When the rain ... is a Galician rain .... !!!!!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

When the rain ... is a Galician rain .... !!!!!

Today the rain falling on my land Galician ...
cool ... well as output from my house ...
crystal ... as the sound of our bagpipes ....
beautiful ... as women need the color of my land ...
tender and sweet ... like the awakening of a Galician Alborada ....
and down .... was filled with large pools of water 
where children ... wet his new boots ...
clean ... Poems as Rosalie ...
burning ... as the voice of singing boedo Pucho earth ...
and seeing her fall ... I have gathered my umbrella ...
to feel wet .... for the first time ....
without the cold ... only Galician rain ....
back has felt the air .... Rias our ...
wet and salty ... that bring us Amores other lands ....,
today I needed to feel ... wet as my body ....
when they fall from Heaven ... raindrops ... Galician rain ...

¡¡¡¡¡¡¡ Cuando la lluvia ... es una lluvia gallega.... !!!!!!!!!!!!!

Hoy caía la lluvia sobre mi tierra gallega ...
fresca ... como salida del pozo de mi casa ...
cristalina ... como el sonido de nuestra gaita ....
bella ... como no necesita el color la mujer de mi tierra...
tierna y dulce ...como el despertar de una Alborada gallega....
y el suelo.... se llenó de grandes pozas de agua
donde los niños ... mojan sus botas nuevas ...
limpia ... como los Poemas de Rosalía ...
ardiente ... como la voz de Pucho Boedo cantando a la tierra...
y al verla caer ... quise recoger mi paraguas ...
para sentirme mojado .... por primera vez ....
y sin el frío ...solo con la lluvia gallega ....
volver ha sentir el aire .... de nuestras Rías ...
húmedo y salado ... que Amores nos traen de otras tierras....,
hoy necesitaba sentir... como se mojaba mi cuerpo ....
cuando caen del Cielo... gotas de lluvia ... de lluvia gallega ...