Like the Bridges of Madisson ...
Dark black color and accompanies you silence of dreams
where the houses seem coffins of dead upright
and heat through that sleepy, I feel,
the fire of love that some bodies had.
Through the windows, come to me far memories
of hours of clarity where our bodies were sweating,
but today everything has dried, I get up and go and all is silent
when the river dried up and the water, grabbed another channel.
looking, if ever lost, the waters of a stream ,
I offer my extensive memories clean channel
where calm waters circulate without branches or quagmires
and fish can swim as born some years ago.
Whether a river channel is not if the water does not circulate inside,
like meat and sleeping together of the night did not get a kiss,
silent and dark night, but it is dead prelude
lying languished when no feelings.
Silencio in the cold when the sun is not back,
beds sleeping bodies are dead accompaniments
when nothing I say and I do not feel you next to me,
the sheets are fresh ... bodies, had no heat.
And you give round and round in your death bed
longing that somewhere, could expect your body,
enough to tear looked a kiss
and well, spend hours in your / my long nights of silence.
Like the Bridges Madisson is not easy,
it is better the devil you know to go back to love again
if you have to delete the lives that one day they were born,
the night only solitude and loneliness, memories.
How many Bridges of Madisson beds exist in silence ...?
dawn that day, we forget that night there were
and are our children happy and even Hello ...!! we say to the dead,
routine, routine is simple, the Bridges are for dreamless nights.
But during that time I own my silence,
longing still some standing water stream
in case but found my dry riverbed full of memories
and can run down the river, for my dry riverbed.
But time has passed and I do not expect ... more desire
than ever to find a silent night sleep,
but that might only be that ... and do not get a stream ...
that was my bed dry ...! Where there will be a stream? ...?
where the houses seem coffins of dead upright
and heat through that sleepy, I feel,
the fire of love that some bodies had.
Through the windows, come to me far memories
of hours of clarity where our bodies were sweating,
but today everything has dried, I get up and go and all is silent
when the river dried up and the water, grabbed another channel.
looking, if ever lost, the waters of a stream ,
I offer my extensive memories clean channel
where calm waters circulate without branches or quagmires
and fish can swim as born some years ago.
Whether a river channel is not if the water does not circulate inside,
like meat and sleeping together of the night did not get a kiss,
silent and dark night, but it is dead prelude
lying languished when no feelings.
Silencio in the cold when the sun is not back,
beds sleeping bodies are dead accompaniments
when nothing I say and I do not feel you next to me,
the sheets are fresh ... bodies, had no heat.
And you give round and round in your death bed
longing that somewhere, could expect your body,
enough to tear looked a kiss
and well, spend hours in your / my long nights of silence.
Like the Bridges Madisson is not easy,
it is better the devil you know to go back to love again
if you have to delete the lives that one day they were born,
the night only solitude and loneliness, memories.
How many Bridges of Madisson beds exist in silence ...?
dawn that day, we forget that night there were
and are our children happy and even Hello ...!! we say to the dead,
routine, routine is simple, the Bridges are for dreamless nights.
But during that time I own my silence,
longing still some standing water stream
in case but found my dry riverbed full of memories
and can run down the river, for my dry riverbed.
But time has passed and I do not expect ... more desire
than ever to find a silent night sleep,
but that might only be that ... and do not get a stream ...
that was my bed dry ...! Where there will be a stream? ...?
Como en los Puentes de Madisson ...
Oscura y de color negro te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor, presiento,
el fuego de amor que algunos cuerpos tuvieron.
A través de sus ventanas, llegan a mí lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos,
pero hoy todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio
cuando el río se secó y las aguas, otro cauce cogieron.
Busco, si acaso perdido, las aguas de algún riachuelo,
le ofrezco mi amplio cauce limpio de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como cuando hace años nacieron.
Que un cauce no es río si el agua no circula por dentro,
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muerto
que yace languidecido cuando no hay sentimientos.
Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas son acompañamientos de muertos
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sábanas siguen frescas ... los cuerpos, calor no tuvieron.
Y tú das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio, podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así, pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.
Como en los Puentes de Madisson no es fácil,
mas vale lo malo conocido que volver a amar de nuevo
si uno tiene que borrar las vidas que un día nacieron,
la noche solo es soledad y la soledad, recuerdos.
¿Cuantos Puentes de Madisson existen en camas de silencios...?
que al amanecer el día,nos olvidamos que por la noche existieron
y corren nuestros hijos felices y hasta ¡¡¡Hola...!! le decimos al muerto,
rutina, es simple rutina, los Puentes son para las noches sin sueños.
Pero durante ese tiempo que soy dueño de mi silencio,
sigo añorando las aguas estancadas de algún riachuelo
por si acaso encuentran mi cauce seco pero lleno de recuerdos
y pueda correr río abajo, por mi cauce seco.
Pero el tiempo ha pasado y no espero ..., más deseo
que alguna noche silenciosa pueda encontrar un sueño,
pero tal vez solo sea eso... y no consiga un riachuelo ...
¡¡¡que seco quedó mi cauce ...!!! ¿donde habrá un riachuelo...?
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor, presiento,
el fuego de amor que algunos cuerpos tuvieron.
A través de sus ventanas, llegan a mí lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos,
pero hoy todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio
cuando el río se secó y las aguas, otro cauce cogieron.
Busco, si acaso perdido, las aguas de algún riachuelo,
le ofrezco mi amplio cauce limpio de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como cuando hace años nacieron.
Que un cauce no es río si el agua no circula por dentro,
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muerto
que yace languidecido cuando no hay sentimientos.
Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas son acompañamientos de muertos
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sábanas siguen frescas ... los cuerpos, calor no tuvieron.
Y tú das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio, podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así, pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.
Como en los Puentes de Madisson no es fácil,
mas vale lo malo conocido que volver a amar de nuevo
si uno tiene que borrar las vidas que un día nacieron,
la noche solo es soledad y la soledad, recuerdos.
¿Cuantos Puentes de Madisson existen en camas de silencios...?
que al amanecer el día,nos olvidamos que por la noche existieron
y corren nuestros hijos felices y hasta ¡¡¡Hola...!! le decimos al muerto,
rutina, es simple rutina, los Puentes son para las noches sin sueños.
Pero durante ese tiempo que soy dueño de mi silencio,
sigo añorando las aguas estancadas de algún riachuelo
por si acaso encuentran mi cauce seco pero lleno de recuerdos
y pueda correr río abajo, por mi cauce seco.
Pero el tiempo ha pasado y no espero ..., más deseo
que alguna noche silenciosa pueda encontrar un sueño,
pero tal vez solo sea eso... y no consiga un riachuelo ...
¡¡¡que seco quedó mi cauce ...!!! ¿donde habrá un riachuelo...?
No hay comentarios:
Publicar un comentario