Cold Winter ... again has come ... by URUGUAY ....!
SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
"
Cold Winter ... again ... has been ...!" "" "
Another Winter was born and with it the cold rain and wind, have come,
they sheltered in my old cave, listen for times, lightning lost
and even my friend the postman ... no longer go up the steep slopes
to tell me once again ... Poet ... even today nobody has written you a letter! feel like escaping the wind blows away from this site, but I know that closing the door and the window, the latch fixed, however much North wind roar, or come from anywhere, you'll never hurt my soul hidden where no one knows if I'm dead or alive. Neither you, Echo of my mountains, repeat at dawn songs of affairs ... that once I rang the Morning Star when I thought I had wanted today, and not hearing your bolero with Moonlight, you whispered in my ear off, which closed mountain ... or you sing ... and never know if I am. And you, Eagle Mountain no more White Doves miss this site! that from my window closed my eyes and hide I will not know if they have come, summer loves that fly ... should be enclosed where they have always slept like a bird that is afraid to leave his cage ... Prisoner was and that was his destiny!. Winters cold nights, again to meet me, as it always has been, where lullabies and never sounded, when the Poet, closed his ears, wrapped in the solitude of silence ... dreams of love have been asleep, hibernating in the heat of amastes I remember and I ... I loved you. More never expected anything, maybe the wind caresses your soul have gone but cautious, silence drown loves a warm autumn is gone, and while holding my camera and Rolling Window with latch fixed, I will not want to see happen, if anything, White Doves or my ears hear lullabies. Blows Hard Winter ... and with it ... only goes to my old cave, cold, this old poet, cornered in his old cave, hidden and lost, without anyone noticing ...neither he recognizes that he did, feel the heat at night, recalling the flight of the White Dove and lullabies, their sound
they sheltered in my old cave, listen for times, lightning lost
and even my friend the postman ... no longer go up the steep slopes
to tell me once again ... Poet ... even today nobody has written you a letter! feel like escaping the wind blows away from this site, but I know that closing the door and the window, the latch fixed, however much North wind roar, or come from anywhere, you'll never hurt my soul hidden where no one knows if I'm dead or alive. Neither you, Echo of my mountains, repeat at dawn songs of affairs ... that once I rang the Morning Star when I thought I had wanted today, and not hearing your bolero with Moonlight, you whispered in my ear off, which closed mountain ... or you sing ... and never know if I am. And you, Eagle Mountain no more White Doves miss this site! that from my window closed my eyes and hide I will not know if they have come, summer loves that fly ... should be enclosed where they have always slept like a bird that is afraid to leave his cage ... Prisoner was and that was his destiny!. Winters cold nights, again to meet me, as it always has been, where lullabies and never sounded, when the Poet, closed his ears, wrapped in the solitude of silence ... dreams of love have been asleep, hibernating in the heat of amastes I remember and I ... I loved you. More never expected anything, maybe the wind caresses your soul have gone but cautious, silence drown loves a warm autumn is gone, and while holding my camera and Rolling Window with latch fixed, I will not want to see happen, if anything, White Doves or my ears hear lullabies. Blows Hard Winter ... and with it ... only goes to my old cave, cold, this old poet, cornered in his old cave, hidden and lost, without anyone noticing ...neither he recognizes that he did, feel the heat at night, recalling the flight of the White Dove and lullabies, their sound
"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""
Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!
Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.
¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.
Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.
Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.
Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.
Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!
Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.
¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.
Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.
Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.
Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.
Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido
No hay comentarios:
Publicar un comentario