jueves, 17 de octubre de 2013

In the Meadow ... the grass is no longer green ... !

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

In the Meadow ... the grass is no longer green ... !



The bells on the night of silence ...
two thirty have said while wrapping them Dreams
maybe ... some of them still awake or sleeping does,
remembering old loves it now no longer feel ... Sleep ... sleeping ... Happy with your dream! he believes ... while you sleep ... I come old memories ... dark hours of the night in silence, loves sleeping for many ... simple and happy memories I now no longer feel. 'll want ... Do you love me ...? How when the meadow was green? ... never mind! Now we have children, a house and a name ... married socially we see on the street when you fuck me ... but by evening when strangers are not back Dream! I serve the food and clothes, ironed and always have ... the children and you have borne the ... but the Dream ... also comes ...! ... do you love me? no doubt ... but my girlfriend, green meadow, you're not for the fact of loving, tonight more ... Dream does not come. As if the "hunger for our door long ago entered the window and love ... not able to find it closed ... " we miss the days in and out so much and so power ... that when arriving and Silent Night ... neither sleep nor comes to me ... Will anything, the "that is going to find cigarettes and then never return ..." more brave ...? and us mere cowards hiding what the heart feels? Or is that is normal in life that weighed over time ... the love .. when filled with bad habit ... the Dream ... does not come ...? say that Love if not rejuvenated ...languishes and dies ... say the long voyages of coexistence ... bellows lose ... say if get hungry through the door, out the window the love is lost ... say so many things .. but no one says ... because I can not think Dream! And so I ride with my mind by far meadow with green grass meadows believing that other would ride with renewed mind ... imagining young mares ... that attracted ... exclaim to me ... you? fijasteis that is vigorous foal this morning lets see ...? child Selfishness we grow the young men when they think ..! macho did our mothers and Society says that right do you just think that's just me .... that in bed. - .. the dream does not come ...while you, exhausted from running the house ... sleep is all that every night you go.Maybe ... and we believe that for us, there is always green fields without thinking that the fields produce no grass ... if gardener does not have ... and so on until you have no time to think that tonight, the irrigator is not, the children, the house, clothing, food and still, sometimes .... not sleeping ... 43 years ago ... a day like today ... on an altar, we vowed Love forever ... but hunger many times entered the door of our lives ...! that still continue sleeping inside ... accepting what the door between ... and even with the window open, now I tell you again, as his wife has to have you. Which I'm not perfect ... or your body is made ​​up of twenty women ...because while I write comfortably seated, the food prepared ... I have clothes and ironing and ointment you give me, if your back hurts ... so today ... old mare ...prefer you ... lifetime for me to stay. Errors committed and the two other "EVIL" they stole our luck ... but since this meadow old ... where we ride so many times ...I thank you for the time you spent together and the children that I have, although these were not we dream ... a day like today, in a green meadow.

¡¡¡ En el Prado ... la hierba ya no es verde ... !!!



Suenan las campanas en la noche de los silencios ...
las dos y media han dicho mientras les envuelven los Sueños
tal vez ... alguno de ellos siga despierto o hace que duerme,
recordando viejos amores que ahora ya no sienten ...

¡¡¡ Duerme ... duerme ... con tu feliz Sueño !!! él cree ...,
que mientras tú duermes ... los viejos recuerdos me vienen ...
horas oscuras de la Noche que en silencio, a los amores duerme
para muchos... simples y felices recuerdos que ahora ya no sienten.

¡¡¡ Te quiero... ¿ me quieres...? ¿ como cuando el prado era verde?
¡¡ no importa...!!! ahora tenemos hijos, una casa y un nombre ...
casados socialmente nos ven por la calle cuando me coges ...
pero al llegar la noche¡¡¡ que extraños somos cuando el Sueñe no vuelve!!!

¡¡¡ Te sirvo la comida y la ropa, planchada como siempre la tienes ...
los hijos ya te los he parido... pero el Sueño ... tampoco me viene ...!!!
¿ me quieres...? no lo dudo... pero mi novia, la del prado verde, ya no eres
pues el hecho de querernos, esta noche más... el Sueño no nos viene.

Como si el "hambre por la puerta de nuestra casa hace tiempo que entrara
y la ventana de amarnos ... no fuera capaz de encontrar su cierre ..."
dejamos pasar los días entrando y saliendo tanta y tanta corriente ...
que al llegar la Noche y en Silencio... ni duermes ni a mi me viene ...

¿ Serán acaso, los " que van ha buscar cigarrillos y después ... nunca vuelven "
más valientes...? y nosotros simples cobardes ocultando lo que el corazón siente?
¿ o es que es normal en la vida que con el paso del pesado tiempo ...
el Amor... al llenarse de malas costumbre...el Sueño... no le viene ...?

Dicen que el Amor si no se rejuvenece ... languidece y se muere ...
dicen que las largas singladuras de la convivencia ... pierden el fuelle ...
dicen que si entra el hambre por la puerta, por la ventana el Amor se pierde...
¡¡¡ dicen tantas cosas .. pero nadie me dice ... porque el Sueño no me viene !!!

Y así, cabalgo con mi mente por lejanos prados de hierba verde
creyendo que en otras praderas cabalgaría con renovada mente ...,
imaginando jóvenes yeguas ... que atraídas ... exclamarían al verme ...
¿ os fijasteis que vigoroso está el potro que esta mañana deja verse ...?

¡¡¡ Egoísmo infantil con el que crecemos los hombres cuando jóvenes se creen..!!!
machistas que nuestras madres nos hicieron y la Sociedad dice que derecho tienen
que solo pensamos que solo soy yo.... el que en la cama .-.. el Sueño no le viene...
mientras tú, agotada por llevar la casa ... dormir es lo único que cada noche tienes.

Tal vez ... por eso creemos que para nosotros, siempre hay campos verdes
sin pensar que los campos no producen hierba ... si jardinero no tienen ...
y así, hasta ni tiempo tenéis de pensar que esta noche, el regador tampoco viene,
los hijos, la casa,, la ropa, la comida y aún así, aveces.... tampoco duermes ...

Hace 43 años ... un día como hoy ... en un altar, nos juramos Amor para siempre...
pero ¡¡¡ tantas veces entró el hambre por la puerta de nuestras vidas ...!!! que aún así
seguimos durmiendo en dentro ... aceptando lo que por la puerta entre ...
y aún con la ventana abierta, hoy te digo que volvería, por esposa ha tenerte .

Que yo no soy perfecto ... ni tu cuerpo está formado por veinte mujeres ...
pues mientras yo, cómodamente sentado escribo, la comida preparada me tienes...
la ropa ya la has planchado y la pomada me das, si la espalda me duele ...
por eso hoy... vieja yegua ... te prefiero a ti ... para el tiempo de vida que me quede.

Errores los dos cometimos y otros "MALES" nos robaron nuestra suerte ...
pero desde este prado viejo ... donde cabalgamos tantas y tantas veces ...
te doy las gracias por los momentos que juntos pasamos y los hijos que me tienes,
aunque estos no fueran los que soñamos ... un día como el de hoy, en un prado verde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario