viernes, 22 de noviembre de 2013

"" Taking a coffee ... and soon passed the time ..! ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" Taking a coffee ... and soon passed the time ..! ""

White clouds surrounding a blue sky
that will later be preludes Winter rains,
the sun shining and the mountains old
, robust young eucalyptus ... growing ... seeking Gulls beach sand after filling of fish, sea while taking a coffee and I see people pass each carrying ... their old memories. Nobody know me and never saw me and like them, keep inside me deep inside, all my joyful and bitter memories that eventually were leaving smiles and cries. Teenagers and young women old made ​​it before, have a life of complex projects, times and values ​​and boleros marched where now reigns the bottle and drugs, then. To us, as we missed the time but for those who are now Mambo Kings, awaits few clouds us that we did not fall times have changed and no longer sound boleros! Youth who emigrated to other lands with a dream, they are citizens with homesickness inside, 20 years is nothing ... 30 .. but that soon went!, 40 and visit them soon have grandchildren. someday And that, that he ran swing, sit in this chair and a coffee ask the waiter "white clouds indicating a blue sky that will later be preludes Winter rains. " And the sun will shine again and eucalyptus will grow and the sand on the beach, seagulls, with a full stomach, rest from your journey as a new waiter comes , with a coffee like mine and ask "" ID is stranger ...? They like me, nobody knows him or he knows the bartender while watching teenagers ... Little Women ... and while in silence .. I see ... feel ... that has spent time soon "it" I still remember! 

"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario