SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
"" "" Two men .... a woman ......... three silences .. ""
When night comes and the silence gives peace to the feelings,
think about your remoteness terrifies me as if I never meet you again
that majestic and beautiful watch you go where before you saw the watch,
now can not see my eyes, but with the thought, I remember .. You flew to lava land where land has the color ... black green leaving our roads corredoiras and the Holy Company, deserts and there, where you were expected mushrooms .... that being cut .... give them a kiss, and your presence will not and I will not see your body. 'll wake on higher mountains and the sun will warm first, but that will not find our chestnuts or smell of castiñeiros, latest hear people who know who lives in the firststep but you will only be a shadow of what we were and still are. My coffee and not cool with the air passing, cooled my zeal ... my eyes again see that female mystery brought me but at night the air humid Galicia, where the Moon is cold and the sun makes us feel how beautiful is the land of our forefathers .... ... here in this small corner of the estuary, where Mary Soliño cried to Heaven and Maria de la Manta seemed to tell children "" ".... or go back to sleep" " here, where old winter floods poalladas melted, I remember my old friend and you possess that memory ..... .... Like those sea lions out to sea looking for a living, you got out of town fast, far ... and maybe ... painful flight .. . , but from here ... and I will remember him and longing .... I want that one believes the other loves her more and the other believes he deserves first. Two men by a woman ... bore fruit a friendship over time but you chose none because you killed an old kick inside, and drinking coffee like today I remember and even looks beautiful .... in the history of mankind there were deaths by a woman between two Kingdoms . Yet we chatted with you, while the coffee is boiling, "I know you want more of you ..." .... " that goes .... you came first .... " and hello to goodbye until another coffee, you talk but in silence that men do not talk .. how much I miss you!!
think about your remoteness terrifies me as if I never meet you again
that majestic and beautiful watch you go where before you saw the watch,
now can not see my eyes, but with the thought, I remember .. You flew to lava land where land has the color ... black green leaving our roads corredoiras and the Holy Company, deserts and there, where you were expected mushrooms .... that being cut .... give them a kiss, and your presence will not and I will not see your body. 'll wake on higher mountains and the sun will warm first, but that will not find our chestnuts or smell of castiñeiros, latest hear people who know who lives in the firststep but you will only be a shadow of what we were and still are. My coffee and not cool with the air passing, cooled my zeal ... my eyes again see that female mystery brought me but at night the air humid Galicia, where the Moon is cold and the sun makes us feel how beautiful is the land of our forefathers .... ... here in this small corner of the estuary, where Mary Soliño cried to Heaven and Maria de la Manta seemed to tell children "" ".... or go back to sleep" " here, where old winter floods poalladas melted, I remember my old friend and you possess that memory ..... .... Like those sea lions out to sea looking for a living, you got out of town fast, far ... and maybe ... painful flight .. . , but from here ... and I will remember him and longing .... I want that one believes the other loves her more and the other believes he deserves first. Two men by a woman ... bore fruit a friendship over time but you chose none because you killed an old kick inside, and drinking coffee like today I remember and even looks beautiful .... in the history of mankind there were deaths by a woman between two Kingdoms . Yet we chatted with you, while the coffee is boiling, "I know you want more of you ..." .... " that goes .... you came first .... " and hello to goodbye until another coffee, you talk but in silence that men do not talk .. how much I miss you!!
"""" Dos hombres.... una mujer ......... tres silencios..""
Cuando la noche llega y el silencio da paz a los sentimientos,
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..
Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.
Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.
Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....
...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....
Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.
Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.
Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..
Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.
Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.
Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....
...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....
Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.
Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.
Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario