domingo, 15 de septiembre de 2013

DREAM ... Why do not you come ... ?

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

DREAM ... Why do not you come ... ?

DREAM ... why do not you come ....? A long night has passed ... wrapped in dreams when we wake up the day ... Winds evaporate like so, which new waves of overseas visit us born again one evening and hopeful day. Which may be as the same as yesterday and the day before was born, in hopes no dreams ... with shocks without laughter ... or maybe if a translucent desire to sneak and today ... instead of yesterday, to give you some unexpected joy and without warning start anything, not least know how it ends, for you, may be the last for others it will be their first day, for many ... the search for a possible food ... for others to lie again in politics and fatten their bellies Some might end up tired or have the same monotony, for many it will be later when hunger comes through the door, the love, happiness and that escape through the windows ... without opening them ... a slight crackDreams Dream no longer ... while only routine ...! that life has been lost in the boring hours that are born and no one sees if the fields are green or the river. ..brought water, or if the corn will grow their spikes or flowers in the countryside Love New downtime without heat that keep coming to life ... one day ... longer represents anything when Dreams Dreams were, in youth, they have in their minds frigid ... place ... are not the same as in the 70 or 80 our youth had the Poet That to squeeze costs you your pen ... their ink! when Hope is born and the moon appears at night asleep ... time I came and go, without waiting for a light company ... that made ​​Spain the hunger, grief and unhappiness Nobody trip Cancun at weddings and birthdays that were parties and communions ...Marriage of girls ... are now, just lonely bread sandwiches and sometimes .. not arrive until that evening bread to fill their bellies wake When this people and so many lies and so much politics? nobody is responsible for anything as children do not even go to church! generations born with the sad and painful hunger companyas they have secure delicacies to eat their families Let me wait for the Dream and so while I sleep ... I forget the tragedies that arise when born the day before in faraway India saw hunger that his people suffered .. now even our Saints get pencils for children to write Let me wait for the Dream ... who as a child had ...!because if this is the Justice of the men and we see every day ... when are the people will rise up and start their old chairs that allow all the cruelty of the policy ...? Let me wait for the Dream ... that my pen is out of ink! , and the words just words ... and sometimes swords, Poems written when they return to the People's Dreams, Hopes and Joy of a united Spain and now, there are those who want it ...divided. 

¡¡¡ SUEÑO...¿ porque no vienes....?

Una larga noche ha pasado envuelta en Sueños ...
que al despertar el día ... se evaporan como los Vientos
y así, cual nuevas olas de allende los mares nos visitan,
nace de nuevo un vespertino y esperanzado día.

Que tal vez sea como el mismo que ayer y anteayer nacía,
con esperanzas sin Sueños ... con sobresaltos sin risas ...
o tal vez si un traslucido deseo se colase
y hoy ...en vez de ayer, te dé alguna inesperada alegría

Y comienzo sin avisarte nada, sin menos saber como termina,
para ti, puede ser el último, para otros será su primer día,
para muchos ... la búsqueda de una posible comida ...
para otros, volver a mentir en política y engordar sus barrigas

Habrá quien acabe cansado o tendrá la misma monotonía,
tarde será para muchos pues cuando el hambre, por la puerta entra,
el Amor, la felicidad y la dicha escapará por las ventanas ...
sin necesidad de abrir en ellas ... una leve rendija

¡¡¡ Sueños que ya no Sueñan ...tiempo que solo es rutina ...!!!
que la vida se ha perdido en las aburridas horas que nacen
y nadie ve si los campos son verdes o si el río... agua traía,
o si al maíz le crecen sus espigas o el Amor florece en la campiña

Nuevos tiempos muertos  que siguen llegando sin calor a la vida ...
un día ... ya no representa nada cuando los Sueños  que Sueños eran,
en la juventud, no tienen en sus frígidas mentes ... cabida ...
¡¡¡ ya no son los mismos que en los 70 ó 80 nuestra juventud tenía

¡¡¡ Que hasta al Poeta le cuesta exprimir de su pluma ... su tinta !!!
cuando la Esperanza no nace y la Luna parece de noche dormida ...
tiempo que vine y se va, sin esperar una leve compañía ...
que hicieron de España la hambre, la pena y la desdicha

Ya nadie viaje a Cancún en las bodas y los cumpleaños
que antes eran fiestas y las comuniones... bodas de niñas ...
son ahora, solo bocadillos de solitarios panes y aveces ..
hasta ese pan no llega de noche para llenar sus barrigas

¿ Cuando este Pueblo despertará y tanta y tanta mentira política?
¡¡¡nadie es responsable de nada mientras los niños ya ni van a misa !!!
generaciones que nacen con el hambre como triste y dolorosa compañía
mientras ellos tienen asegurados sus manjares para comer sus familias

¡¡Déjame esperar por el Sueño y así mientras duermo ...
me olvido de las tragedias que afloran cuando nace el día,
antes veíamos en la lejana India el hambre que su gente padecía ..
ahora, hasta nuestros Santos reciben lápices para que los niños escriban

¡¡¡ Déjame esperar por el Sueño ... que siendo niño tenía ...!!!
pues si esta es la Justicia de los hombres y la vemos día a día ...
¿ cuando se levantará el Pueblo y arrancará de sus viejas sillas
a todos los que permiten la crueldad de la Política ...?

¡¡¡ Déjame esperar por el Sueño ... que mi pluma no tiene tinta !!!
y las palabras solo son palabras... y aveces las espadas, escriben Poesías
cuando devuelven al Pueblo los Sueños, las Esperanzas y la Alegría
de una España unida y ahora, los hay que la quieren ... dividida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario