India did not see me ... and me ... you never know ... nothing, I just want your mark getting marked other morning because I still live in the silence of my cave in the mountains, forms part of my illusions and you relieve my thorns. since India and for you, fly this poem a warm morning that only you and I know that for you, now my words however great your land, by far that looks separate us, I feel a happy wanderer, when from India ... open my window.
Para ti en la INDIA ... ¡¡¡ g r a c i a s ... !!!
Desde la India me sigues, como si el viento te llevara mis palabras
tan lejos y tan distante tu tierra y la mía, parece que se hablan,
despiertas al día ¿quien sabe si ves el mar desde tu morada...?
que quisiera, mis palabras, te resultaran cercanas en tanta distancia.
Desde la India me oyes, y estoy seguro que alguna cosa te parece ...cercana...
porque los sentimientos son iguales, como igual es la sangre que mana
pero estás tan lejos que mis tenues y lejanas palabras,
se pierdan por tus bosques, cuando atravieses bastas sabanas..
Desde la India me sientes, estoy seguro que aveces, hasta te extrañas
mi tierra también es distinta, mi gente para ti ... extraña...
y yo desde aquí, cuando me asomo a mi pequeña ventana,
veo tu huella marcada en la puerta de mi casa.
Desde la India preguntas, ¿será verdad que no son solo palabras...?
pues sepas que son mucho más ... son espinas del alma,
que mi cuerpo absorbió durante años a la sombra de la nada,
y hoy lanzo al viento... mi viento, que hasta la India te lleve mis "gracias".
Desde la India no me ves... y de mí ... nunca sabrás ... nada,
yo solamente quisiera que tu huella quede marcada otra mañana
porque aún viviendo en el silencio de mi cueva en la montaña,
formas parte de mis ilusiones y alivias mis espinas clavadas.
Desde la India y para ti, vuele este poema una calurosa mañana,
que solo tu y yo sabemos que es para ti, hoy mis palabras
por grande que sea tu tierra,por lejos que las miradas nos separan,
me siento un vagabundo feliz, cuando desde la India ... abres mi ventana.
tan lejos y tan distante tu tierra y la mía, parece que se hablan,
despiertas al día ¿quien sabe si ves el mar desde tu morada...?
que quisiera, mis palabras, te resultaran cercanas en tanta distancia.
Desde la India me oyes, y estoy seguro que alguna cosa te parece ...cercana...
porque los sentimientos son iguales, como igual es la sangre que mana
pero estás tan lejos que mis tenues y lejanas palabras,
se pierdan por tus bosques, cuando atravieses bastas sabanas..
Desde la India me sientes, estoy seguro que aveces, hasta te extrañas
mi tierra también es distinta, mi gente para ti ... extraña...
y yo desde aquí, cuando me asomo a mi pequeña ventana,
veo tu huella marcada en la puerta de mi casa.
Desde la India preguntas, ¿será verdad que no son solo palabras...?
pues sepas que son mucho más ... son espinas del alma,
que mi cuerpo absorbió durante años a la sombra de la nada,
y hoy lanzo al viento... mi viento, que hasta la India te lleve mis "gracias".
Desde la India no me ves... y de mí ... nunca sabrás ... nada,
yo solamente quisiera que tu huella quede marcada otra mañana
porque aún viviendo en el silencio de mi cueva en la montaña,
formas parte de mis ilusiones y alivias mis espinas clavadas.
Desde la India y para ti, vuele este poema una calurosa mañana,
que solo tu y yo sabemos que es para ti, hoy mis palabras
por grande que sea tu tierra,por lejos que las miradas nos separan,
me siento un vagabundo feliz, cuando desde la India ... abres mi ventana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario