"Beyond my mountains ..."
Beyond my mountains where the sun rises in the morning,
grow, play and sing over my eyes is not
your whole childhood I lost my only memories of my mothers
and no one is more to tell you "and your grandfather ... because you call?
Beyond my mountains where gentle sea saturates
play you see the trees and the streets know your footsteps
as you paint, you play to dreams and writing words
and people remember me still wonders Grandpa why nobody speaks?
Beyond my mountains where the great city enlarges
your body grows and if I see you in the streets, you'll be a strange
looking photos only remember how you played beside me
as another course born, Grandpa can not take even see your post.
Beyond my mountains where the damp wind brings tears
of things that you and I do not understand, of nights we talk in the distance
why deny a grandparent see beloved granddaughter grow ...?
digs and pain in the body and anguish ... it digs into the soul.
Beyond my mountains where the nostalgia of your memory
you hear when you're sleeping and all night believe they shut up,
because you and I, my Princess, know how much love, our memory stores
and no one will get erase me, as much as you, do not say anything.
Beyond my mountains where one day, my eyes will see your eyes
moment until the sun stops like a statue ...
it will be a beautiful moment where you kiss my kisses to the soul
and no talk of the past because the past did not exist in your childhood.
Beyond my mountains where perhaps , rest my soul
hear my verse, you return to ring my mothers,
the grandfather was ... but there you are my words engraved
in my poems and find all my pain, while silent.
Mountains Beyond my poems where for you, talk,
want when you get older and can for you, understand words,
know your grandfather loved you silently every waking each morning ...
and that, not God tried to avoid because my love goes beyond life and soul.
Beyond my mountains where see was a beautiful dream,
caress was more than God, take his subtle face ...
walk with my granddaughter, only in dreams imagined
and so I'm getting old and at that age , my soul in pain ... crying.
grow, play and sing over my eyes is not
your whole childhood I lost my only memories of my mothers
and no one is more to tell you "and your grandfather ... because you call?
Beyond my mountains where gentle sea saturates
play you see the trees and the streets know your footsteps
as you paint, you play to dreams and writing words
and people remember me still wonders Grandpa why nobody speaks?
Beyond my mountains where the great city enlarges
your body grows and if I see you in the streets, you'll be a strange
looking photos only remember how you played beside me
as another course born, Grandpa can not take even see your post.
Beyond my mountains where the damp wind brings tears
of things that you and I do not understand, of nights we talk in the distance
why deny a grandparent see beloved granddaughter grow ...?
digs and pain in the body and anguish ... it digs into the soul.
Beyond my mountains where the nostalgia of your memory
you hear when you're sleeping and all night believe they shut up,
because you and I, my Princess, know how much love, our memory stores
and no one will get erase me, as much as you, do not say anything.
Beyond my mountains where one day, my eyes will see your eyes
moment until the sun stops like a statue ...
it will be a beautiful moment where you kiss my kisses to the soul
and no talk of the past because the past did not exist in your childhood.
Beyond my mountains where perhaps , rest my soul
hear my verse, you return to ring my mothers,
the grandfather was ... but there you are my words engraved
in my poems and find all my pain, while silent.
Mountains Beyond my poems where for you, talk,
want when you get older and can for you, understand words,
know your grandfather loved you silently every waking each morning ...
and that, not God tried to avoid because my love goes beyond life and soul.
Beyond my mountains where see was a beautiful dream,
caress was more than God, take his subtle face ...
walk with my granddaughter, only in dreams imagined
and so I'm getting old and at that age , my soul in pain ... crying.
" Más allá de mis montañas ..."
Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?
Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?
Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.
Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.
Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.
Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.
Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.
Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.
Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?
Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?
Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.
Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.
Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.
Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.
Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.
Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.
Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario