sábado, 27 de julio de 2013

"When you call .. I know I'm just sleeping .."

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"When you call .. I know I'm just sleeping .."

When night comes, his dark silences ... hide my fears ...
when night and beds tired children leave their play ...
when night and the walls of my cave protect my feelings
when the night comes ... I want the sun does not give me a new day. In the silence of my words all my immense hidden desires ... in the silence of my words no one will listen if I have or sleep ... in the silence of my words may think to silence ... I died ... in my words I want to hide in silence what I love and I should not. do not want to believe that I have like you the right to say and hear ... I love you ... I do not believe that I have as the water river the freshness of breath ... I do not believe that I have as the Eagle ... Wind power ... no I have to believe that I want to love, only then continue the night sleeping. How many my heart lit candles and dew in the morning, I turn off the fire ... my heart few candles lit and it lasted lasting lightning, thunder ... few candles lit my heart and my tears fell on them ... ... few hearts lit their candles without ever warm my body. 'd rather hide in my cave not to suffer again ... I'd rather hide in my cave to not hear the words that brings the wind ... I prefer to hide in my cave where the smell of you, for the walls ... I smell ...I'd rather hide in my cave where no pigeon has me again say .. I love you. 'Cause at night I have no fear and on the Sun discovered my feelings ... because at night I have no fear because in his shadow I hide and I sleep ... because at night I have no fear when the loves sleeping and I'm awake ... because I have no fear at night when your words of Paloma ... to me, not again.

" Cuando llames.. sabré que solo estoy durmiendo.."

Cuando llega la noche, sus oscuros silencios ... esconden mis  miedos...
cuando llega la noche y en las camas los niños dejan cansados sus juegos...
cuando llega la noche y las paredes de mi cueva protegen mis sentimientos
cuando la noche llega ... quisiera que el Sol no me diera un día nuevo.

En el silencio de mis palabras oculto todos mis inmensos deseos...
en el silencio de mis palabras  nadie escuchará si sufro o si sueño...
en el silencio de mis palabras podrán pensar que por callar ... he muerto...
en mis palabras de silencio quiero ocultarme de lo que amo y no debo.

No quiero creer que tengo como tu el derecho de decir y oír...te quiero...
no quiero creer que tengo como el agua del río la frescura del aliento...
no quiero creer que tengo como el Águila ... el poder del viento...
no tengo que creer que quiero amar, solo así seguiré de noche durmiendo.

Cuantas velas que mi corazón encendió y el rocío de la mañana, apago su fuego...
cuantas velas que mi corazón encendió y duró lo que dura de un rayo, un trueno...
cuantas velas que mi corazón encendió y mis lágrimas sobre ellas ...cayeron...
cuantos corazones encendieron sus velas sin calentar jamás mi cuerpo.

Prefiero ocultarme en mi cueva para no volver a sufrir de nuevo...
prefiero ocultarme en mi cueva para no oír las palabras que trae el viento...
prefiero ocultarme en mi cueva donde el olor a ti, por las paredes... huelo...
prefiero en mi cueva ocultarme donde ninguna Paloma me vuelva ha decir..te quiero.

Porque en las noches no tengo miedo y por el día el Sol descubre mis sentimientos...
porque en las noches no tengo miedo pues en su sombra me escondo y me duermo...
porque en las noches no tengo miedo cuando los amores duermen y yo, sigo despierto...
porque no tengo miedo en las noches cuando tus palabras de Paloma... a mí, no volvieron.

No hay comentarios:

Publicar un comentario