"I'll take you both ... when the wind takes me!" "

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "I'll take you both ... when the wind takes me!" "

I'll take your kisses when the wind takes me 
I'll take your laughter and your games 
I'll take your words and your memories 
I'll take your love when the wind takes me. 

'm taking your cries and your voices 
I will take your games when the wind take me 
I'll take your calls and your silence 
I'll take your fever when the wind takes me. 

'm taking your cries and  also  your eyes 
I will take your dreams where the wind takes me 
I'll take your photos and the smell of your body 
I will take your caresses when the wind takes me. 

'm taking your breath when the wind takes me 
I'll take your shadows and your gaze of 
love ... I'll take both of your loved sweets ... 
I'll be always present ... when the wind takes me. 

A NOE ALBA my beloved grandchildren and ROBER with all 
     the love of Grandpa.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

Where is my way ... ?

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Where is my way ... ?

I would like to find a way to go straight,
he could not see back and in doing so ... Empty White saw it,
wanted to sleep in the grass of a lush evergreen forest
and that the Sun does not find me ... and Moon ... not wake my sorrows ... Walk through the mountains ... down the icy slopes ... without the company of a dog as a dog ... could wander ... eating the crumbs of the road, away from who would like to know, not knowing where my course just ... without saying where funeral my sorrows ... Neither here nor there ...! just hanging like a wind coming and that without Stand to ... will ... without a trace ... without a trace ... that my ears do not hear my name ... my shadow for me, is alien, forgetting where I was born ... and if there was someone I loved on this earth ... not having to justify who I am ... what I did or who I sent to hell ...! not remember whom I loved ... as I remember the kisses in my mouth dry ... no hermitage hermit ... imprisoned without fulfilling my long jail sentence, take the door without looking back ... walk straight on ... !Without asking anything ... without hearing memories ... without looking ... no looks that would ... or maybe I should start my final road .... towards the corner where souls wait, that after so much fighting ... the Meiga was stronger than my feeble battles as mud swallows you, his gaze .. of your blood ... even seems to drool.am getting that destination and I was not the only thing lost in that mud, living alone who escaped ... plus others ... between mauve pray ... and yet I know how to get out of these sands that oppress me of penalties ... and walk away ... so far ....hers my eyes ... never see them alive ... Ulle .... escapes .... of those who look at you enviously quiet because that stare you see ... eyes like a cat ... is the look of evil ....will fight against you, to steal your soul ... where is that road? ... give me back my childhood Peace ...? Wherever you see the blue waves reach other distant shores ...where the age of the mountains are covered in green grass clear ... and listen to the sound of the mighty and fresh mountain rivers down while the gentle wind ... I remember your kisses I've been wandering in my Soul.

¿ Donde estará mi camino ... ?

Quisiera encontrar un camino que fuera en línea recta,
que no pudiera ver para atrás y al hacerlo... el blanco vacío viera,
quisiera dormir entre la maleza de un frondoso bosque de hojas perennes
y que el Sol no me encuentre ... y la Luna ... no despierte mis penas ...

Caminar por las montañas ... bajar por las heladas laderas ...
sin compañía de un perro y como perro ...vagabundear pudiera ...
comiendo las migajas del camino, alejarme de quien conocerme quisiera,
sin saber donde acaba mi rumbo ... sin decir donde entierro mis penas ...

¡¡¡ Ni de aquí ni de allí...!!! simplemente pasar como un viento que llega
y que sin parase ...  se va ... sin dejar rastro ... sin dejar huella ...
que mis oídos no escuchen mi nombre ... que mi sombra para mí, sea ajena,
olvidarme de donde nací ... y si hubo alguien que me amó en esta tierra...

No tener que justificar quien soy ... lo que hice¡¡¡ o quien mandé a la mierda...!!!
no recordar a quien amé ...como no recuerdo los besos en mi boca seca ...
ermitaño sin ermita ... encarcelado sin cárcel cumpliendo mi larga condena,
¡¡¡ coger la puerta y sin mirar atrás ... caminar siempre en línea recta... !!!

Sin pedir nada ... sin oír recuerdos... sin mirar ... sin miradas que quisieran ... o
debo tal vez comenzar mi camino final .... hacia el rincón donde las Almas esperan,
que después de tanto luchar ... la Meiga fué más fuerte que mis débiles batallas
y como el fango que te traga, su mirada .. de tu sangre ... hasta parece que babea.

Me ha tocado ese destino y no fui el único que en ese fango perdiera,
viven solo los que escaparon ... más los otros ... entre malvas rezan ...
y sin embargo yo sé como salir de estas arenas que me oprimen de penas ...
y es caminar lejos ... tan lejos .... que mis ojos los suyos... jamás en vida los vean ...

¡¡¡ Ulle .... escapa .... de quien con envidia te mire callada
porque esa mirada fija que te ve ... como si fueran los ojos de una gata ...
son la mirada del Mal .... que luchará contra ti, para robarte el Alma ...
¿ donde estará ese camino ... que me dé de nuevo la Paz de mi infancia...?

Donde vea llegar las olas azules de otras lejanas playas ...
donde la vejez de los montes se cubra de verde hierba clara ...
y escuchar el ruido de los caudalosos y frescos ríos que de la montaña bajan
mientras el manso Viento ... me recuerdas tus besos que llevo errante en mi Alma.

Poetic Dreams and love are ballads that never existed

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Poetic Dreams and love are ballads that never existed

Dreams at night love ..... when they just walk you
loves that you away from the thorns ... dreams of loving ... you sleep you
dream of love that souls along the road at night brought,
loves to stay in simple dreams, I see, your where you have your site. dreaming dreams that loves love and silence or giving a shout loves they feel dreams and do not understand how the heart has felt dreams ... drowned in the respect that the sincere friendship that unites them, loves that never touch skins, because within the soul have their shelter. feelings dreams ... of real-life distances himself ... love, more love that never see the sunrise with you dreams that accompany me in the night between sheets caress and love you never call ... when even the air tells me your delirium. Dreams collected only at night looks that not looking at you, look at you, hidden loves that respect will never tell you how much you have felt love fordreams are just the craziness that the poet puts when writing to you loves that remain locked and only God knows who ever lived. Like seeing that beautiful film that left us so many memories lost as the sweet food that reminded us quiet moments like good wine that down our throat, our spirit rejoices so are the loves of dreams ... sweet but impossible to live them.

Sueños y amores Poéticos son baladas que nunca han existido

Sueños que en las noches amas..... cuando ellos solo caminan contigo
amores que te alejan de las espinas ...sueños que de amarlos... te has dormido
sueños de amores que las almas por el camino en las noches han traído,
amores que quedarán en simples sueños, yo aquí, tu donde tienes tu sitio.

Sueños de amores que soñando se aman y ni en el silencio dan un grito
amores que sienten sueños y no entienden como el corazón los ha sentido
sueños ... ahogados en el respeto que la amistad sincera les ha unido,
amores que nunca tocaran pieles, porque en dentro del alma tienen su cobijo.

Sueños de sentimientos ... de lejanías reales de la vida mismo ...
amores, que por más amarte nunca veré el amanecer contigo
sueños que en las noches me acompañan y entre sabanas acaricio
amores que nunca me llamas... cuando hasta el aire me dice de tu delirio.

Sueños que solo en las noches recogen las miradas que de no mirarte, te miro,
amores que ocultos en el respeto nunca dirán cuanto amor por ti he sentido
sueños son solo las locuras que el Poeta pone cuando escribe contigo
amores que encerrados permanecerán y solo Dios sabrá que han existido.

Como ver aquella bella película que nos dejó tantos recuerdos perdidos
como aquella dulce comida que nos recordó momentos muy tranquilos
como el buen vino que al bajar por nuestra garganta, alegra nuestro espíritu
así son los amores de los sueños ... dulces pero imposibles de vivirlos.

" Longing for my old bar ... ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" Longing for my old bar ... ""

I miss my old hard bar which covered my body left
because I learned that loneliness makes you your own failures
and even his own solitude, which always escaped in life,
make you own something that no one will even joke. , arrebatártelo. voices I long into my cave throwing empty because nobody was interested in plugging my icy tears ... as the wind picked up and moved away as it had come back without letting anyone know who the thrower. I miss the silence that drowned the words repeated my past memories ... erasing canceling dreams and failures ... owning me .. slave or beggar and even executioner of every one of my unwanted or ... acts. I miss not having to think if annoying, if callus or whether I speak, if today I love ...or should I wait to tell me singing when you share your body with someone sleeping next to you, as the bullet that is still awaiting gatillazo ... to fly away. I miss not feeling what I own or quiet sleep because being two bodies in one bed lay down, you no longer own, to take just one side, right on the left and a bar is all your wide. I miss when the world is to small, from one side to another, a step,meet South heats his singing conveys people, the rising of the Sun in the east and the beautiful sunset in the west while now on my old bar alone I talk to the moon.kisses I miss when they lost the desire to give them not remember who disturbed my blood and then he had faltered, I was I would have to prove that in the control herd was free in my bar without expecting anything and give something ... to change. I miss my freedom when my bar was no longer my servant where writing is no longer part of my will .... and I can not even say my silence ... when I speakbecause I am the crossbar and out of it ... I fall out of be

d.

"" Añoranzas de mi viejo larguero ...""

Añoro mi viejo y duro larguero que cobijó mi cuerpo abandonado
porque allí aprendí que la soledad te hace dueño de tus fracasos
y hasta la propia soledad, de la cual en la vida siempre escapamos,
te hace dueño de algo que nadie querrá  ni en broma., arrebatártelo.

Añoro las voces que hacia el vacío de mi cueva lanzaba
porque a nadie le interesaba taponar mis gélidos llantos ...
mientras el viento las recogía y se alejaba tal como había llegado
sin dejar que nadie volviera a saber quien las había lanzado.

Añoro el silencio que ahogaba las palabras que repetían mi pasado
anulando recuerdos ...borrando ilusiones y fracasos ...
siendo dueño de mí .. esclavo o mendigo  y hasta verdugo
de todos y cada uno de mis deseados o no ... actos.

Añoro no tener que pensar si molesto, si callo o si hablo,
si hoy debo amar ... o debo esperar a que me lo digan cantando
cuando compartes tu cuerpo con alguien que duerme a tu lado,
como la bala que sigue esperando su gatillazo...para salir volando.

Añoro no sentirme dueño de lo que quiero o sueño callado
porque al ser dos  cuerpos que en una misma cama se tumbaron,
has dejado de ser dueño, para ocupar tan solo un lado,
la derecha sobre la izquierda y un larguero es todo tu ancho.

Añoro cuando el mundo se hacia pequeño, de un lado al otro, un paso,
conocer los calores del Sur que su gente transmite cantando,
el amanecer del Sol por el Este y el bello ocaso por el Oeste
mientras ahora en mi viejo larguero, solo a la Luna le hablo.

Añoro cuando los besos habían perdido el deseo de darlos
sin recordar quien alteraba mi sangre y después, que la había flaqueado,
yo era yo sin tener que demostrar que en la manada era el mando
libre en mi larguero sin esperar nada y dar algo ... a cambio.

Añoro mi libertad cuando mi larguero dejó de ser mi criado
en donde escribir ya no forma parte de mi voluntad ....
y ni tan siquiera puedo decir mis silencios ... cuando hablo
porque el larguero soy yo y fuera de él ... de la cama me caigo.

"When you call .. I know I'm just sleeping .."

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"When you call .. I know I'm just sleeping .."

When night comes, his dark silences ... hide my fears ...
when night and beds tired children leave their play ...
when night and the walls of my cave protect my feelings
when the night comes ... I want the sun does not give me a new day. In the silence of my words all my immense hidden desires ... in the silence of my words no one will listen if I have or sleep ... in the silence of my words may think to silence ... I died ... in my words I want to hide in silence what I love and I should not. do not want to believe that I have like you the right to say and hear ... I love you ... I do not believe that I have as the water river the freshness of breath ... I do not believe that I have as the Eagle ... Wind power ... no I have to believe that I want to love, only then continue the night sleeping. How many my heart lit candles and dew in the morning, I turn off the fire ... my heart few candles lit and it lasted lasting lightning, thunder ... few candles lit my heart and my tears fell on them ... ... few hearts lit their candles without ever warm my body. 'd rather hide in my cave not to suffer again ... I'd rather hide in my cave to not hear the words that brings the wind ... I prefer to hide in my cave where the smell of you, for the walls ... I smell ...I'd rather hide in my cave where no pigeon has me again say .. I love you. 'Cause at night I have no fear and on the Sun discovered my feelings ... because at night I have no fear because in his shadow I hide and I sleep ... because at night I have no fear when the loves sleeping and I'm awake ... because I have no fear at night when your words of Paloma ... to me, not again.

" Cuando llames.. sabré que solo estoy durmiendo.."

Cuando llega la noche, sus oscuros silencios ... esconden mis  miedos...
cuando llega la noche y en las camas los niños dejan cansados sus juegos...
cuando llega la noche y las paredes de mi cueva protegen mis sentimientos
cuando la noche llega ... quisiera que el Sol no me diera un día nuevo.

En el silencio de mis palabras oculto todos mis inmensos deseos...
en el silencio de mis palabras  nadie escuchará si sufro o si sueño...
en el silencio de mis palabras podrán pensar que por callar ... he muerto...
en mis palabras de silencio quiero ocultarme de lo que amo y no debo.

No quiero creer que tengo como tu el derecho de decir y oír...te quiero...
no quiero creer que tengo como el agua del río la frescura del aliento...
no quiero creer que tengo como el Águila ... el poder del viento...
no tengo que creer que quiero amar, solo así seguiré de noche durmiendo.

Cuantas velas que mi corazón encendió y el rocío de la mañana, apago su fuego...
cuantas velas que mi corazón encendió y duró lo que dura de un rayo, un trueno...
cuantas velas que mi corazón encendió y mis lágrimas sobre ellas ...cayeron...
cuantos corazones encendieron sus velas sin calentar jamás mi cuerpo.

Prefiero ocultarme en mi cueva para no volver a sufrir de nuevo...
prefiero ocultarme en mi cueva para no oír las palabras que trae el viento...
prefiero ocultarme en mi cueva donde el olor a ti, por las paredes... huelo...
prefiero en mi cueva ocultarme donde ninguna Paloma me vuelva ha decir..te quiero.

Porque en las noches no tengo miedo y por el día el Sol descubre mis sentimientos...
porque en las noches no tengo miedo pues en su sombra me escondo y me duermo...
porque en las noches no tengo miedo cuando los amores duermen y yo, sigo despierto...
porque no tengo miedo en las noches cuando tus palabras de Paloma... a mí, no volvieron.

I would stop time and not dreaming ...!

I would stop time and not dreaming ...!

How is the time ...? for the watch to paralyze their needles ...
how time stops ...? to look in the mirror and see my figure ...
how time stops ... ? to be myself once in life ... Power walking down a path, choose one of the shining stars ... laugh on the Moonglade ... and if you go hungry, anyone to give me food, feel free ... so free, so you can forget if I have family or not. hear the crashing of waves ... or see the rain fall, drop by drop, one by one ... not to think about the commitments that morning requiring a yes or a no I decide and walk like a stranger among today I know ... day to day. Watching the clouds carrying water loaded on one side was another corner ... forget what my name just in case the wind brings me a call lost, see I've ever seen ... and from there .. write and write ... My Poems. Fearless who read or anything, afraid someone feel hurt,and on those nights, when the blue star in the big sky ... shine, loves to shout for locked in the Eco ... only hear the swallows. And that Echo is listening and air particles in deposit my nailed thorns he himself knows, whom he loves from my heart, but there in the background ... hidden, which remain hidden in me, not knowing myself ... Who want to receive them? ...?. How is the time ...? where you have no responsibilities or ties ... constant force me has to be I do not want .... and not what within me ... screams .... twenty-four hours ... one day .... ! ... What would it be in time of my life ...? And yet ... time passes ... and as the wind ... flies running ... I can not go back ... back later ... of loneliness ... thought scares me, and man's laws forbid me to climb the mountain and tell Eco love you! but the "I love a Poet" ... not looking for women ... no means want your body the "I love a Poet" is .... far beyond ... of strong wind currents ... the "I love a Poet" has no target ... that the blue stars of Heaven. For all this, I just wish that these blue stars shine every night as Luceros,  let me dare yell Echo of my mountain and carried by the strong wind ... sometimes a whisper, sometimes screaming what I can ... a long ... I love you ... And there was fatter and above, where the blue stars .... collect my Eco ...they know who to give them .... because the Poet ... can only love dreams! who for the time? ...? maybe dreams ... when dreaming, of which we own.

¡¡¡ Quisiera parar el tiempo y no estar soñando...!!!

¿ Como se para el tiempo...? para que el reloj paralice sus agujas ...
¿ como se para el tiempo ...? para verme en el espejo y ver mi figura ...
¿ como se para el tiempo ... ? para ser yo mismo, una sola vez en la vida...

Poder andar por un camino, escoger a una de las estrellas que brillan ...
reír bajo el Claro de la Luna ... y si paso hambre, que nadie me dé comida,
sentirme libre ... tan libre, que pueda olvidar si tengo o no familia.

Oír el romper de las olas ... ó ver caer la lluvia, gota a gota, una a una ...
no pensar en los compromisos que mañana requieran un si ó un no que yo decida
y caminar como un extraño entre los que hoy me conocen ... del día a día.

Mirar las cargadas nubes llevando agua  de un lado hacía otra esquina ...
olvidar cual es mi nombre por si acaso el viento, una llamada me trae perdida,
ver lo que nunca he visto ... y desde allí.. escribir y escribir ... mis Poesías.

Sin miedo a que las lean ni mucho menos, miedo a que alguien se sienta herida,
y en esas noches, en que las azules estrellas en el gran firmamento ... brillan,
lanzar gritos de amores que encerrados en el Eco ... solo escuchen las golondrinas.

Y ese Eco que me escucha y que en las partículas del aire depositas mis clavadas espinas,
que él mismo sabrá, a quien ama desde mis entrañas, pero allá en el fondo... escondidas,
que ocultas permanecerán en mí , sin saber yo mismo ... ¿ quien deseará recibirlas...?.

¿ Como se para el tiempo...? donde no tenga responsabilidades ni constantes ataduras ...
que me obliguen ha ser lo que no quiero .... y no ser lo que en mi interior ... grita....
¡¡¡ veinticuatro horas ... un solo día .... !!! ... ¿ que sería en el tiempo de toda mi vida...?

Y sin embargo ... el tiempo pasa ... y como el viento ... vuela corriendo ...
atrás no puedo volver ...adelante ... de la soledad... pensarlo me da miedo,
y las leyes del hombre me prohíben subir a la montaña y al Eco decirle ¡¡¡te quiero !!!

Pero el " te quiero de un Poeta" ... no busca mujer ... ni mucho menos desea su cuerpo
el " te quiero de un Poeta" va .... mucho más allá ... de las fuertes corrientes del viento...
el " te quiero de un Poeta", no tiene más destinataria ... que las estrellas azules del Cielo.

Por todo esto, solo quisiera que esas estrellas azules que cada noche brillan como Luceros,
 me dejen gritarle atreves del Eco de mi montaña y transportadas por el fuerte viento ...
aveces en un susurro, otras veces chillando lo que puedo ... un largo ... te quiero ...

¡¡¡ Y que suba y suba hacía allí arriba, donde las estrellas azules .... recogen mi Eco ...
que ellas sabrán a quien dárselas .... porque el Poeta ... solo puede amar a los sueños !!!
¿ quien para el tiempo...? tal vez los sueños ... cuando soñando, de ellos somos sus dueños.

The hungry bird.

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

The hungry bird.

As bird feeder back to that of my hands have I done to
lower your flight wary, fearing I would not be true as
someone feed you, someone regale me a kiss. cupcakes crushed on the ground you pour, you see me from the trees where you hide in silence over to my house arrive and I stay hungry. Maybe you do not think that as a friend I have you food, you can go back to the trough, down your wings ... driving away your fear, but I have no crumbs, cupcakes love never gave me. And you fly through the fields, through the grass and rye do not understand you have a friend who put feed in your feederlike me, because love does not know ... I was not given food. If you someday find who haul the wind tears, tell him about my murmurs, explain my dreams ... before cupcakes rot of loneliness and suffering. Been down to eat, suspicious small bird to return flying, escaping not be true ... that you get to eat crumbs, stretched on the floor .. I would go down with blind eyes and wings ...! deposited if a kiss with love, even suffering, that it is better to suffer for love, that love, not having it. Whilst you, my dear bird eating you, do not fear hunger that know more than you, although I remain dreams, poor food, are my daily bread . 'll be here waiting, while I miss food, you bring my dreams in your wings, when browsing with the wind, more, tell him I'm hungry, even a simple kiss.

El pájaro hambriento.

Como pájaro vuelves al comedero que de mis manos te he hecho
desconfiado bajas tu vuelo, temiendo como yo no ser cierto
que alguien te dé de comer, que alguien me regale un beso.

Magdalenas trituradas en el suelo te vierto,
me ves desde los árboles donde te ocultas en silencio
mas, a mi casa no llegan y hambriento me quedo.

Tal vez no te creas que como amigo la comida te tengo,
puedes volver al comedero, bajando tus alas... ahuyentando tu miedo,
aunque migajas yo no tengo, magdalenas de amor nunca me dieron.

Y que vuelas por los campos, por la hierba y el centeno
no entiendes que haya un amigo que de comer ponga en tu comedero
como yo, tampoco sé porque amor... de comida no me dieron.

Si algún día encuentras quien sus lágrimas lance al viento,
háblale de mis murmullos, explícale mis sueños...
antes que las magdalenas se pudran de soledad y sufrimiento.

Has bajado a comer, desconfiado pájaro pequeño,
para volver a volar, escapando de no ser cierto...
que migajas te pongo para comer, estiradas en el suelo..

¡¡¡ Yo bajaría con los ojos y las alas ciego...!!!
si un beso depositaran con amor, aún sufriendo,
que mas vale sufrir de amor, que amor, no tenerlo.

Mientras tú, mi querido pájaro, comida tienes, no tengas miedo
que de hambre sé más que tú, aunque me queden sueños,
alimentos de los pobres, son mi diario sustento.

Aquí estaré esperando, mientras comida te echo,
que lleves mis sueños en tus alas, cuando navegues con el viento,
mas, dile que hambriento estoy, aunque sea de un simple beso.

Make love ...? and after we talked ....

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Make love ...? and after we talked ....

It was  a woman who told me sublime words 
that made ​​me think its beautiful hidden message, 
... and then what do we ...? manly uncovered the  selfishness 
that, like animals, we satisfy our instincts only. 

... and then what do we ...? most smoking a cigarette, 
others surrendered to sleep, are delivered up, 
but if we speak and it remains to tell us something, 
would unite the sweat, the words ... and if anything ... back to top. 

Why mix instinct with love or passion? 
can you not have love without this instinct but not without passion? 
Or is it perhaps the instinct expert loves more than the feeling only love ? 
Or is that porn stars love more than ever gave a kiss ...? 

... and then what do we mean? involves sweat and love, 
soft words they speak when the joy did not end, 
when the eyes are looking straight ahead with a heart beat, 
talk is a new orgasm that strengthens the relationship. 

told me how beautiful phrase in it and how much one should think ...! 
old as those who sit, let alone join hands, 
sometimes look askance as his old hands always speak 
of times that once were, sitting  next  to love.

¿Hacer el amor...? y después de que hablamos....

Fue una mujer quien sublimes palabras me dijo
que me hicieron pensar su bello mensaje escondido,
... y después ¿de qué hablamos...? destapó el varonil egoísmo
que, como los animales, sólo buscamos saciar nuestro instinto.

... y después ¿de qué hablamos...? la mayoría fuma un pitillo,
otros, rendidos al sueño, se entregan vencidos,
pero si hablamos y algo aún queda por decirnos,
sería unir el sudor, las palabras... y si acaso... volver al principio.

¿Por qué mezclamos el instinto con el amor o incluso la pasión?
¿Es que no puede haber amor sin instinto pero no éste sin pasión?
¿O es que acaso el experto del instinto ama más que el que solo siente amor?
¿O es que los actores porno aman más que el que un beso nunca dió...?

... y después ¿de qué hablamos? envuelve sudor y amor,
suaves palabras que hablan cuando el gozo no acabó,
cuando los ojos se miran de frente latido con corazón,
hablarse es un nuevo orgasmo que refuerza la relación.

¡¡¡ Qué bella frase me dijo y cuánto en ella uno debe pensar...!!!
como aquellos viejos que sentados, unen sus manos sin hablar,
a veces se ven de reojo pues sus ancianas manos siempre les hablará
de tiempos que un día fueron, tertulias después de amar.

A moment of silence ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

A moment of silence ...

Keep passing day with its moons numb 
and as the waves come and go, you stay where the sun warms the day, 
no matter the North, South, East or West, even time changes between your land and mine 
more, when I open my window, in the place where I tell you ... I read "good morning." 

My stories are not mine to like you, shut up and keep asleep ... 
no one has the absolute right but accustom, accustomed to solitude ... is nice ... 
it is better to suffer the known to break the dish without knowing that we take the food, 
the bird already used to his cage and not out ... but the door will open during the day. 

'd like to hear your silences come from Russia, Europe or Latin America, 
Africa or fly cry from the steppe China, sail through the United States, 
arising from cold Denmark or Iceland .. if you go cold ...! 
even , close to me, ... I am honored that you read when you read my poems ... 

I have so much to say ...! that time is short to steal me a smile ... 
and do not forget to like you ... in other lands ... keep passing your very cold nights, 
the two old men envy you sitting each on their old chairs ... 
warm their cold bodies to the sun, holding hands ... watching the days go by. 

Someone said that love goes out the window when hunger comes through the door in a hurry ... 
and I wonder how you can fight this crisis, no job, no way out ... 
if we failed to give us the love we swore a distant day ... 
no respect to keep the flame burning ...? Damned us what remains of life ...! 

eating seafood, drinking a good wine ... and an old  whiskey  in good company ...
any talk of love ... although I would rather, steamy sex a day, 
but for food that comes, pauses ... and leaves the gut ... 
is not substance, but memories of good and accompanied by food. 

But ting a egg if any ...! shared among family plays 
away moisture and sex that some time ago was called "love of my life ..." 
yet when that egg, given the substance of family struggle, 
there is no moisture to dry the true love that money ... had before. 

And so, gradually, bad manners ... cold words ... wind dry out the 
loneliness fill us cold nights ... and so, when I read ... 
share with you my hours and yours ... wherever you are ... from my cave 
I only have my poems ... they can steal a smile and sleep comes quickly. 

If one is born again .... to become master of his own dreams, 
not let the thorns of misunderstanding is nailed to their destination, 
because no one knows better how easy it is to love and understand her friend, 
as one who lost the illusion of moisture ... spoiled by loneliness.

Un tiempo de silencio ...

Siguen pasando los días con sus lunas adormecidas
y como las olas que vienen y van, permaneces donde el Sol te calienta por el día,
da igual el Norte, el Sur, el Este o el Oeste, incluso los cambios de hora entre tu tierra y la mía
más, cuando abro mi ventana, en el lugar donde me lees te digo ..." buenos días ".

Mis historias, no son las mías que igual que tú, callas y sigues dormida ...
nadie tiene la razón absoluta pero aveces, hasta la acostumbrada soledad ... es bonita...
pues es mejor sufrir lo conocido que romper el plato sin saber con que cogeremos la comida,
que el pájaro ya se acostumbró a su jaula y no sale ...aunque la puerta le abran de día.

Me gustaría escuchar tus silencios vengan de Rusia, Europa o América Latina,
clamen desde África o vuelen por la estepa China, surquen Estados Unidos,
se desprendan de Dinamarca o de la fría Islandia ..¡¡¡ que vaya si es fría ...!!!
incluso, cerca de mí, ... que tu lectura me honra cuando lees mis poesías...

¡¡¡Tengo tanto que decir...!!! que el tiempo se me hace corto para robarte una sonrisa...
y no olvides que como tú... en otras tierras ... siguen pasando tus mismas noches frías,
envidio a los dos viejecitos que sentados cada uno en sus viejas sillas ...
calientan sus fríos cuerpos al Sol, cogidos de la mano... viendo pasar los días.

Alguien dijo que el amor se va por la ventana cuando el hambre entra por la puerta de prisa...
y yo me pregunto ¿ como se puede luchar contra esta crisis, sin trabajo, sin salida...
si hemos dejado de darnos aquel amor que juramos un lejano día ...
sin mantener la llama del respeto encendida...? ¡¡¡que nos parta un rayo lo que nos queda de vida...!!!

Comiendo marisco, bebiendo un buen vino ...y un viejo whisky de agradable compañía ...
cualquiera habla de amor ... aunque yo diría mas bien,  de sexo húmedo al día,
pero como alimento que llega, se pausa ... y sale de la tripa ...
no queda sustancia, sino recuerdos de una buena y acompañada comida.

Pero, cando un huevo ¡¡¡ si lo hay ...!!!toca repartir entre la familia
desaparece la humedad y el sexo, que hace un tiempo era llamado "amor de mi vida..."
sin embargo, cuando ese huevo, se le da la sustancia de la lucha de familia,
no hay humedad que seque el verdadero amor que con dinero ... antes había.

Y así, poco a poco, , los malos modales ...las palabras frías ... secan más que el viento
nos llenan de soledad las noches frías ... y por eso, cuando me lees ...
comparto contigo mis horas y las tuyas... estés donde estés ... desde mi cueva
solo me quedan mis poesías ...que puedan robarte una sonrisa y el sueño venga de prisa.

Si uno volviera ha nacer .... para hacerse dueño de sus propios sueños,
no dejaría que las espinas de la incomprensión se clavaran  en su destino,
porque nadie sabe mejor lo fácil que es amarse y comprender a la amiga,
como aquel que perdió la ilusión de la humedad ... por la soledad consentida.

Condemn me into exile for this Love

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
Condemn me into exile for this Love 
    that oppresses my soul in chains ... ! 
shakes when the wind met me 
    tell you of my voice ... "as I need .." "! 
They will be impossible to soothe my passion and my delusions 
    that make me stand by you. being alive .. dead ..! 
Ciérrame eyes no see still being 
    in the black and dark night ... I look naked! 
smell Cover me that even without nose in place 
the pores of my skin smell smell your pleasure when you make me yours! 
Cóseme lips and barbed wire 
    to feel your soft kiss ... when were mine! 
Shackles my hands with thin wire edge 
    that night ... feel his touch and my kisses .. Love mine!

¡¡¡ Cuando en el Silencio ...tu me amas y yo soy tuyo...!!!

¡¡¡ Condéname al destierro por este Amor
    que me oprime el Alma entre cadenas ... !!!
¡¡¡ Niega haberme conocido cuando el Viento
    te diga de mi voz ..." cuanto te necesito.."" !!!
¡¡¡ Que será imposible calmar mi pasión y mis delirios
    que me hacen estar por ti ... muerto ..estando vivo !!!
¡¡¡Ciérrame los ojos que aún estando sin verte
    en las negras y oscuras noches ... desnuda te miro !!!
¡¡¡ Tápame el olfato que aún sin nariz en su sitio
los poros de mi piel olerán olerán tu placer cuando me haces tuyo !!!
¡¡¡ Cóseme los labios con alambres y espinos
    que sentiré tus suaves besos ... cuando eran míos  !!!
¡¡¡ Encadena mis manos con alambres de fino filo
    que de noche... sentirás sus caricias y mis besos.. Amor mio !!!

"Making love" ...? and then ... Did you speak ...?

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"Making love" ...? and then ... Did you speak ...?

Make love ...? and after we talked ....

It was  a woman who told me sublime words 
that made ​​me think its beautiful hidden message, 
... and then what do we ...? manly uncovered the  selfishness 
that, like animals, we satisfy our instincts only. 

... and then what do we ...? most smoking a cigarette, 
others surrendered to sleep, are delivered up, 
but if we speak and it remains to tell us something, 
would unite the sweat, the words ... and if anything ... back to top. 

Why mix instinct with love or passion? 
can you not have love without this instinct but not without passion? 
Or is it perhaps the instinct expert loves more than the feeling only love ? 
Or is that porn stars love more than ever gave a kiss ...? 

... and then what do we mean? involves sweat and love, 
soft words they speak when the joy did not end, 
when the eyes are looking straight ahead with a heart beat, 
talk is a new orgasm that strengthens the relationship. 

told me how beautiful phrase in it and how much one should think ...! 
old as those who sit, let alone join hands, 
sometimes look askance as his old hands always speak 
of times that once were, sitting  next  to love.

¿Hacer el amor...? y después de que hablamos....

Fue una mujer quien sublimes palabras me dijo
que me hicieron pensar su bello mensaje escondido,
... y después ¿de qué hablamos...? destapó el varonil egoísmo
que, como los animales, sólo buscamos saciar nuestro instinto.

... y después ¿de qué hablamos...? la mayoría fuma un pitillo,
otros, rendidos al sueño, se entregan vencidos,
pero si hablamos y algo aún queda por decirnos,
sería unir el sudor, las palabras... y si acaso... volver al principio.

¿Por qué mezclamos el instinto con el amor o incluso la pasión?
¿Es que no puede haber amor sin instinto pero no éste sin pasión?
¿O es que acaso el experto del instinto ama más que el que solo siente amor?
¿O es que los actores porno aman más que el que un beso nunca dió...?

... y después ¿de qué hablamos? envuelve sudor y amor,
suaves palabras que hablan cuando el gozo no acabó,
cuando los ojos se miran de frente latido con corazón,
hablarse es un nuevo orgasmo que refuerza la relación.

¡¡¡ Qué bella frase me dijo y cuánto en ella uno debe pensar...!!!
como aquellos viejos que sentados, unen sus manos sin hablar,
a veces se ven de reojo pues sus ancianas manos siempre les hablará
de tiempos que un día fueron, tertulias después de amar.

"" "Will follow in the footsteps ... and footprints ..." ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" "Will follow in the footsteps ... and footprints ..." ""

Laden rivers remain cold, clear waters, 
the north wind will blow away the clouds full, 
morning sun rays warmed the homes 
and at night the moon will be loving and beloved. continue to born children and old prepare his departure, invented speeches politicians fatten their coffers, the vague curse his luck as his belly fall wrinkled and ready ... to be ready, succeed in everything you do. continue looking man where he came from when he was not ,but no one will know where we go when we called, the wars continue killing innocent without cause and the world will remain world ... it never ends. continue beating while hunger love does not come home, joys and sorrows flourish for daily count, where yesterday was dried wealth today the top floor and serves us today, tomorrow it will be moving . continue the fate falling in the least thought, that even though the look ... she will go where he wants, look elsewhere, conquer lands and conquered and man ... always be the same when the door is open. continue speaking people to hide his bitter grief, the children will be grandparents and grandparents ... just nostalgia, but perhaps the most beautiful thing is to have left footprints, footsteps ... and when they are, remember where you walked ...

""" Seguirán las huellas ... y las pisadas... """

Seguirán los ríos cargados de frías y claras aguas,
el viento del Norte soplará alejando las nubes cargadas,
por la mañana los rayos del Sol calentaran las casas
y en la noche la Luna, será amante y amada .

Seguirán naciendo los niños y los viejos prepararan su marcha,
los políticos inventaran discursos que engordaran sus arcas,
el vago maldecirá su suerte mientras su barriga caerá arrugada
y el listo...que sea listo, triunfará en todo lo que haga.

Seguirá el hombre buscando de donde vino cuando él no estaba,
pero nadie querrá saber a donde vamos cuando nos llaman,
las guerras continuaran matando a inocentes sin causa
y el mundo seguirá siendo mundo ... que nunca se acaba.

Seguirá venciendo el amor mientras el hambre no entre en casa,
alegrías y desdichas florecerán para a diario contarlas,
donde ayer era riqueza hoy se secó la última planta
y lo que hoy nos sirve ,,, mañana se irá de mudanza.

Seguirá la suerte cayendo en el que menos pensaba,
que por más que la busques...ella irá donde le dé la gana,
buscaremos otros lugares, conquistaremos tierras ya conquistadas
y el hombre... siempre será el mismo cuando la puerta se le abra.

Seguirá hablando la gente para ocultar su pena amarga,
los niños serán abuelos y los abuelos ... solo nostalgias,
pero tal vez, lo más bello es haber dejado huellas, pisadas ...
y cuando ya no estés, que recuerden por donde caminabas ...

Write ....!!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Write ....!!

Why do you ask me to write stories or poems ...?
do not you know that by doing so I discover my pain ...?
why do you ask me to write ...?
when doing ... cries out inside me. Why have my silences the wind ...? when wind took my days ... Why write poetry ...? when to write ... only feel love ... Why write if you do ... gives joy to my heart ...? rights that I have refused, as a curse that gave me life, so I tried when poetry came out, I would not, my dear friend ... more poems ... without love. has Time will not return my beauty that I lost ... and the truth is that hearing your laughter, my dear friend, but tighten my door, at the bottom of my heart, a poem hidden flourishes, perhaps beautiful, as your eyes are.Why do you ask me to write stories or poems, if with them in dreams of love ... I toss me, why do you ask me to write ... when life, love denied me ...? long cold nights with me today, you ask me, dear friend, poetry ...!! ! leave me alone with my pain ...! poetry and life ... are things that I have no right to me. Why do you ask me to write ...? let me bury my heart ...! so do not dream that one day, in a poem ... I spoke of love ... just wanna be your friend, the boot a smile in your voice and wish you find one day ... my poetry .... in your heart ...

¡¡¡¡ Escribe....!!!!

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías...?
¿no sabes que al hacerlo descubro mi dolor...?
¿para qué me pides que escriba...?
cuando al hacerlo... salen los gritos de mi interior.

¿Para qué contar mis silencios al viento...?
cuando el viento mis días se llevó...
¿Para qué escribir poesías...?
cuando al escribirlas... solo siento amor...

¿Para qué escribir si hacerlo... da gozo a mi corazón...?
derecho que tengo negado, como maldición que me dió
la vida, así me ha tratado cuando la poesía brotó,
no quiero, mi querida amiga... más poemas... sin amor.

El tiempo no va ha devolverme lo bello que se me perdió...
y la verdad es que escuchando tus risas, mi querida amiga,
aunque apriete mi puerta, en el fondo de mi corazón,
florece algún poema escondido, tal vez bello, como tus ojos son.

¿Para qué me pides que escriba cuentos o poesías,
si con ellos, en sueños de amores... me revuelvo yo,
¿para qué me pides que escriba...
cuando la vida, el amor me negó...?

Noches largas y frías me acompañan hoy,
¡¡¡ tú me pides, querida amiga, poesías...!!!
¡¡¡ déjame solo con mi dolor...!!!
poesía y vida... son cosas que no tengo derecho yo.

¿Para qué me pides que escriba...?
¡¡¡ déjame enterrar mi corazón...!!!
que así no sueño que un día,
en un poema... te hablé de amor...

Sólo quiero ser tu amigo,
el que arranque una sonrisa de tu voz
y desearte que encuentres un día...
mi poesía.... en tu corazón...

When the pain comes ... cheeks ..!!!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

When the pain comes ... cheeks ..!!!

When the chill of the night with its moisture, the face comes in,
shakes you belly and drops of tears flooded my eyes
entrecortándose inequivocados jaw are signs of
deep depression that one drag ... trying to hide it. enough to see in other emotional pain, death innocent stolen, a reunion far given or the memory of an old love ... for that sneaky depression .... soul that pain hidden ... then again the cold and harsh bubbling tears were hiding. And so you get older, hiding in the back of the cave of your soul, a growing distance farthest from the door MORE by the nobody goes, but at the same time ... you look sideways, just in case someone she calls on a warm hope of living a single day, the Dreams that do not reach your bed., and not repeat yourself the same question .. . you ask it for more, you never say anything what harm did in life, so my dreams of love, not warm my bed? Soon another year will be born ... and maybe everything back has to be like those who left ... I can not remember when the last time I smiled ... even when I was not afraid at night or when Dreams Dreams are ... let me wake up one memory ... that of having to live like this, I prefer to go where I expect those who left.

¡¡¡¡ Cuando el dolor a las mejillas ..llega...!!!!!!!!

Cuando el escalofrío de la noche con su humedad, a la cara llega,
se te estremece la barriga y gotas de llanto inundan mis pupilas
entrecortándose la mandíbula son signos inequivocados de la
profunda depresión que uno arrastra... intentando ocultarlo.

Basta ver en otros un dolor sentimental, una muerte inocente robada,
un reencuentro lejano que se da o el recuerdo de un viejo amor ...
para que esa disimulada depresión .... ese dolor oculto del alma ...
haga otra vez burbujear las frías y duras lágrimas que ocultabas.

Y así se te pasan los años, ocultándote en el fondo de la cueva de tu alma,
una distancia cada vez MÁS lejana de la puerta por la que nadie pasa,
pero al mismo tiempo ...de reojo la miras, por si acaso alguien a ella llama
en una cálida esperanza  de vivir un solo día, los Sueños que no llegan a tu cama.
y no repetirte la misma pregunta ... que por más preguntarla, nunca te dice nada
¿ que daño hice en la vida, para que mis Sueños de Amor, no calienten mi cama?

Pronto otro Año nacerá ... y tal vez todo vuelva ha ser como los que se fueron ...
que ya no recuerdo cuando sonreí la ultima vez ...ni cuando de noche no tuve miedo
o cuando los Sueños que Sueños Son... al despertar me dejaron un solo recuerdo...
que de tener que seguir viviendo así, prefiero irme a donde me esperan los que se fueron.

When love is relaxing ...

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

When love is relaxing ...

Accepting and loving yourself should be the beginning of life 
but only with time, a cool head and experience 
let you enjoy the beauty of the beautiful, the sweetness of honey ... 
and so silently love for nothing, while passing wind. 're not galloping or galloping pony will require testing, you do not have to go looking for long valleys mare, now, your time is relaxed and your walk is pure hearth nobody asks you as you ride and or how many mares preñas. looking just walk with your legs over the green grasswhile the cool wind blows your hair to the sky and your hand, the old mare walks ... calm, you feel more pony who rides with fresh blood. And so you see as the days go by and sometimes .. it happens, you love when you do not see and see, your blood awake, but not for you and your can not be it, better watch it go ... greetings ... and a tender look. As horse, you know that nothing can have with your mare,she knows it too and without ever tell you what I think, I like to hear your greeting that makes you reach your veins how much love in silence when walking beside you ...? She accepts him and ride with you in the prairie another horse forgot the hurt and pain of their tracks but is happy to feel beloved as you walk along your side, that only she knows how much you love '... still being hurt and being old.

Cuando amar es relajamiento...

Aceptarse y amarse a uno mismo debería ser el principio de la vida
pero solo con el tiempo, la mente fría y la experiencia adquirida
te dejan saborear lo bello de lo bello, la dulzura de la miel ...
y así, amar en silencio a cambio de nada, mientras pasa el viento.

Ya no eres potro que galopa ni galopar te exigen de prueba,
ya no tienes largos valles que recorrer buscando yegua,
ahora, tu tiempo es relajado y tu pasear es pura solera
nadie te pide cuanto cabalgas ya o cuantas yeguas preñas.

Solo buscas caminar con tus patas sobre la verde hierba
mientras el fresco del viento empuja tu melena al cielo
y a tu lado, la anciana yegua camina ... serena,
te sientes más potro que el que cabalga con sangre fresca.

Y así ves como los días van pasando y aveces ..pasa ella,
la amas cuando no la ves y al verla, tu sangre despierta,
pero no es para ti y tu tampoco puedes ser de ella,
mejor verla pasar...un saludo ...y una mirada tierna.

Como caballo, sabes que nada puede haber con tu yegua,
ella lo sabe también y sin nunca decirte lo que piensa,
le gusta oír tu saludo que le hace llegar a sus venas
¿cuanto amor en silencios cuando a tu lado pasea...?

Ella lo acepta así y cabalga contigo por la pradera
que otro caballo la hirió y no olvidó el dolor de sus huellas
pero es feliz al sentirse amada cuando pasea junto a tu vera,
que solo ella sabe cuanto te ama´... aún estando herida y siendo vieja.