The story of Mr. and Mrs. ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

The story of Mr. and Mrs. ...

I once told an old man, his story that he had never forgotten
as if to join his old age, childhood memories spent
in the battle of the years that dream stayed with him,
and could have been what it was, but the fate would separate them. His friend was like a sister if she was beside him, with him, as long as their political passions had left him one seconds scarce youthful dreams played Spain wanting to change up and down times were ideological and over time, of that youth, took advantage.Plus, he was Lord acquired by being married name, her beautiful Miss that although, men put square, still remembers when he can not help ... the elderly,some fear that these words make you say that heavy ...! Then it happened one day that "I tell you ... but ... out of respect callus ..." "you a family ... silent ... but I love you too ... ", that being friends discovered that they were not "Miss or Mr." ... since for some time .... long time ... who had fallen in love. And he what happens when love had long silent ... but it was impossible to fly together ... they were far apart,she loved him, it was true ... but so quiet, it was not a priority, had given his life to politics ... and love had no room. 's, loved her ... so much ..! neither accompanied his mother when she went looking mortally wounded coming ... but even years later, I learned of their past and started to feel lonely or perhaps, selfishness, his eyes closed if love is not important ... better not hurt. They continued their lives distant and separate paths but as had happened, that friendship and God could erase it, as always ... returns to the village of his past, he expected to arrive ... but not always tell you come ...!! If anything, one day, already elderly and sitting on a bench talking to many silences ... that in 36 years they did not speak, he eventually realized it was not a failure ... perhaps better than she ever know what does not belong to humans. Spend the time and was never married Miss O Lord, always be two friends together, never separated that fate could not give more than what they tried, but as friends will last, but in August do not see them this year 

La historia del Señor y la Señorita ...

Me contó una vez un anciano, su historia que jamás había olvidado
como si a su vejez se unieran, recuerdos de infancia pasados
que en el batallar de los años aquel sueño, le quedó grabado,
y pudo haber sido lo que no fue, pero el destino quiso separarlos.

Su amiga era como una hermana si estaba a su lado,
con él, siempre contaba cuando sus pasiones políticas le dejaban un segundo escaso,
jugaron a sueños de juventud queriendo cambiar España de arriba abajo
eran tiempos ideológicos y con el tiempo, de esa juventud, se aprovecharon.

Más, él, era Señor, nombre adquirido por estar casado,
ella, Señorita que aunque bella, a los hombres ponía cuadrados,
aún hoy cuando la recuerda, no puede evitar ... el anciano,
un cierto temor a que estas palabras le hagan decir ¡¡¡ que pesado...!!!

Y sucedió un día en que " yo te digo ...pero... por respeto callo..."
"tú ... una familia ... pero en silencio también te amo ...",
que siendo amigos descubrieron que ya no eran "Señorita ni Señor"...
pues hacía tiempo.... mucho tiempo... que se habían enamorado.

Y pasó lo que pasa cuando el amor llevaba tanto tiempo callado ...
pero era imposible volar juntos ... ya estaban muy distanciados,
ella lo amaba, era verdad ...pero de tanto silencio, ya no era prioritario,
había entregado su vida a la política ... y el amor no tenía espacio.

El, también la amaba...¡¡¡tanto..!!!que ni acompañó a su madre cuando fue a buscarlo
venía herido de muerte...pero hasta años más tarde, no se enteró de su pasado
y comenzó a sentirse solo o quizás, su egoísmo, sus ojos cerraron
si el amor no es lo importante...mejor no hacerse daño.

Y continuaron sus vidas por caminos lejanos y separados
pero como había sucedido, aquella amistad ni Dios podría borrarlo
ella, como siempre...regresa al pueblo de su pasado,
él, espera que llegue...pero no siempre le dirá ¡¡¡has llegado...!!

Si acaso, algún día,, siendo ya ancianos y sentados en un banco
hablen de tantos silencios... que en 36 años no hablaron,
él entendió con el tiempo lo que no fue un fracaso...
tal vez, mejor que ella nunca sepa lo que no pertenece a humanos.

Pasa el tiempo y nunca volvió a ser Señorita o Señor casado,
siempre serán dos amigos unidos, nunca separados
que el destino no podía dar más de lo que lo intentaron,
pero como amigos perduraran, aunque en Agosto no se vean, de este año