"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!

"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!

"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!
...., while other melancholics ... remembering the great Master Sabina ... they sang ...
"And they gave him the 10 and the 11, ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." "by the beach ...
But the brave waves ... brought him only sea water to the shore where he waited.

He walked all day and all night looking for his dream of Sand Castles ...
Or perhaps .... the smallest particles that from the sands ... in their hands they will support ...
While remembering "... and they gave him the 12 and the one ... the 2 and the 3" in that beach.

Sometimes I thought I saw ... on the white foam, salty but crystal clear ...
Rode a brown mare ... possibly a getaway from the Californian harem ...
More Sabina reminded him "... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..."

He waited and waited for hours with his hands open and the waves stretched ... !!!
But the brave sea .... only brought waves ... and the raging waves, only brought ... water
"And they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." on that cold beach.

Would you ever see your Sand Castle shining majestically on the shore where it was ...?
That if only it were a small and old hut ... also with that, the Poet was satisfied !!!
While the others sang "... 12 and one ... 2 and 3 ..." but the sands did not arrive

The moon, tired of lending her the light of Light ... so that in her search she would find them,
He was about to go to sleep ... on his long, white bed waiting for him
"... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ... in the morning ...

But his hands ... softened by the waves that only brought him ... foam and water ...,
Without sand like caressed chest ... she on the beach gave him, while Sabina sang
"... and they gave the 10 and the 11 .... the 12 and the one .... the 2 and the 3 ... and slept at night ...."

¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!

¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!

...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.

Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de  Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.

Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."

¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.

¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡  que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban

La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...

¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."

PATH……

PATH………………………..

I walk without resting my feet on the hard ground,
Way without moving the arms and without wobbling,
Soft road while the Southwest Wind brings me memories,
I walk without looking back as if the back was only a Dream.

Road with the view to the front among white clouds of the Firmamento,
I walk away from carballeiras and roads that I do not return to
I walk away from the green waves that from other places in my town fell
I walk without seeing my old mountains that were born in my village.

I walk in each step old loves and hardships I still remember
Way as errant does not know his destination or where he is hiding
I walk without regret who hurt me and of those who hurt, I'm asking for forgiveness
I walk as a Pilgrim who seeks the Eternal Peace of those who went before.

I walk but by my side I see pass like black serene shadows and in Silence
Way and thus I do not go only to the Firmamento where the Dreams, they are only ...
Way more millions of Souls which exit outside the same Airport
Road on the day we all chose or the destination maybe already expected to see us.

Way more some pretend not to walk and stay where they left
Way knowing that this earth no longer belongs to us and what is new now is Eternal
I walk on seeing how they believe that awake will be like Yesterday, as they always were
I walk that in my new life nothing is what it was nor how will be those Dreams.

     C   A   M   I   N   O………………………..

Camino sin apoyar los pies sobre el duro suelo,

Camino  sin mover los brazos y sin bamboleo,

Camino suave mientras el Viento del Sudoeste  me trae recuerdos,

Camino sin ver para atrás como si lo de atrás solo fuera un Sueño.

Camino con la vista al frente entre nubes blancas del Firmamento,

Camino lejos de carballeiras  y caminos por los que ya no vuelvo

Camino lejos de las verdes olas que de otros lugares en mi Pueblo recayeron

Camino sin ver mis  viejas montañas que en mi Aldea nacieron.

Camino dejando en cada pisada viejos amores y duras penas que aún recuerdo

Camino cual errante no sabe su destino ni en donde él, se está escondiendo

Camino sin lamentar quien me hirió y de los que herí, perdón les estoy pidiendo

Camino como Peregrino que busca la Paz Eterna de los que antes se fueron.

Camino pero a mi lado veo pasar como negras sombras serenas y en Silencio

Camino y así no voy solo hacía el Firmamento  donde los Sueños, solo son…

Camino  más millones de Almas cual salida fuera del mismo Aeropuerto

Camino en el día que todos escogimos o el destino quizás ya esperaba vernos.

Camino  más algunos pretenden no andar y quedarse en el sitio donde salieron

Camino  sabiendo que esa tierra ya no nos pertenece y lo nuevo ahora es Eterno

Camino viendo como creen que despiertos será como Ayer, como siempre fueron

Camino que en mi nuevo vivir nada es lo que fue ni cómo serán esos Sueños.

How is it drawn when the WORD sounds ...?

How is it drawn when the WORD sounds ...?

CONVERSING WITH CAMILO CAAMAÑO GESTIDO WHERE ART
DROP IN HIS WAY TO BE ENORMOUSING OUR PEOPLE

Sitting on the White Marble Stone of the Green Mountain
And having as companion of the Poet to the near ECO,
While the painter watches the crystal clear waters of our estuary
Which inspired a beautiful picture in his mind, placidly chatted.

- Without making comparisons, Art as Art may have more values ​​in
The Word when it leaves the Soul that Bohemio embodied with sweet brushes
- said the Poet - because I consider that 2 + 2 = 4 under Heaven and Earth
While what of your mind plasmas ... will depend on who sees it.

"Maybe so, old poet, but while you cast sounds to the wind
In the Echo are heard the same and in the same way in all the Earth,
With my Art of Painting ... I get the Straights Curven ...
That the Sea join the Wind ... according to each one sees them and recreates them.

- I do not get it Painter !!! Because if I love, I tell her what Poetess
Wrote on my Earth ... "and where you hide ... anxiously surprise you"
While you, trace colors in Curved Lines, in Winds of Waves
Floating barefoot, waiting for you to understand what comes out of your Soul.

-I do not paint so that they understand me but to seek
Between black or white silhouettes, between Ondulados Verdes and
Rojas Stratas, what to my mind my Love projects them, therefore
Love or Hate will depend on what they feel for me.

-You told me about a Poem from your Earth, "wherever you hide ..."
But I'll tell you about another beautiful woman, sitting on the seat of a train
That on the window his body recreates; Sleeping seems to think ... while
 His lips ... five kisses wait but his sick heart do not arrive.

- It's clear Painter ... !!! Is a woman asleep and seems to be beautiful ...
- How ingenuous you are Poet, for that is not what my brush reveals,
For me they are simple Dreams, even if you believe it asleep,
She is still awake and the Mountain does not pass nor does she walk away.

It is only Destiny that sees as Love separates them and kisses do not arrive
-It will be very nice what you say Painter but your Art will only be
Fruit of the form of who in Silence and Sweetly, your picture see
While I throw it to the Wind that on the Echo, it comes back to me.

"Poeta, I paint for myself and my warm brushes are like for you
Warm lights of Love on the nights of Full Moon, but look
Also your Love when the cold Wind to my Beloved awake
Because Art will always be Art paint it with brushes or if the Word sounds.

Let's go then Painter, shaping on your canvas and I
On the Echo of the Prairies the feelings we keep
Although nobody understands them, because in the interior of our mind
 To love is the same whether in the Word or the brush that expresses them

                ¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?

CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE

BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO

Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña

y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,

mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría

que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.

-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores en

la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles

-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra

mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.

-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al Viento

en el Eco se escuchan igual y  de la misma manera en toda la Tierra,

con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…

que el Mar se una al Viento… según cada uno las ve y las recrea.

-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa

escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”

mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas

flotando descalzas,  esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.

-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen

entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y

Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues

Amor u Odio irán dependiendo de lo que por mí sientan.

-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”

más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren

que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras

 sus labios… cinco besos esperan pero a su enfermo corazón no llegan.

-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y  parece ser bella…

-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha desvela,

para mí son  simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,

ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.

Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan

-Será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será

fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea

mientras yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me  viene de vuelta.

-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti

cálidas luces de Amor en las noches de Luna Llena, pero lucen

también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta

pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o si la Palabra suena.

-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo

sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos

aunque nadie los entienda, pues en el interior de nuestra mente

 Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.

"Last Bad Dream ... for Tomorrow ... Dream Loving"

"Last Bad Dream ... for Tomorrow ... Dream Loving"
When the last hours of the Year are slowly ending
Emerge in my mind, past memories, which as always were not good
But I always set my boat bow with bow against the waves that came
And armed with Dreams ... I left those storms with the good weather waiting.

Easy is to speak of "waves", when the only ones that were seen were in the bathtub playing
Or perhaps the small waves that reach the beach without bravery and meek ...
But some who have known the seas of the Great Sun, we know that we speak
That when you get to land, instead of walking ... you continue as in the waves, dancing.

Everything tires ... until when you have the body accustomed to receive licks,
But sometimes in the sea, you also see celestial skies of clear blue light
That resemble your Dreams of what it must be to Love and to be Loved ...
And you ask yourself again and again ... because to me, that world of Love has been denied me?

When it arrives like today, the last hours of New Year's Day ...
You can already feel a little happier ... because if you die today ...
In New Year you will be buried .... and that ... how many at your door ....
they remained...? But the questions of this Year finished, you are still whistling ...

You feel like the Phoenix and you let go of that melancholy song ...
Until on your steep descent, to the bottom of the weeping seas ...
Sounds a melodic nano ... that while your body keeps going down ...
It reminds you how beautiful it is to love, even if it is a wolf that is loving you.

And again you become Poet and take off your sleeping wings
The blood that in cold water, your dreams glued ... and reborn again
Of those ashes and ... you go up and up ... looking for that beautiful song ...
And again you understand the beauty of Life, when you tell me ... "" I love you ... "".

And you keep flying upwards, while the brave waves of the sea calm down
And the leafy and green valley gives life and food to those who continue to inhabit it
And again your body, become a Poet, takes his pen in his hands
And you rewrite Poems, Reflections and Stories ... just for lovers ....

The Old Year is already fading ... Let's dream this coming New Year
Dreams where our Politicians become Workers of the vote that we give them,
Let us dream that United All, without separating, we will raise the earth that has created us,
Let us dream that there will be no more gender violence, nor sad White Pigeons flying.

And in that New Year ... in a corner of my cave I will dream ... that one day
You told me ... "do not leave because I really did not love ... how I love you ..."
That even if it were only a distant Dream .... when night comes ...
When I remember it again ... it will make me feel that I ... "I love you too

" Último Mal Sueño... para Mañana... Soñar Amando"

Cuando las últimas horas del Año se van lentamente acabando
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.

Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.

Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?

Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...

Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.

Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".

Y sigues volando hacía  arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....

El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.

Y en ese Año Nuevo... en una esquina de mi cueva Soñaré ... que un día
me dijiste ..." no te marches porque de verdad que nunca amé... cómo te amo..."
que aunque solo fuera un lejano Sueño.... cuando llegue la noche ...
al volver a recordarlo ... me volverá ha hacer sentir que yo ... " también así te amo..."

THE GAVIOTAS AND THE GOLDEN MALES GAVIOTEROS

THE GAVIOTAS AND THE GOLDEN MALES GAVIOTEROS

They sound in the old People's Bells or in the hands of a clock
8 o'clock in the morning and like every day, there are seagulls and
Males gavioteros without caring the reigning frost, the rain of the Southwest,
Nor the sweet warmth that is inside all the good cafes that await you.

Sitting on the chairs that accompany several tables with a hot coffee,
Without taking into account the cold morning, the sun or the thick fog ... as its
Body was immune to the weather of the year, ignorant gulls and
As always, not far from there more ignorant seagull males were chatting.

From the end of the Quay to the center of my beautiful village,
Every day he watched them smoke their addictive and morning cigarette, while some
More sensible, they remained under the gentle heat that behind the entrance door
The coffee machines and the heating warmed them from the cold.

I could never understand but I could imagine that aptitude
Of the ignorant seagulls, getting by and enduring the constant inclemencies
Of the time in winter that brought the cold rain and the wet wind,
That their bodies were volcanoes of unbearable heating.


Some explained it as the vicious vindictive introduced into his Soul,
To smoke a cigarette, but I, ignorant of my misunderstanding
I was wondering ... and they can not go out when they want
Swallow that white smoke that fills his lungs with subsequent cold mortals ...?

Everything was useless seeing those newspapers and chilled characters
That although they were tanned sailors of brave seas,
They in their aspect as housewives, demanded with their presence, the same equality
Except that they were seagulls and they seagull males called themselves.

After several hours, when the midday sun invited them to stroll,
They made me remember those early hours of the daily dawn
When seeing them out in the open, instead of considering them normal people,
They made me compare them with strange gulls and lost males gavioteros


            LAS GAVIOTAS Y LOS TEMPRANEROS MACHOS GAVIOTEROS

Suenan en las viejas Campanas del Pueblo ó en las manecillas de un reloj
las 8 en punto de la mañana y como todos los días, allí acuden gaviotas y
machos gavioteros sin importarles la helada reinante, la lluvia del Suroeste,
ni el dulce calor que hay dentro de todas las buenas cafeterías que les esperan.

Sentadas-os sobre las sillas que acompañan a varias mesas con un caluroso café,
sin tener encuenta al frío mañanero, al Sol o a la espesa niebla ... cual su
cuerpo fuera inmune a las meteorologías del año, unas ignorantes gaviotas y
como siempre, no lejos de allí más ignorantes machos gaviotas se tertuliaban.

Desde el final del Muelle, hasta el centro de mi bello Pueblo,
cada día los veía fumar su enviciado y mañanero cigarrillo, mientras algunas
más sensatas, permanecían bajo el suave calor que tras la puerta de entrada
las máquinas del café y la calefacción les calentaba del duro frío.

Nunca pude comprender pero sí me podía imaginar aquella aptitud
de las ignorantes gaviotas, sorteando y soportando las constantes inclemencias
del tiempo en invierno que traían la lluvia fría y el viento húmedo,
cual sus cuerpos fueran volcanes de insoportable calefacción.


Algunos lo explicaban como el justificante vicioso introducido en su Alma,
de fumarse un cigarrillo, pero yo, ignorante de mi incomprensión
me preguntaba ... ¿ y no pueden salir a la calle cuando desear quieran
tragarse ese blanco humo que llena sus pulmones de posteriores fríos mortales...?

Todo era inútil viendo a aquellos diarios y enfriados personajes
que si bien ellos eran curtidos marineros de bravos mares,
ellas en su faceta de amas de casa, exigían con su presencia, la misma igualdad
salvo que ellas eran gaviotas y ellos machos gaviotas se hacían llamar.

Pasadas varias horas, cuando el Sol de mediodía les invitaba a pasear,
me hacían recordar aquellas primeras horas  del diario amanecer
cuando al verlos a la intemperie, en vez de considerarlos normales personas,
me hacían compararlos con extrañas gaviotas y perdidos machos gavioteros

"No son ... no granddaughter ... Grandpa flew one morning ..."

"No son ... no granddaughter ... Grandpa flew one morning ..."
Sitting on a pole, one day a tired Pio-Pio arrived,
He was cornered to the trunk, fearing he might faint
"Have you traveled so much that I see you very tired ...?"
-It does not matter that I do not speak ... but yes ... I've been flying for years ... !!!
- Do not worry and rest, I will take care that you do not fall down
And so that Pio-Pio fell asleep that one day arrived at my side.

I saw him with affection, his face a memory brought me far
And I let him sleep 2 days with his wings curled up
"Poor Pio-Pio, you've been flying so many years ... !!!"
-Well ... it seems that he is waking up.Hello Pio-Pio Are you still tired?
-How long have I slept and in your tree supported ...?
-What more ... the important thing is that you have rested ... !!!

"Well ... I'll eat something, I must fly farther than I've flown ..."
-For a little ... or you escape from your own past ... !!!
-Oh, old bird ... if I told you how much pain my wings left ... !!!
"It depends on you whether you want to tell or not, I've been waiting for you for so long!"
"The day came when I never would have thought it,
I left my little life, without me ... and without heart I'm still flying ...

- Pio-Pio continues that your story is already distressing me ... !!!
"He had a family but more than partner, he was the devil ...,
I was drowning in breathing, I was bound if I wandered for a while ...
And so, day after day ... of my soul was seized ...
Everyone knew what was going on for more
That I gave, never came a complaint from her, from my lips.

"I knew I wanted my little life, it would have separated from me
And I saw that without me, nothing on earth was lacking
So one day I took off without looking
And since that morning, flight without direction or map
"And why did not you tell me, or did I not give you love?"
"I'm sorry, Father ... but my bitter madness blinded my soul.

"I've been waiting for you sitting on this pole ... since your departure,
Do not make another mistake ... share with me your misfortune,
That your little life, has been growing and like you, it does not speak to me,
Maybe someday I'll knock on the door and you'll have to explain your word,
I'm too old to fly, but you're not old to wait for her
And you'll tell him about the grandfather sitting on the branch ... he carried it in his soul.

" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.

"" "I loved you so much, so much and so much ...." "" "

"" "I loved you so much, so much and so much ...." "" "
I loved you so much ...... that my kisses covered the sky of clouds
 I loved you so much and ........ ..... that the pain, they were boleros of the night
 I loved you so much ... ......... that seeing you were puffs of life
 I loved you ..... ........ ..... that imagine a kiss was melting night and day.

I loved you so much ...... that the thunder became ballads in the wind
 I loved you so much and ........ ..... that your skin was snail balm in my mouth
 I loved you so much ... ......... that your smile, even my love craze healed
 I loved you ....... ...... ...... ..... I heard your voice, it was the Virgin who spoke to me.

But I had to let so much love pass, as water carries the river down
That you were not for me and wanted the destiny that you would walk away
More, even today when I see you ... I remember how much I loved you
But something cooled in me, that the little birds my belly did not scratch.

It is difficult to return to feel what I felt for you when my soul was enslaved,
I loved you and so much ... that my veins in anemia were recorded,
Nobody can take that love that bewitched me every dawn
But you're still there ... and as a friend you will be what you were not a beloved.

But still, I am happy to have felt so much and love ...
So much and so much ... that in one life only burns you
And if fate separated our waters so as not to join them,
I loved you and so much ... that living was your love and without it I am nothing.

And although it is only left in memories ...
They will help me remember what one day I felt ...
Which was so great and so beautiful that in thinking what
I loved you so much ... I died of love .... I still love you.

""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo ... recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascaban.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti senti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentía ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

¡¡¡The cry that the Wolf, the Meiga told him ... !!!!

The cry that the Wolf, the Meiga told him ... !!!!!!!!!!
He walked along the paths of the old and low mountain,
The Meiga del Bosque looking for flowers and roots to prepare their feitized
That healed diseases of Loves or calms in pains of the Soul,
Without caring that in their step they left Serpientes or poisonous Salamanders
For as Meiga knew that no one would dare to harm his footsteps,
Nor the Forest Wolves ... would teach him his sharp teeth,
Plus one of them, perhaps the oldest wolf of the great herd ...
I cried their sorrows stretched out on the Black Rock of the old mountain ...

- What happened to you, Wolf? I almost scared your tears ...?
Have you hurt yourself in one leg with those evil traps ...?
- Ayy ... what pain I have ... Meiga ... what a pain I have to tear my soul !!!
"What is tearing you ... what ...?" Do not scare me anymore ... and talk ... !!!
"Talk to you ....?" My pains can not be explained in simple words ... !!!
-You know you're getting real ... really angry ....?
Or is it that now old ... you have become more girl than when you played ...?
... tell me what happened to you ... and a remedy I will give you to heal your soul !!!

"Tell me ... Meiga told me ... but I wish I never heard him ..."
- Ayy that this old Loba seems to me that its pain ... is of Wolf in love ..
Who told you about Amores so that these ... your heart of Loba will bewitch ...?
-He spoke to me through the Winds that came to me from the cave of the Mountain ...
I whispered of Loves .... that repeated in the Echoes .... in my ears they sounded ... !!
He told me Dreams where his Love ... in Dreams They ... bewitch me ...
And at night, when in my old bed, I used to lie down ....
I felt it silently ... remove my sheets from it .... and there by my side stayed ...

- Poor Wolf ... in what strange story of Love you have been given ...
To suffer in this way when Love always gives Life into the Soul ...?
- Ayy ... good Meiga ... that for me Love, they were always raw stabs
And now old ... I discover MY GREAT LOVE ... more I can not for him, to be Beloved
- Because ... you do not tell me that your lover ... how nobody loved you and loves you ...?
Does not it belong to the environment of your great herd ...? I do not understand anything!!!!
- Leave me with my sorrows ... I can not tell you who loves me ..
And I love him so much ... crazy, low at night to leave my mark on the beach ..

-If you do not tell me who you love so much ... I'll be the crazy one, when I go home ... !!!
-He told me about beautiful Dreams and that from his old cave ... in my dream ....
He kissed me with his lips that hid in the wind, which drowned me at night ...
I caressed my longed for body ... when the sweat to me ... of him I arrived ...
And when night came ... when the Moon Lunera .... sneaking ... looked at us ...
Penetrated inside my wet body and so that it did not come out, I would close my legs ...
-But Wolf ... of whom you have fallen in love that there is only one race that loves ...
And that is that of the humans who know how to bewitch the body of the women they love ...?

"Ayy ... Meiga ... Meiga ... how could I love you after having received so many stabs ...?
That no Wolf knew how to give me the caresses of Love ... that that PROHIBITED LOVE gave me ..
Only he could tell me ... in every moment .. the words my desires needed ...
And only he knew to give me Dreams of Love ... where nothing matters ....
That I am Loba and he ... man of such lovers and sweet .... words ...
Just think of your dreams ... when you tell me that dreams are ...
I have to moisten what has been so long ... I did not get wet ...
More ... I can not love it ... if it is not with the Moonmoon Dreams when it accompanies me.

- Now I understand you Loba ... now ... I know very well that is what happens to you ....
You have fallen in love with a human .... being you ... a wolf of race ...
But you should not suffer for it ... because every time he tells you to love you ...
Is to feed your Love and so ... when in the Beyond ... of the Blue Stars ...
Not being the two bodies and only you and he ... become you ... in White Souls ...
Will give you all your Love that in this life ... I would send you from your mountain ..
He knows that I can not love you ... but in his Dreams, that Dreams are ...
When you take your sheets away ... feel the humidity of your body ... when you hug it ...

And so understood the Wolf ... that Love .... being only Dreams ....
Would endure BEYOND the old cave, BEYOND the beach sand ...
Flying like a Comet, immortalizing all her cravings in AZAHAR scented
Because with the help of the Wind and in the form of lovers and delicate nanas ...
She would send his love ... so that he ... when the night comes, he will not forget ...
Of separating his sheets and stealthy, stuck to his body ...
Inside him ... penetrate, that she ...

¡¡¡¡¡¡ El llanto que la Loba, a la Meiga le contaba ...!!!!!!!!!!

Caminaba por los senderos de la vieja y baja montaña,
la Meiga del Bosque buscando flores y raíces para preparar sus feitizadas
que curaban enfermedades de Amores o calmasen dolores del Alma,
sin importarle que a su paso salieran Serpientes o venenosas Salamandras
pues como Meiga sabía que nadie se atrevería a dañar sus pisadas,
ni los Lobos del Bosque ... le enseñarían sus dentaduras afiladas,
más uno de ellos, tal vez la más vieja Loba de la gran manada ...
lloraba sus penas estirada sobre la Roca Negra de la vieja montaña ...

- ¿ Que te ha pasado Loba ... que casi me asustan tus lágrimas ...?
¿ acaso te has hecho daño en una pata con esas malvadas trampas ...?
-¡¡¡ Ayy... que dolor tengo... Meiga...que dolor tengo que se me desgarra el Alma!!!
-¿ Que se te desgarra ... el qué...? ¡¡¡ no me asustes más .... y habla ...!!!
-¿ Hablarte ....? ¡¡¡ mis dolores no se pueden explicar con simples palabras...!!!
-¿ Sabes que estás consiguiendo ponerme de verdad ... muy enfadada ....?
¿o es que ahora de vieja... te has vuelto más niña que cuando de pequeña jugabas...?
¡¡¡ anda ... cuéntame que te ha pasado .... y un remedio te daré para curar tu Alma!!!

-¡¡¡ Contarme... me contaba Meiga ..pero ojalá escuchar nunca lo escuchara ...
-¡¡¡ Ayy que esta vieja Loba me parece que su dolor ... es de Loba enamorada ..
¿ quien te habló de Amores para que estos ... tu corazón de Loba embrujaran...?
-¡¡¡ Me hablaba atreves de los Vientos que a mi llegaban desde la cueva de la Montaña...
me susurraba de Amores .... que repetidos en los Ecos ....¡¡en mis oídos sonaban ...!!
me contaba Sueños donde su Amor.. en Sueños Son ... me embrujaban ...
y por las noches, cuando en mi vieja cama, cansada me acostaba ....
lo sentía silencioso... retirar de ella mis sabanas .... y allí a mi lado se quedaba ...

-¡¡¡ Pobre Loba ... ¿ en que extraña historia de Amor te has visto entregada ...
para sufrir de esa forma cuando el Amor da siempre Vida al interior del Alma ...?
-¡¡¡ Ayy ... buena Meiga ... que para mí el Amor, siempre fueron crudas puñaladas
y ahora de vieja ... descubro a MI GRAN AMOR ...  más no puedo por él, ser Amada
-¿ Porque ... no me dices que tu enamorado ... como nadie te amó y te ama ...?
¿ acaso no pertenece al entorno de tu gran manada ...? ¡¡¡ no entiendo ... nada!!!!
-¡¡¡ Déjame con mis penas ... que no puedo contarte quien a mí .. me ama ..
y yo lo amo tanto ... que loca, bajo de noche a dejarle mi huella en la playa ..

-¡¡¡ Si no me cuentas a quien tanto amas... la loca seré yo, cuando me marche a mi casa..!!!
-¡¡¡ Me hablaba de bellos Sueños y que desde su vieja cueva ... en mi soñaba ....
me besaba con sus labios que escondidos en el Viento, que de noche me ahogaban ...
me acariciaba mi ansiado cuerpo... cuando el sudor a mi ... de él me llegaba ...
y al llegar la noche ... cuando la Luna Lunera .... a escondidas ... nos miraba ...
penetraba dentro de mi húmedo cuerpo y para que no saliera, yo las piernas cerraba...
-¡¡¡ Pero Loba ... ¿ de quien te has enamorado que solo hay una raza que así ama ...
y esa es la de los humanos que saben embrujar el cuerpo de las mujeres que aman ...?.

-¡¡¡ Ayy ... Meiga ... Meiga ... ¿ como pude amarle después de haber recibido tantas puñaladas...?
que ningún Lobo supo darme las caricias de Amor ... que ese PROHIBIDO AMOR me daba..
solo él supo decirme ... en cada momento .. las palabras que mis ansias necesitaban ...
y solo él supo darme Sueños de Amor ... en donde nada le importa ....
que yo sea Loba y él ... hombre de tan amantes y dulces .... palabras ...
pues solo pensar en sus Sueños.... cuando me dice que Sueños Son ...
se me vuelve ha humedecer lo que ya hace tanto tiempo ... no se me mojaba ...
más... no puedo amarlo ... si no es con los Sueños de la Luna Lunera cuando me acompaña.

-¡¡¡ Ahora te comprendo Loba ... ahora ... yo sé muy bien que es lo que te pasa ....
te has enamorado de un humano .... siendo tu ... una Loba de raza ...
pero no debes sufrir por ello ... pues cada vez que él te dice que te Ama ...
es para alimentar tu Amor y así ... cuando en el Más Allá ...de las Estrellas Azuladas...
no siendo los dos cuerpos y solo tú y él ... convertidos seáis ... en Blancas Almas ...
te entregará todo su Amor que en esta vida ... te mandaba desde su montaña ..
pues él, también sabe que no puedo amarte .... pero en su Sueños, que Sueños Son...
cuando te retira tus sabanas ... siente la humedad de tu cuerpo ... cuando lo abrazas...

Y así comprendió la Loba ... que aquel Amor .... siendo solo Sueños ....
perduraría MÁS ALLÁ de la vieja cueva, MÁS ALLÁ de la arena de la playa...
volando como una Cometa, inmortalizando todas sus ansias en AZAHAR perfumadas
pues con la ayuda del Viento y en forma de amantes y delicadas nanas ...
ella le mandaría su Amor ... para que él ... al llegar la noche no se olvidara ...
de separar sus sabanas y sigiloso, pegado a su cuerpo ...
dentro de él... penetrara ,que ella .... mantendría la humedad de su calor amoroso ...
y cerrando sus piernas le diría " Amado... duerme ... y de dentro... NUNCA salgas ...."

"" "THE POPPIES ,,,," ""

"" "THE POPPIES ,,,," ""
God of the Poets ... because when she read it she never finds out ...
Is not greater ... and does not realize, what to say I want ...?
What a girl who reads a tale of villains, Princes and Princesses ... !!!
How can I tell you, God of the Poets, because I pulled the window and the door !!

I can not ... I should not ... but I stifle so much the silence that I carry ...
But the laws of men are not fair ... and before saying ... I die !!!
Do I tell it in a story ...? What's going on ... the tales are dreams ... !!!
And this ... my dream of poetic love, must be hidden, where I feel it.

Siiii ... I threw the window ... and the door ... I yanked it so hard it went to the floor
Because after so many days without hearing your nanas ... when they returned,
I regained the strength of my soul and so, with the two holes ... open ....
You will not have to call my cave, where my heart is open, there I wait for you.

Already ... God of the Poets ... my lament is already said and released
But you will see how that girl reading it will believe ... how strange ... that I did not understand the story?
What complicated Poetic loves when we feel them, we suffer so much .. !!!
Cover my mouth ... God of the Poets for wanting to tell you that the ..................

SILENCE ... IS WHAT YOU SHOULD KEEP, MORE THAN A DEAD SILENCE
THEN SHE CAN NEVER IMAGINE THAT YOUR POEMS TO THE WIND ...
ARE NOT MORE THAN THAT THAT FEELS THEM, THERE IS IN YOUR SILENCE
LET THEM FLY WITH YOUR PEN ... NOW THAT POETRY HAS DISCOVERED !!

Thank you ... God of the Poets ... you're right, I will never tell you that I love her ...
But ... loving her in my silence ... will not stop me even if the wind stops blowing
More ... your divine words ... they are only truths ... when the poet is writing
Loves with such intensity ... that human beings ... believe that they are only dreams

""" LAS AMAPOLAS ,,,,"""

¡¡¡ Dios de los Poetas ...¿ porque ella al leerlo nunca se entera ...
acaso no es mayor ... y no se da cuenta, lo que decirle quiero...?
¡¡¡cual niña que lee un cuento de villanos, Príncipes y Princesas...!!!
¡ como decirle, Dios de los Poetas el porque arranqué la ventana y la puerta!!

¡¡¡ No puedo ... no debo ... pero me ahoga tanto el silencio que llevo ...
pero las leyes de los hombres no son justas...y antes de decir...muero!!!
¿ acaso se lo cuento en un cuento...? ¡¡que va ... los cuentos son sueños...!!!
y este ... mi sueño de amor poético, debe quedar oculto,allí donde lo siento.

¡¡¡Siiii... tiré la ventana ... y la puerta ... la arranqué tan fuerte que fue al suelo
porque después de tantos días sin oír tus nanas ... cuando esta volvieron,
recobré la fuerza de mi alma y así, con los dos huecos ... abiertos ....
no tendrás que llamar a mi cueva, donde abierto mi corazón, allí te espero.

¡¡¡ Ya está... Dios de los Poetas ... ya está dicho y desahogado mi lamento
pero verás como esa niña al leerlo creerá ... ¿ que extraño ... que no entendí el cuento?
¡¡¡que complicados amores Poéticos cuando al sentirlos, sufrimos tanto ..!!!
¡¡tápame la boca... Dios de los Poetas por querer decirle que la ..................

¡¡¡SILENCIO ...ES LO QUE DEBES GUARDAR, MÁS UN SILENCIO MUERTO
PUES ELLA JAMÁS PUEDE IMAGINAR QUE TUS POEMAS AL VIENTO...
NO SON MÁS QUE LO QUE POR ELLA SIENTES, ALLÁ EN TU SILENCIO
¡¡¡ DÉJALA VOLAR CON SU PLUMA...AHORA QUE LA POESÍA HA DESCUBIERTO!!

¡¡¡Gracias... Dios de los Poetas... tienes razón, jamás le diré que la quiero ...
pero ... amarla en mi silencio ... no me lo impedirá aunque deje de soplar el viento
más... tus divinas palabras ... solo son verdades ... cuando el Poeta está escribiendo
ama con tanta intensidad ... que las personas humanas ...creen que solo son sueños.

In the WIND .... we will follow LOVING ... !!!!!

In the WIND .... we will follow LOVING ... !!!!!
Light, that at night you light my hours
Which horses gallop along the seashore
Without touching the salty, blue and cold waves.

Thoughts that cling together in my old loneliness
Of silence, while the moon sees me for you
And the sun sleeps peacefully until dawn.

Moments of gentle solitude where he rests
My soul, that in another moment I even cried
More, to feel your LOVE in the distance, my heart calls you.

That fate can drive away our beloved words,
That the sun can darken and the moon change bed
More, our LOVE already flies in the WIND and that will be his house.

Who can believe that this is a simple DREAM,
Who can say that they are only games of sweet words ...?
More, only you and I know ... that I love you and you love me ...

And I do not need your mouth to steal the kisses you send me,
I do not need to caress your body, because my hands,
In the wind palpate your face, your breasts and even your soul.

There is only distance, but when night comes
And in silence, I separate your sheets, the serpent of my body
Look anxiously for the heat you keep in your gut.

And silent but trembling, penetrate your cave
Until depositing it, loving your wet body,
The elixir of my life, that little by little .... you remove it to me.

And united, in that mysterious and warm WIND ...
We will live day and night, dreaming and waiting ...
Has to unite our SOULS, beyond where humans live.

¡¡¡¡¡ En el VIENTO .... nos seguiremos AMANDO ..!!!!!

Luz, que en la noche iluminas mis horas
cual caballos galopan por la orilla del mar
sin tocar las saladas, azules y frías olas.

Pensamientos que se aglutinan en mi vieja soledad
del silencio, mientras la Luna me ve por ti
y el Sol duerme tranquilo hasta la aurora.

Momentos de mansa soledad donde descansa
mi alma, que en otro instante hasta lloraba
más, al sentir tu AMOR en la distancia, mi corazón te llama.

Que puede el destino alejar nuestras amadas palabras,
que puede el Sol oscurecerse y la Luna cambiar de cama
más, nuestro AMOR ya vuela en el VIENTO y esa será su casa.

¿ Quien puede creer que esto es un simple SUEÑO,
quien puede decir que solo son juegos de dulces palabras...?
más, solo tú y yo sabemos ... que yo te amo y tú me amas ...

Y no necesito tu boca para robarte los besos que me mandas,
no necesito acariciar tu cuerpo, porque mis manos,
en el viento palpan tu cara, tus pechos y hasta tu alma.

Solo existe distancia, pero cuando llega la noche
y en silencio, separo tus sabanas, la serpiente de mi cuerpo
busca ansiosa el calor que me guardas en tus entrañas.

Y silenciosa pero temblando, penetra en tu cueva
hasta depositarlo, amando tu húmedo cuerpo,
el elixir de mi vida, que poco a poco.... me la vas quitando.

Y unidos, en ese misterioso y cálido VIENTO ...
viviremos de día y de noche, soñando y esperando ...
ha unir nuestras ALMAS, más allá de donde viven los humanos.

"" "" "Nostalgias of loving and being loved ...." "" "" "" "" "" ""

"" "" "Nostalgias of loving and being loved ...." "" "" "" "" "" ""
Like the salmon that lacks the flow of the river,
Like the whale who caressed the sand of the beach ...
I'm having less time to return to feel the love
And the memory of the taste of your mouth, in mine has become extinct.

And my fingers do not remember climbing the mountain of your beautiful breasts,
Nor my hands caressing the softness of the skin of your navel,
Nor my mouth slipping through the forest of your pelvis ...
Nor does my nose remember the aroma of your honey that I have drunk so much.

My colt has grown old in the void of my nights ...
And his neighing, the prairie does not shudder with its cry
But, my old love, we keep the sweetness of the moment
Where a simple kiss becomes the orgasm of love when you kiss me.

I am not envious of the new foals that ride daily,
I do not feel sorry for our wrinkles, experiences of a time,
Because in the relaxation of our cold winter are conserved
The values ​​of youth loves that young people do not have left.

Today, I only regret, feeling lonely without a beloved body,
That without having to demonstrate our virile role of Iberian male,
Share my hands entwined in the whisper of the night ...
Uniting his sweet look into my eyes in the dream of the nights that are still

And now that winter, the cold has brought to my old den ...
Is when I most long for those kisses and shaken caresses
But like salmon, we can not avoid the fears ...
Without it. The memory of a kiss, with the cold, is not forgotten.

As I and other souls will be waiting for their last dream,
I here ... you ... maybe reading my long stories ....
But neither of us will give up ... "that" .....
Hands clasped, a sweet smile and at the beginning of the night ... a kiss.

""" Nostalgias de amar y ser amado ... """

¡¡¡ CUANTO ESCRIBIR QUISIERA... PARA SACAR DE MI ALMA ....
    TANTAS PALABRAS DE AMOR QUE EN MI MENTE, HACIA TI VUELAN...!!!

""""" Nostalgias de amar y ser amado...."""""""""""""

Como al salmón que le va faltando el caudal del río,
como a la ballena que acarició la arena de la playa ...
me va quedando menos tiempo para volver ha sentir el amor
y el recuerdo del sabor de tu boca,  en la mía se ha extinguido.

Ya mis dedos no recuerdan escalar la montaña de tus bellos pechos,
ni mis manos acariciando la suavidad de la piel de tu ombligo,
ni mi boca deslizándose atreves del bosque de tu pelvis...
ni mi olfato recuerda el aroma de tu miel que tanto he bebido.

Ya mi potro ha envejecido en el vacío de mis noches...
y su relinchar, no estremece con su grito la pradera
pero, mi viejo amor, conservamos la dulzura del instante
en donde un simple beso se hace orgasmo del amor cuando me besas.

No siento envidia de los nuevos potros que cabalgan diariamente,
no siento pena de nuestras arrugas, experiencias de un tiempo,
porque en el relajamiento de nuestro frío invierno se conservan
los valores de amores de juventud que a los jóvenes no les queda.

Hoy, solo lamento, sentirme solo sin un amado cuerpo,
que sin tener que demostrar nuestro viril papel de macho ibérico,
comparta mis manos entrelazadas en el susurro de la noche ...
uniendo su dulce mirar a mi mirada en el sueño de las noches que aún quedan

Y ahora que el invierno, el frío ha traído a mi vieja guarida ...
es cuando más anhelo aquellos besos y agitadas caricias
pero como al salmón, no podemos evitar los miedos ...
sin que por ello. el recuerdo de un beso, con el frío, no se olvida.

Como yo y otras almas estarán esperando su último sueño,
yo aquí...tú... tal vez leyendo mis largos cuentos ....
pero ninguno de los dos renunciaremos a ..."eso".....
unas manos unidas, una dulce sonrisa y al empezar la noche ...un beso.

" "" My beautiful MAR GALLEGO .... "" "" ""

" "" My beautiful MAR GALLEGO .... "" "" ""
"" "" "" "" "" My beautiful MAR GALLEGO .... "" "" "" "" "" "" "" ""
As every morning I go downstairs to have my first coffee,
I see you, with your turquoise green color ... entering or leaving ...
That like beautiful gallega ... I never know if you are already going or is that perhaps you arrive,
But almost always meek, asleep making me feel, traveling.

That is the sensation that when seeing ... it differs us from those of other lands
Which, every morning upon rising .... only see mountains and green meadows,
Plains and lush forests ... the same as from small ...
Without growing or increasing ... without saying them as you ... "I am not the one from yesterday, I am new".

While you, every day you bring us stories of other places where you walk,
And on your salty scent ... flowing sweaty loves that remind us ...
To distant lovers of sweet colors ... from where you bring your Poems ....
Make us fly in the Dreams ... to find in you, our Mermaid.

Also when you leave us ... you carry in you ... the heat of our land
Just in case on other beaches ... when you get tired of them ... some ...
Lonely woman asks you .. "where do you come from ... will there be any man that loves me?
And in that dream of carrying and bringing ... gives us life ... when our Rías arrive.

To see you is always to know that beyond the distance of the Horizon,
Where in a thin line ... Heaven ... seems to kiss you when you are close ...
And in the summer sunsets ... when the sun in your cave, blushing ...
Seems to be buried, perhaps .... escaping from his beloved, Moon Lunera ...

... the world continues to exist .... in other distant lands where there is laughter and sadness ...
To return the next day and as always, not knowing if you were the one that was ...
Or if you have arrived from distant lands ... to rest in our beautiful Galician land ...
That almost closing the ears .... you let them hear the siren song.

Sometimes you come so full ... that all the sand on the beach you cover with your mantle
As if covering it ... you wish that no one else .... loving it that day could ...
But other times you come weak and leave all the sand ... discovered ....
As if after loving her so much .... let her rest ... peaceful and serene.

And in those moments, when I go down with my grandchildren, looking for small shells
In silence ... without them hearing me .... I wonder if you left me a love
In the shape of a conch or an old comet .... among the damp sands ...
That last night ... so much love you gave him ... so that I, something of him, had.

That is why ALFONSINA sought you when the Heaven of immortality sailed between them,
That in the deep entrails of your Soul ... when the bodies in you penetrate ...
You give life calmly to those who seek you and those who ... Mariners Sirens ...
They believe to feel when the salty moisture of your meek mantle .... reaches the sand.

But sometimes, like today, when you are possessed by your lover ... who strikes you hard,
White tears come out of you ... warning the sailors that sail on you ...
"" Today ... be careful ... that the wind pushes me and I can break your wooden boat
Because his cruelty ... always wants to collect his tribute ... leaving your families orphaned "

Is that ... your way of loving you ....? Because the same Gulls ... when your lover arrives ...
Are running away to the mainland ... more the poor sailor ... must sometimes deliver
Your own life ... when the wind your body in brave waves ... roofs and ardorous, kisses,
Taking lives ... bold ... for not escaping like the Gulls for the gentle land.

Today I feel that the Wind has arrived and your green color has lost its turquoise ...
While the white foam of your tears stands out that in brave waves you wiggle
Forming seashells .... that even being beautiful to see you .... I prefer not to approach
Just in case ... he wanted me ... to collect his tribute ... and my body in the bottom of you was lost

""""""""" Mi bello MAR GALLEGO....""""""""""""""""

Como cada mañana que bajo ha tomar mi primer café,
te veo, con tu color verde turquesa ... entrando o saliendo ...
que como bella gallega ... nunca sé si ya te vas o es que acaso llegas,
pero casi siempre mansa, como dormida haciéndome sentirte, viajera.

Esa es la sensación que al verte ... nos diferencia de los de otras tierras
los cuales, cada mañana al levantarse.... solo ven montañas y verdes praderas,
llanuras y frondosos bosques .... los mismos que desde pequeños vieran ...
sin crecer ni aumentar ...sin decirles como tú..." no soy la de ayer, soy nueva".

Mientras tu, cada día nos traes historias de otros lugares por donde paseas,
y sobre tu aroma salado ... fluyen amores sudorosos que nos recuerdan ...
a lejanas amantes de dulces colores ... de donde tu traes sus Poemas ....
nos hagan volar en los Sueños ... de encontrar en ti, a nuestra Sirena.

También cuando de nosotros te vas ... llevas en ti ... el calor de  nuestra tierra
por si acaso en otras playas ... cuando cansada llegas a ellas... alguna ...
solitaria mujer te pregunta .. " de donde vienes ... ¿ habrá algún hombre que me quiera?
y en ese Sueño de llevar y traer ... nos das vida ... cuando a nuestras Rías llegas.

Verte es siempre saber que más allá de la lejanía del Horizonte,
donde en una fina raya ...el Cielo ... parece besarte cuando a ti se acerca ...
y en los atardeceres del verano... cuando el Sol en tu cueva, ruborizado ...
parece que se entierra , tal vez.... escapando de su amada, la Luna Lunera...

...  el mundo sigue existiendo .... en otras lejanas tierras donde hay risa y tristeza...
para volver al día siguiente y como siempre, sin saber si eras la que estaba ...
o si has llegado de lejanas tierras ... a descansar en nuestra bella tierra gallega ...
que casi cerrando los oídos .... los dejas escuchar el canto de las sirenas.

Aveces vienes tan llena ... que toda la arena de la playa cubres con tu manto
como si al cubrirla... quisieras que nadie más .... amarla ese día pudiera ...
más otras veces vienes débil y dejas a toda la arena ... descubierta ....
como si después de amarla tanto .... la dejaras descansar...apacible y serena.

Y en esos momentos, cuando bajo con mis nietos, buscando caracolas pequeñas
en silencio... sin que ellos me oyeran.... me pregunto si me has dejado un amor
en forma de caracola o de una vieja cometa.... entre las húmedas arenas ...
que esta noche anterior ... tanto amor le diste ... para que yo, algo de él, tuviera.

Por eso, ALFONSINA te buscó cuando al Cielo de la inmortalidad navegó entre ellas,
que en las profundas entrañas de tu Alma...cuando los cuerpos en ti penetran...
das vida con mansa calma a los que te buscan y los que ... Sirenas Marineras ...
creen sentir cuando la humedad salada de tu manso manto .... llega a la arena.

Pero aveces, como hoy, cuando eres poseída por tu enamorado.. que con fuerza te golpea,
lágrimas blancas afloran de ti... avisando a los marineros que sobre ti navegan ...
"" hoy ... tener cuidado ... que el viento me empuja y puedo romper vuestro barco de madera
pues su crueldad... siempre quiere cobrar su tributo ... dejando a vuestras familias huérfanas"

¿ Será esa .. su forma de amarte....? porque las mismas Gaviotas... cuando tu amante llega...
corren escapando para la tierra firme... más el pobre marinero... debe aveces entregar
su propia vida... cuando el viento tu cuerpo en bravas olas ...lo azotea y ardoroso, la besa,
cobrando vidas ...atrevidas... por no escapar como las Gaviotas para la mansa tierra.

Hoy siento que el Viento te ha llegado y tu color verde ha perdido su turquesa ...
mientras sobresale la espuma blanca de tus lágrimas que en bravas olas te contoneas
formando oleajes marinos .... que aún siendo bella al verte .... prefiero no acercarme
por si acaso... el quisiera de mí.... cobrar su tributo... y mi cuerpo en el fondo de ti se perdiera.