Cando Luinya appears to me Sun, sea hides us!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Cando Luinya appears to me Sun, sea hides us!

A beautiful song my land Galician begins ...
"" Cando Luinya appears to me Sun hides ... we seas
and silence all fields us ... all na Ribeira dorme ... 
symbol of earth protected by the beautiful moon night. Such Moon sees you and looks at me, still hiding in the bush, you hear that Moon and tell him what is divine love tonight that Moon hidden in the silence our dreams and sorrows ...,that Moon sailing on the seas and winds, is our accomplice. "" All fields and silence us .. "" "where in dreams ... I pick "" na Ribeira dorme all ... "" looking in the sands kisses dreamed beats after beats ... loves and pains, are our passions ..."" Cando to Luinya appears ... "" I feel that in my cave, sleep .... Galician Earth spells of witches, songs of nightingales ... that through "" as carballeiras ... "" dark black night ... "" from where a view co Sun, we seas lies .... "" " those paths of my land, I looked to be filled with pain. Like the Sun and the Moon that never crossed ... his loves ... my heartbreaking book love my Eco winds, without fear, invisible or hear for anyone who wants to listen, to be treason, more for you are my silence in dreams ... just you, you hear ... And every evening .... more dreams cover my passions, "" Cando Luinya appears to me Sun hides ... we seas and silence us all fields .... all na Ribeira ... dorme ... "" more in my silence, I feel Wind dare kiss and know where.

¡¡¡ Cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde!!

Una bella canción de mi tierra gallega, comienza así ...
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos ... todo na ribeira dorme ...
símbolo de tierra protegida por la bella Luna de la noche.

Esa Luna que te ve y me mira, aún escondiéndonos en el monte,
esa Luna que te escucha y le digo lo divino que es amarte esta noche,
esa Luna que en el silencio oculta nuestros sueños y dolores ...,
esa Luna que navega sobre los mares y los vientos, es nuestra cómplice.

""Todo e silencio nos campos..""" donde en los sueños... me recoges
""toda na ribeira dorme ...""buscando en las arenas besos que soñé
latidos tras latidos...amores y dolores, son nuestras pasiones ...
"" cando a Luiña aparece..."" siento que en mi cueva, duermes....

Tierra gallega de embrujos, de meigas, de cantos de ruiseñores ...
que atravesando "" as carballeiras..."" oscuras en negras noches ...
""desde donde miras co Sol, nos mares se esconde ....""",
por esos caminos de mi tierra, te busqué hasta llenarme de dolores.

Como el Sol y la Luna que nunca se cruzaran ... sus amores ...
libro mi desgarrador amor en los vientos de mi Eco, sin temores,
invisibles ni oírlos para quien quiera escucharlos, sean traiciones,
más para ti son mis silencios que en sueños ... solo tu, los oyes...

Y a cada anochecer .... más sueños cubren mis pasiones,
""cando a Luiña aparece y o Sol, nos mares se esconde ...
todo e silencio nos campos .... todo na ribeira ... dorme ...""
más en mis silencios, siento atreves del viento un beso y sé de donde.