"" "La Paloma and the Lazarillo ...." ""

"" "La Paloma and the Lazarillo ...." ""

A dove flew over the roof of my cave 
- who will be ... - I wondered or dreamed anything so be it 
and slowly opened the window, rusty as my dreams, 
both closed time with no one knocking on the door. Are dreams ... the cold of the soul ate penalties me! -! nobody called you ... do not expect to dove out ... I said to myself, not wanting deceive my sorrow - you were born to love solitude ... your companion! .... ... And once open your voice sounded like pigeon - are you ... the I recalled in my nights ... blind!! - I longed for your voice and the sad past holidays ... !., and I wanted all my heart how well you want .. More could not call unless want to risk crossing the barrier between the love of true friendship always maintained and also sincere, must be on my way and walked, taking you wherever.- It's so easy to be your friend, with that dove ... tender voice is so sweet to watch your eyes when you close .... one has to take a coffee with you .. was relieved of my pains ... why I should let you fly, but not wanting ... wanted!. Sometimes I felt that once, let fly pigeon would dare join flights as wind and the stars and want you to be happy ... because you're not only beautiful, but your heart is full of love to the possessor. would need hours and days to tell the stories that fill me, would be in gathering nights talking to what reserve my soul, I still say I write sad poems ... and from that pain know what is living ... without a word of love, or a kiss on my cheek dry. And so continued struggling and longing for a coffee with you, one afternoon, if you'll always be my true friend I did not forget that at one time I felt love ... but would lose ... and as a friend you have, my beautiful dove you arrive.

""" La Paloma y el Lazarillo...."""

Una paloma voló sobre el tejado de mi cueva
-¿ quien será...?- me pregunté o acaso soñé que así fuera
y lentamente abrí la ventana, oxidada como mis sueños,
de tanto tiempo cerrada, sin nadie llamar a la puerta.

¡¡¡ Son sueños...!!!, el frío del alma me comía las penas
-¡¡¡nadie te llamó... no esperes a una paloma en fuera...!!!
me decía a mi mismo, queriendo no engañar mi pena
-¡¡¡has nacido para amar la soledad ... tu compañera ...!!!.

Y una vez abierta ...tu voz sonó, como paloma mensajera
-¡¡¡¿eres tú... cuanto te recordé en mis noches ciegas...?!!!!
-¡¡¡añoré tu voz en las tristes y pasadas fiestas ...
y te deseé todo lo bien que mi corazón te desea..!!!.

Más no podía llamarte, salvo que arriesgarme quisiera
al cruzar la barrera que separa el amor
de la amistad fiel que siempre mantuvimos y además sincera,
debía seguir mi camino y caminé, llevándote por donde fuera.

-¡¡¡Es tan fácil ser tu amigo, con esa voz de paloma tierna...
es tan dulce mirar tus ojos, cuando uno te tiene cerca ....
que tomar un café contigo.. era alivio de mis penas...
por eso debí dejarte volar, aunque querer... no quisiera!!!.

Aveces sentí que en otro tiempo, dejarte volar, paloma,
seria como unir vuelos atreves del viento y las estrellas
y deseo que seas muy feliz ... porque no tan solo eres bella,
sino que tu corazón está repleto de amor para quien lo posea.

Necesitaría horas y días para contarte las historias que no me llenan,
estaría en noches de tertulia hablándote de lo que mi alma reserva,
me dices que aún escribo poemas tristes... y desde ese dolor
sé ,lo que es vivir...sin una palabra de amor, ni un beso en mi mejilla seca.

Y así continuo luchando y añorando tomar un café
junto a ti, una tarde cualquiera, que si siempre serás mi fiel amiga
yo tampoco olvidaré que en un tiempo sentí amarte ...
pero perderte seria... y como amiga te tengo, mi bella paloma que llegas.