SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
"" As the waves kissing the sand, I love you "
When night falls and even sleep in the nests of birds,
when the Moon Lunera routed to surf on the sand, a kiss,
when the wind from his long trips, out of breath and rests ...
after so much silence , so I just want to tell you how Tonight, I want you. should I stick between red thorns my tongue to hold my silence, while on you walk sand thinking asleep I am, again, the cold of the night, as the rough waters that fall running, still beating in my heart this love, haunted by a kiss. You carry so much pain you walking your veins, crushing your chest, you think you're obligated to give the world explanations for what you've done and not done and who is that world my love, where you were when you were suffering? they let you walk on the sand and abandoned to the wind? Because consciousness that must satisfy both buy, you lost your right to be a free woman and that's what we all tried? you're alive, my life and your life ... It's all your right ..! that moon nights ... you must learn to feel their two kisses. Life is not always the gentle boat pushing the soft wind, not always flowers look its beautiful color, or smelled of rosemary, and the parks are home to children playing on the swing laughing, nor loves are those under one savannah, they say, I love you. 's life, my soul sometimes is love you like me, just quietly feel that as being a woman, you give me brushstrokes your secret love, open mouth air passing through the air in that case send me a kiss and send you so tenderly that only you feel, my love as I love you! And other walk together hand in hand, but feelings that are in the same bed where together, dreams never had while you and I, dreaming our I loved and desired dreams, feel the warmth of love and the wind we give you a kiss. Sé, my sweet beloved, free Paloma when posting poems or stories, you know, gently dream, happy to close your eyes and feel two kisses, know, soul of my poems, the whisper on the night wind brings me,know, love of my life, my last breath, when I give you my last kiss .
when the Moon Lunera routed to surf on the sand, a kiss,
when the wind from his long trips, out of breath and rests ...
after so much silence , so I just want to tell you how Tonight, I want you. should I stick between red thorns my tongue to hold my silence, while on you walk sand thinking asleep I am, again, the cold of the night, as the rough waters that fall running, still beating in my heart this love, haunted by a kiss. You carry so much pain you walking your veins, crushing your chest, you think you're obligated to give the world explanations for what you've done and not done and who is that world my love, where you were when you were suffering? they let you walk on the sand and abandoned to the wind? Because consciousness that must satisfy both buy, you lost your right to be a free woman and that's what we all tried? you're alive, my life and your life ... It's all your right ..! that moon nights ... you must learn to feel their two kisses. Life is not always the gentle boat pushing the soft wind, not always flowers look its beautiful color, or smelled of rosemary, and the parks are home to children playing on the swing laughing, nor loves are those under one savannah, they say, I love you. 's life, my soul sometimes is love you like me, just quietly feel that as being a woman, you give me brushstrokes your secret love, open mouth air passing through the air in that case send me a kiss and send you so tenderly that only you feel, my love as I love you! And other walk together hand in hand, but feelings that are in the same bed where together, dreams never had while you and I, dreaming our I loved and desired dreams, feel the warmth of love and the wind we give you a kiss. Sé, my sweet beloved, free Paloma when posting poems or stories, you know, gently dream, happy to close your eyes and feel two kisses, know, soul of my poems, the whisper on the night wind brings me,know, love of my life, my last breath, when I give you my last kiss .
"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"
Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.
Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.
Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?
¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.
La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.
La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!
Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.
Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.
Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.
Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?
¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.
La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.
La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!
Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.
Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario