"" .. Where small Huelva played and ran! ""
Beyond my rapids .... after my old mountains ...
no drop of the sea in the beautiful landscape that covers my Ria, being small,
I found in my blood and you recorded your Sun, your old fandango
and even the smell rosemary when the bull, to the sword, his life delivery. traveled in an old train cold wooden benches ... and now it was getting dark and the hallway lights were lit, but soon the sun awoke, were shining through the window,was the passage of the old tunnels that dare offer my land lost. Stuck my mother, my three years, clung to his belly ... did not know why he took me away from my grandparents, my aunts ... cousins who played ... brothers ...? Did not! ... did not know anyone there and your mother ... You were all I had. ... And we do not know when ...! I certainly ... I slept ... I expected a flat city and the sea was near where I lived, where I met with my parents Manolo bar ... "The Harvest", the mute who spoke with anyone ... but me ... yes I did it!. bearded to the old woman to ask for home in the afternoon came, and the food market where the smell of olives, the air around her. .. and I remember the lady who called the police first ... because my mother spoke in Galician and she did not understand those words. remember your bullring and almost glued to the Hospital wall of a mountain if I were scared the tremor gave off, and your Easter my poor mother, your compliments to the Virginfrighten him ... when in Galicia, passing, silence enveloped ... It's been many years ... but still, and will follow in me alive, so when I hear your fandango, when I see the bull to the matador delivery or removed .... his art and his life, yet still feel GALLEGO ... I still love ANDALUCIA. They like to make the bull know which is your livestock ... marked by you defend your fandango ... your dance ... your bulls, compliments of your Easter ... and even your smell to breath rosemary, when I remember you in the waters my Ria. was a small child when you gave me in your land, cradled asleep, but today, away from you ... far from where he played and ran, ... I want you to know that from this, my beloved land Galician. .. son of your land I feel ... and you'll be mine ... mother earth.
no drop of the sea in the beautiful landscape that covers my Ria, being small,
I found in my blood and you recorded your Sun, your old fandango
and even the smell rosemary when the bull, to the sword, his life delivery. traveled in an old train cold wooden benches ... and now it was getting dark and the hallway lights were lit, but soon the sun awoke, were shining through the window,was the passage of the old tunnels that dare offer my land lost. Stuck my mother, my three years, clung to his belly ... did not know why he took me away from my grandparents, my aunts ... cousins who played ... brothers ...? Did not! ... did not know anyone there and your mother ... You were all I had. ... And we do not know when ...! I certainly ... I slept ... I expected a flat city and the sea was near where I lived, where I met with my parents Manolo bar ... "The Harvest", the mute who spoke with anyone ... but me ... yes I did it!. bearded to the old woman to ask for home in the afternoon came, and the food market where the smell of olives, the air around her. .. and I remember the lady who called the police first ... because my mother spoke in Galician and she did not understand those words. remember your bullring and almost glued to the Hospital wall of a mountain if I were scared the tremor gave off, and your Easter my poor mother, your compliments to the Virginfrighten him ... when in Galicia, passing, silence enveloped ... It's been many years ... but still, and will follow in me alive, so when I hear your fandango, when I see the bull to the matador delivery or removed .... his art and his life, yet still feel GALLEGO ... I still love ANDALUCIA. They like to make the bull know which is your livestock ... marked by you defend your fandango ... your dance ... your bulls, compliments of your Easter ... and even your smell to breath rosemary, when I remember you in the waters my Ria. was a small child when you gave me in your land, cradled asleep, but today, away from you ... far from where he played and ran, ... I want you to know that from this, my beloved land Galician. .. son of your land I feel ... and you'll be mine ... mother earth.
""¡¡¡ HUELVA..donde de pequeño jugaba y corría !!!""
Mas allá de mis corredeiras .... después de mis viejas montañas ...
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.
Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.
Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.
Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.
Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa, por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.
Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...
Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.
Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.
Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.
Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.
Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.
Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.
Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa, por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.
Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...
Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.
Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.
Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario