viernes, 11 de octubre de 2013

"" The four o'clock ... and I got a slight odor

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" The four o'clock ... and I got a slight odor

It's four in the morning on one of the many silent nights,
it's been four hours and missing so many to get out of bed,
quietly through the halls until a fly if carrion flies ...
I can hear as slowly whisk in silence .. . their wings. I like the night when I do not hear voices or sound words, others will also be awake working willing to go to their beds asleep most will be waiting for the dawn of the morning sun on the same mattress bodies sharing the same pillow! ? Love, happiness, passion, empty of themselves ... lonely hearts ...? hopefully before sleep talk about themselves and their illusions ... otherwise nothing worth spending two naked bodies on the mattress and the sheets wet his passion will refund the warmth of love in the morning . 's four in the morning and the memories of my life back today without considering whether they were positive or were enveloped in a cloud, I imagine there will be a bit of everything and not long for what was lost was and is the life I fustracciones touched with hope and disappointment. As the wind has passed, brought things ... and many of them, took them, what is important, it may not be thinking about everything I've lost ... but knowing that there are somewhere far away ... and therefore .. although the wind never take me there ... I smell the scent twin ... smell myself. No soul damage would not be able to sniff .... nor less smell a flower and more important to know that her perfume ... in the lonely nights blooms, when the brightness of the moon wakes us up and we see that the four ...already! that sleeping belly up on a bed ... without breathing the warm smell ... of that flower. prefer the cool solitude of night where no one interrupts my smell, the noises of the day I speak of strange Risk premiums .... Yesterday the contracts were signed and still ... his signature .... did not .... I prefer the silence of four o'clock, because that, I own my self. And so, at this time, where the voices sleep peacefully now, I do not feel, do not tell me what it is well, what should I do ... or not, perceive free to my silence, the arrival of a gentle murmur of wind tells me ... "" I smell ...? she did not sleep and awake now, you are two. 


"" Las cuatro de la mañana... y un ligero olor me llegó

Son las cuatro de la mañana de una de tantas noches calladas,
han pasado cuatro horas y faltan otras tantas para salir de cama,
silencio por los pasillos que hasta si vuela una mosca carroñera...
puedo escuchar como se baten lentamente en silencio ... sus alas.

Me gusta la noche cuando no escucho voces ni me suenan palabras,
otros trabajando también estarán despiertos deseando ir para sus camas
la mayoría estarán dormidos esperando el amanecer del Sol por la mañana
¡¡¡cuerpos sobre un mismo colchón que comparten la misma almohada !!!

¿Amor, felicidad, pasión, vacío de si mismos ... soledad de corazones...?
ojalá antes de dormirse hablaran de si mismos y de sus ilusiones ...
de lo contrario nada valdrá estar dos cuerpos desnudos sobre el colchón
ni las húmedas sabanas de su pasión les devolverá el calor del amor por la mañana.

Son las cuatro de la mañana y los recuerdos de mi vida vuelven hoy
sin considerar si fueron positivos o si envueltos estuvieron en un nubarrón,
me imagino que habrá un poco de todo y tampoco añoro lo que se perdió
fue y es la vida que me tocó con fustracciones, con esperanzas y desilusión.

Como el viento que ya ha pasado, trajo cosas ... y muchas de ellas, las llevó,
lo importante, tal vez no sea pensar en todo lo que he perdido ... sino saber
que existen en algún lugar muy lejano ... y por ello .. aunque el viento
allí nunca me lleve ... ese aroma gemelo me huela ... a mi mismo olor.

Sin los daños del alma no seríamos capaces de olfatear .... ni menos oler una flor
y en más importante saber que su perfume ... en las solitarias noches florece,
cuando el brillo de la Luna nos despierta y vemos que ¡¡¡ las cuatro ... ya son!!!
que dormir panza arriba en una cama ...sin respirar el cálido olor... de esa flor.

Prefiero el fresco de la soledad de la noche donde nadie interrumpe mi olor,
que los ruidos del día que me hablan de extrañas Primas de Riesgo ....
de los contratos que ayer se firmaban y aún hoy ... su firma .... no llegó ....
prefiero el silencio de las cuatro de la mañana, porque así, soy dueño de mi yo.

Y así, a estas horas,donde las voces que ahora tranquilamente duermen,
no las siento, no me dicen lo que es bueno, lo que debo hacer ... o no,
percibo en la libertad de mi silencio, la llegada del murmullo de un suave viento
que me dice...""¿ me hueles ...? ella tampoco duerme y ahora despiertos,sois dos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario