viernes, 25 de octubre de 2013

"" "Sitting in a cafe in Marin,,," ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "Sitting in a cafe in Marin,,," ""

Sitting in a cafe in Marin
at the dawn of a new day,
perhaps tired of living
writing as always, poetry. A long hot coffee waiting for me at my house, the walls are empty when the dawn escape points, that night was my cold bed. Nobody knows if marché or if I stay home yet, if my heart has been beating for happinessor the shadows of oblivion, walk beside me. And today I write poetry as always, in a café where nobody knows me nor its looks give me joy, just as always, looking cold and soul. spend hours That ... daylight hours, it takes as long cold night ...that nobody expected home and nights are eternal and empty ...! 'm just trying to be quiet, nobody hears me or tell me .. . already silence is my cell, which condemns ... my life sentence! Sitting in a cafe in Marin I pass the light of day as they have been in the past ... just ... writing poetry.


""" Sentado en un café de Marín ,,,"""

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesías.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.

No hay comentarios:

Publicar un comentario