Wings ... and black ...
When arriving at night
and tired bodies were cornered in their caves,
again as always pain, cold night,
the day ended with no horizon ... no smile. They harbor the hours until to start the day, no one comes into my cave, dark ... but mine, nobody brings comfort, no smile, more than my loneliness and aching soul. prefer silence But my cold nights in the warmth of the living dead for the day, where I get lost roads, trails that lead me ... Thugs do not understand. And as a bird in a cage, do not open the door or flight like that black slave, remain submissive ... still, which cage bondage and my are my destinations and freedom ... white dream ... for black ... quimero. And so I accept my days ... without looking ... without fighting for a feeling that tired my soul and my body, in my cave ... I am not afraid and while I retain the hours of the night ... and hide ... and dream ... I accept to be a bird ... slave and black ...without love ... A being dead ...! beats my soul But while ... my heart and take my breath ... as the day I hope the long hours of the night and the dream ... I keep hoping you come out of the blue, you tell me ... Fly ... Blacks and are free as the wind ...! Only then wake at dawn and the sun will shine in the cave of my dreams,that I got rid of witches ... that witches are no longer masters of my feelings! well just wake up at dawn ... while at night ... sleep, although today from my cave, black bird I am, and my wings ... no fly.
and tired bodies were cornered in their caves,
again as always pain, cold night,
the day ended with no horizon ... no smile. They harbor the hours until to start the day, no one comes into my cave, dark ... but mine, nobody brings comfort, no smile, more than my loneliness and aching soul. prefer silence But my cold nights in the warmth of the living dead for the day, where I get lost roads, trails that lead me ... Thugs do not understand. And as a bird in a cage, do not open the door or flight like that black slave, remain submissive ... still, which cage bondage and my are my destinations and freedom ... white dream ... for black ... quimero. And so I accept my days ... without looking ... without fighting for a feeling that tired my soul and my body, in my cave ... I am not afraid and while I retain the hours of the night ... and hide ... and dream ... I accept to be a bird ... slave and black ...without love ... A being dead ...! beats my soul But while ... my heart and take my breath ... as the day I hope the long hours of the night and the dream ... I keep hoping you come out of the blue, you tell me ... Fly ... Blacks and are free as the wind ...! Only then wake at dawn and the sun will shine in the cave of my dreams,that I got rid of witches ... that witches are no longer masters of my feelings! well just wake up at dawn ... while at night ... sleep, although today from my cave, black bird I am, and my wings ... no fly.
Las alas... y el negro...
Cuando las horas de la noche llegan
y los cuerpos cansados se arrinconan en sus cuevas,
vuelve como siempre el dolor, la noche fría,
del día acabado, sin horizonte... sin sonrisa.
Abrigan las horas que faltan para comenzar el día,
nadie entra en mi cueva, oscura... pero mía,
nadie trae consuelo, ni una sonrisa,
mas que mi soledad y mi alma dolorida.
Pero prefiero el silencio en mis noches frías
que el calor de los muertos que viven por el día,
caminos por donde me pierdo,
senderos que me llevan... zancadillas que no entiendo.
Y como pájaro en jaula, no abro las puerta ni vuelo
como aquel negro esclavo, permanezco sumiso... quieto,
cual la esclavitud y mi jaula son mis destinos
y la libertad... un sueño de blancos... para el negro... quimero.
Y así acepto mis días... sin buscar... sin luchar por un sentimiento
que cansada mi alma y mi cuerpo, en mi cueva... no siento miedo
y mientras retengo las horas de la noche... y me escondo... y sueño...
acepto ser pájaro... esclavo y negro... sin amor... ¡¡¡ un ser muerto...!!!
Pero mientras late mi alma... y mi corazón tome aliento...
mientras de día espero las largas horas de la noche y el sueño...
sigo esperando que llegues caída del cielo,
que me digas... ¡¡¡ vuela... los negros ya son libres como el viento...!!!
Solo así despertaré al alba y el sol brillará en la cueva de mis sueños,
¡¡¡ que de meigas me he librado... que las brujas ya no son dueñas de mis sentimientos !!!
solo así despertaré al alba... mientras por las noches... duermo,
aunque hoy desde mi cueva, negro pájaro soy, y mis alas... sin vuelo.
y los cuerpos cansados se arrinconan en sus cuevas,
vuelve como siempre el dolor, la noche fría,
del día acabado, sin horizonte... sin sonrisa.
Abrigan las horas que faltan para comenzar el día,
nadie entra en mi cueva, oscura... pero mía,
nadie trae consuelo, ni una sonrisa,
mas que mi soledad y mi alma dolorida.
Pero prefiero el silencio en mis noches frías
que el calor de los muertos que viven por el día,
caminos por donde me pierdo,
senderos que me llevan... zancadillas que no entiendo.
Y como pájaro en jaula, no abro las puerta ni vuelo
como aquel negro esclavo, permanezco sumiso... quieto,
cual la esclavitud y mi jaula son mis destinos
y la libertad... un sueño de blancos... para el negro... quimero.
Y así acepto mis días... sin buscar... sin luchar por un sentimiento
que cansada mi alma y mi cuerpo, en mi cueva... no siento miedo
y mientras retengo las horas de la noche... y me escondo... y sueño...
acepto ser pájaro... esclavo y negro... sin amor... ¡¡¡ un ser muerto...!!!
Pero mientras late mi alma... y mi corazón tome aliento...
mientras de día espero las largas horas de la noche y el sueño...
sigo esperando que llegues caída del cielo,
que me digas... ¡¡¡ vuela... los negros ya son libres como el viento...!!!
Solo así despertaré al alba y el sol brillará en la cueva de mis sueños,
¡¡¡ que de meigas me he librado... que las brujas ya no son dueñas de mis sentimientos !!!
solo así despertaré al alba... mientras por las noches... duermo,
aunque hoy desde mi cueva, negro pájaro soy, y mis alas... sin vuelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario