lunes, 5 de agosto de 2013

More than blood in my veins ... your heat goes ..!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

More than blood in my veins ... your heat goes ..!

I want to lose my eyes ... not to see that you saw me .... 
and your white pupils .... under the strong sun look at my face 
just so I know that at the full moon ... my eyes and yours together were 

Leaving open my windows ... and hide my silhouette behind the half-closed door 
to see you come to my eyes .... that are no longer afraid when for me raisins 
and could smell the fragrance of your skin and tell you "you have come, my dear ..." 

To hear your cries and empty ... whisper in my ears your lullabies in love 
for your pain, now joins the mine, while the warm wind embraces us 
heart tell you you're great and you're worth much more when you do not speak 

I would be in the spirit to embrace pain silent when shut 
be spirit of your days where my lips are deposited, without your feeling ... nothing 
and be gentle wind that envelops your hair and caress your face. 

Having the sorcerer's magic than you take in these words 
to protect yourself from greed, for comfort of wound evil 
and sing myself a lullaby, like when me, you sang to me. 

Climb to the top higher than I could ... of my old green mountains 
and tell the White Doves ... "" If you see it, say you write ... 
for a poor beggar at the window ... seeks his words ... "" 

And if I'm asleep and are only dreams, my prayers ... 
God let me sleep if that hear him calling me 
so, while waking dream, I  hear  one Again ... his lullabies!.

¡¡¡ Más que sangre por mis venas...tu calor pasa..!!

¡¡¡ Quiero perder mis ojos ... para no ver que me vistes....
y que tus pupilas blancas .... bajo el fuerte Sol miren mi cara
solo así sabré que en en la Luna Llena ... mi mirada y la tuya juntas estaban

Dejar abiertas mis ventanas ... y ocultar mi silueta tras la puerta medio cerrada
para verte entrar con mis ojos .... que ya no tienen miedo cuando por mí pasas
y poder oler la fragancia de tu piel y decirte " has llegado, mi amada..."

Oír tus lamentos y vacíos ... susurrar en mis oídos tus nanas enamoradas
para que tu dolor, hoy se una al mio, mientras el cálido viento nos abraza
decirte que eres de corazón grande y que vales mucho más cuando no hablas

Quisiera ser espíritu para abrazarte en el silencio cuando de dolor callas
ser espíritu de tus días donde mis labios se depositen, sin tu sentir ...nada
y ser manso viento que envuelve tu pelo y acaricia tu cara.

Tener la magia del brujo que a ti llevara en estas palabras
para protegerte de la avaricia, para consolarte de heridas malvadas
y cantarte yo mismo una nana, como cuando a mi, tu me cantabas.

Subir a lo alto más alto que pudiera ... de mis verdes y viejas montañas
y decirle a las Palomas Blancas ..."" si la veis, decirle que escriba ...
para un pobre mendigo que tras la ventana... busca sus palabras...""

Y si es que estoy dormido y solo son sueños, mis plegarias ...
¡¡¡dejarme por Dios que duerma si con ello consigo escuchar que me llama
que así, mientras sueño despierto, creo oír una vez más ...sus nanas !!!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario