lunes, 26 de junio de 2017
A SLAMMABLE "TAKING OFF TEMPORARY"
A SLAMMABLE "TAKING OFF TEMPORARY"
Hello Friends and Friends;
For a few short years, I have opened the window of my little Cave and through it, you read my stories for Noe with stories also children that passed in number of 120.
Through this window you have read more of my 800 Poems in distant times and through the same window we have reflected more than 400 Reflections in the distance, with different criteria on each reflection.
To that open window, in the green and old mountains of my beloved Galicia, you have come from all the World Countries, unimaginable for me and so, day after day, while I kept the window open Internet, you visited 263,000 times and That made me happy.
I have never corrected a single line of writing when the notebook was still blank and in the end, the many spelling mistakes is the only thing that modifies. Not even when I started I knew where the story was going, let alone what would be its end, until my brain ordered my wrist ... "" Stop ... the story is over ... !!!. I could never feel that a Poem I liked better than the others, that a Children's Story I liked more than the others or that a Reflection satisfied me more than the others but in this "Temporary farewell" if making an effort I must choose one ... I would say in
Tales for Noe ................................. THE MULE OF THE WOLF AND THE CROW
In Reflections in the distance ............ WHAT IS WANTING A CHILD ...?
In Distant Times ........................... WHEN THE WIND TAKES ME ... !!!!
I have never asked you anything but in my convalescence (I hope you find it) would make me very .... But that very happy to receive from each of you a simple greeting, for example "HELLO ..." "
In your language. I have to operate in less than a week of 2 ENDOPROTHESIS (I already have 3) and a URETROCISCOPY .... Just in case ...
WITH AFFECT AND WITH ALL MY HEART, I LET YOU OPEN THE OPEN WINDOW OF MY CAVE FOR IF YOU DESIRE FOLLOWING VISITING ME, WAITING, IF GOD WANTS YOU TO RETURN TO GREETING. YOURSELF.- EUGENIO TIEVO PARCERO
UNA LAMENTABLE “DESPEDIDA TEMPORAL”
Hola Amigos y Amigas;
Durante unos breves años, os he abierto la ventana de mi pequeña Cueva y a través de ella, leísteis mis Cuentos para Noe con Historias también Infantiles que pasaron en número de 120.
Por esa ventana habéis leído más de mis 800 Poesías en lejanos tiempos y por la misma ventana hemos reflexionado más de 400 Reflexiones en la distancia, con diferentes criterios sobre cada reflexión.
A esa abierta ventana, en las verdes y ancianas montañas de mi adorada Galicia, habéis llegado de todos los Países del Mundo, inimaginables para mí y así, día tras día, mientras yo mantenía la ventana de Internet abierta, me habéis visitado 263.000 veces y eso, me hizo feliz.
Jamás he corregido una sola línea de lo escrito cuando aún la libreta estaba en blanco y al final, los muchísimos fallos ortográficos es lo único que modifique. Tampoco al empezar sabía por dónde iba a ir la historia ni mucho menos cual sería su final, hasta que mi cerebro ordenaba a mi muñeca… “”¡¡¡ Párate… que se acabó la historia…!!!. Jamás pude sentir que un Poema me gustara más que los otros, que un Cuento Infantil me gustara más que los otros o que una Reflexión me satisficiera más que las otras pero en esta “despedida Temporal” si haciendo un esfuerzo debo escoger una … diría que en
Cuentos para Noe …………………………… LA MUELA DEL LOBO Y EL CUERVO
En Reflexiones en la distancia………… ¿QUE ES QUERER A UN NIETO…?
En Lejanos Tiempos……………………… ¡¡¡ CUANDO EL VIENTO ME LLEVE…!!!!
Nunca os he pedido nada pero en mi convalecencia (espero que la halla) me haría muy…. Pero que muy feliz recibir de cada uno de vosotros un simple saludo, por ejemplo “ HOLA…””
En el idioma vuestro. Debo operarme en menos de una semana de 2 ENDOPRÓTESIS (ya tengo 3) y de una URETROCISCOPIA …. ¡¡¡ por si aún fuera poco…
CON AFECTO Y CON TODO MI CORAZÓN, OS DEJO DOLORIDO LA VENTANA ABIERTA DE MI CUEVA POR SI DESEÁIS SEGUIR VISITÁNDOME, A LA ESPERA, SI DIOS LO QUIERE DE QUE VUELVA A SALUDAROS. VUESTRO.- EUGENIO TIEVO PARCERO
viernes, 10 de febrero de 2017
SECOND PART """ A MANGALLONA """
DEDICATED TO THE HOUSE-MUSEUM "A MANGALLONA" OF CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-SPAIN (amangallona@gmail.com) AND A
YOUR CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO
Http://mangallona.blogspot.com.es.
Camanoxestido@gmail.com
"" "TO ETERNAL HOUSE- THE MANGALLONA MUSEUM IN CANGAS DE MORRAZO" ""
SECOND PART """ A MANGALLONA """
Which Day of the Dead remind us of the Dead,
Enclosed in walled earth awaiting a greeting or a consolation,
The beautiful day of the Museums, arrives with Magic on the old stones,
Caressing his soft woodwork ... enveloping his canvases.
And year after year the Artist opens its doors so that we contemplate its Art
Made reality as the pure sentiment of his Soul that forms on the stones,
Here a figure ... there, something strange without a name ... without conscience ...,
Some paintings of women ... a few strokes that remain on the canvas ...
More, unlike the Camposantos ... in the Mangallona ... and by this time ...,
She leaves her confinement, how quiet a long year was ... depositing
On the floor, on the brush or on the wood when the Moon is caressed by the Sun of the Stars ... through Camilo Camaño ... his beloved Poet.
Earthly praises, prizes and recognitions of our Country and of course,
Even of other and sometimes distant lands, while his black clothes shelter his Soul
Which of dress, accompanied by his mustache and his hair give semblanza
Of a chosen being ... but only chosen by SHE ...
Another year is celebrated the day of the Museums and only that day ...
When you tread that land ... if you close your eyes as you walk ...
You will feel the soft warmth of the OLD ... and through HER ... the natural art
Of that Man named Camilo Camaño honoring another year our land
With affection- Eugenio Tievo Parcero.
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO
http://mangallona.blogspot.com.es.
camanoxestido@gmail.com
""" A ETERNA CASA- MUSEO DE A MANGALLONA EN CANGAS DE MORRAZO """"
SEGUNDA PARTE
Cual día de Difuntos nos recuerdan a Muertos,
encerrados en tierras amuralladas esperando un saludo ó un consuelo,
el bello día de los Museos, llega con Magia sobre las viejas piedras,
acariciando sus suaves obras de madera... envolviendo sus lienzos.
Y año tras año el Artista abre sus puertas para que contemplemos su Arte
hecho realidad como puro sentimiento de su Alma que plasma sobre las piedras,
aquí una figura... allí, algo extraño sin nombre ... sin conciencia ...,
unos cuadros de mujer ... unos brochazos que sobre el lienzo quedan ...
Más, a diferencia de los Camposantos ... en la Mangallona ... y por estas fechas...,
Ella sale de su encierro, cual callada un largo año estuviera ... depositando
sobre el suelo, sobre el pincel o sobre la madera cuando la Luna es acariciada por el Sol de las Estrellas ... a través de Camilo Camaño... su amado Poeta.
Alabanzas terrenales, premios y reconocimientos de nuestro País y como no,
hasta de otras y a veces lejanas tierras, mientras su ropa negra abriga su Alma
cual de vestir, acompañado de su bigote y sus melenas dan semblanza
de un ser elegido... pero solo elegido por ELLA ...
Otro año más se celebra el día de los Museos y solo ese día ...
cuando piséis esa tierra... si cerráis los ojos al caminar ...
sentiréis el suave calor de la VIEJA ... y a través de ELLA ... el Arte natural
de ese Hombre llamado Camilo Camaño honrando un año más nuestra tierra
Con afecto- Eugenio Tievo Parcero.
YOUR CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO
Http://mangallona.blogspot.com.es.
Camanoxestido@gmail.com
"" "TO ETERNAL HOUSE- THE MANGALLONA MUSEUM IN CANGAS DE MORRAZO" ""
SECOND PART """ A MANGALLONA """
Which Day of the Dead remind us of the Dead,
Enclosed in walled earth awaiting a greeting or a consolation,
The beautiful day of the Museums, arrives with Magic on the old stones,
Caressing his soft woodwork ... enveloping his canvases.
And year after year the Artist opens its doors so that we contemplate its Art
Made reality as the pure sentiment of his Soul that forms on the stones,
Here a figure ... there, something strange without a name ... without conscience ...,
Some paintings of women ... a few strokes that remain on the canvas ...
More, unlike the Camposantos ... in the Mangallona ... and by this time ...,
She leaves her confinement, how quiet a long year was ... depositing
On the floor, on the brush or on the wood when the Moon is caressed by the Sun of the Stars ... through Camilo Camaño ... his beloved Poet.
Earthly praises, prizes and recognitions of our Country and of course,
Even of other and sometimes distant lands, while his black clothes shelter his Soul
Which of dress, accompanied by his mustache and his hair give semblanza
Of a chosen being ... but only chosen by SHE ...
Another year is celebrated the day of the Museums and only that day ...
When you tread that land ... if you close your eyes as you walk ...
You will feel the soft warmth of the OLD ... and through HER ... the natural art
Of that Man named Camilo Camaño honoring another year our land
With affection- Eugenio Tievo Parcero.
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO
http://mangallona.blogspot.com.es.
camanoxestido@gmail.com
""" A ETERNA CASA- MUSEO DE A MANGALLONA EN CANGAS DE MORRAZO """"
SEGUNDA PARTE
Cual día de Difuntos nos recuerdan a Muertos,
encerrados en tierras amuralladas esperando un saludo ó un consuelo,
el bello día de los Museos, llega con Magia sobre las viejas piedras,
acariciando sus suaves obras de madera... envolviendo sus lienzos.
Y año tras año el Artista abre sus puertas para que contemplemos su Arte
hecho realidad como puro sentimiento de su Alma que plasma sobre las piedras,
aquí una figura... allí, algo extraño sin nombre ... sin conciencia ...,
unos cuadros de mujer ... unos brochazos que sobre el lienzo quedan ...
Más, a diferencia de los Camposantos ... en la Mangallona ... y por estas fechas...,
Ella sale de su encierro, cual callada un largo año estuviera ... depositando
sobre el suelo, sobre el pincel o sobre la madera cuando la Luna es acariciada por el Sol de las Estrellas ... a través de Camilo Camaño... su amado Poeta.
Alabanzas terrenales, premios y reconocimientos de nuestro País y como no,
hasta de otras y a veces lejanas tierras, mientras su ropa negra abriga su Alma
cual de vestir, acompañado de su bigote y sus melenas dan semblanza
de un ser elegido... pero solo elegido por ELLA ...
Otro año más se celebra el día de los Museos y solo ese día ...
cuando piséis esa tierra... si cerráis los ojos al caminar ...
sentiréis el suave calor de la VIEJA ... y a través de ELLA ... el Arte natural
de ese Hombre llamado Camilo Camaño honrando un año más nuestra tierra
Con afecto- Eugenio Tievo Parcero.
FIRST PART """ A MANGALLONA""
DEDICATED TO THE HOUSE-MUSEUM "A MANGALLONA" OF CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-SPAIN (amangallona@gmail.com) AND A
YOUR CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAAMAÑO GESTIDO
Http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com
FIRST PART """ A MANGALLONA """
I remember you as before and some mysterious thing told me about you,
Small, very old, of old clothes ... and even tenebrous ...
Surrounded by very tall weeds .... like avoiding people ...
So that they would not make you suffer, hidden, for those who passed by.
They said that in that lair ... lived ... a Meiga ...
And from there ..... Mythologies of ignorant minds,
The darker the story was told ... the more fear of you,
But they never knew that the Meigas ... can make you laugh or suffer.
I'm sure she was just an old woman, who lived there,
Ignorance of the People who proclaims for their clothes only to laugh
It is an old Meiga who lives in the Mangallona, away from there,
That in the nights of Full Moon, it eats the soul to the children, to live !!!
And if a Meiga was ... what ...? Do not they know that there are good Meigas
Of a loving heart, like abandoned maidens or them, departing wanted
For more not to suffer ... the envy of the people ... the evil of the men ...
The injustices of the landowners ... who at that time existed there ...?
There was a Meiga ... Siiii ...? Is Rosalía de Castro was not a beautiful Meiga
Of pain, of joy, of love ... and even of the greatest Poetic passion ...
In his sweet writing, which he bewitched with his beautiful Poems of the soul .....
To lovers and loved ones ... teaching with their Verses ... the joy of wanting to live?
It lived a Meiga .... yes gentlemen .... but it must have been like the same Angels
... because I think so ... now, if you visit the Mangallona ... instead of whistles,
Covering the old Casona .... now if you go there ... only ART will see your eyes
In fine and beautiful paintings, in sculptures of fine stone and wood ... ART at the end.
The merit is the Artist who gave new life to the shadows that were there ... !!!
Fools ... that there is not yet born a single Artist that Art can feel ...
If in the Mangallona had inhabited ... an evil Meiga of eyes like the fog,
That if so ... his evil Power would destroy the Artist and could never there ... live !!!
That is why plasma in his paintings, molds the stone and wood ... what to say ... !!!
Because he feels the old Meiga ... who lived and continues to live ... there ...
His sweetness ... in the warm nights of Full Moon .... his Peace that comes from the soul,
Inspiring his calm mind ... that the Meiga gives him and in Art, he makes it for you.
But do not ask the Artist ... because he will hide it ... just for himself ...
More, I know that good Meiga, that a long time ... lived ... there ...
Is for the Artist a friend, mother, wife ... and even lover companion ..
That on the warm nights of Full Moon, inspires him, and that's why he paints like that ...
With affection._ Eugenio Tievo Parcero
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAAMAÑO GESTIDO
http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com
PRIMERA PARTE
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas muy altas.... como evitando a la gente...
para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.
Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.
Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!
¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?
¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría de querer vivir?
¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra y de madera ...ARTE al fin.
¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!
Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.
Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero
YOUR CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAAMAÑO GESTIDO
Http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com
FIRST PART """ A MANGALLONA """
I remember you as before and some mysterious thing told me about you,
Small, very old, of old clothes ... and even tenebrous ...
Surrounded by very tall weeds .... like avoiding people ...
So that they would not make you suffer, hidden, for those who passed by.
They said that in that lair ... lived ... a Meiga ...
And from there ..... Mythologies of ignorant minds,
The darker the story was told ... the more fear of you,
But they never knew that the Meigas ... can make you laugh or suffer.
I'm sure she was just an old woman, who lived there,
Ignorance of the People who proclaims for their clothes only to laugh
It is an old Meiga who lives in the Mangallona, away from there,
That in the nights of Full Moon, it eats the soul to the children, to live !!!
And if a Meiga was ... what ...? Do not they know that there are good Meigas
Of a loving heart, like abandoned maidens or them, departing wanted
For more not to suffer ... the envy of the people ... the evil of the men ...
The injustices of the landowners ... who at that time existed there ...?
There was a Meiga ... Siiii ...? Is Rosalía de Castro was not a beautiful Meiga
Of pain, of joy, of love ... and even of the greatest Poetic passion ...
In his sweet writing, which he bewitched with his beautiful Poems of the soul .....
To lovers and loved ones ... teaching with their Verses ... the joy of wanting to live?
It lived a Meiga .... yes gentlemen .... but it must have been like the same Angels
... because I think so ... now, if you visit the Mangallona ... instead of whistles,
Covering the old Casona .... now if you go there ... only ART will see your eyes
In fine and beautiful paintings, in sculptures of fine stone and wood ... ART at the end.
The merit is the Artist who gave new life to the shadows that were there ... !!!
Fools ... that there is not yet born a single Artist that Art can feel ...
If in the Mangallona had inhabited ... an evil Meiga of eyes like the fog,
That if so ... his evil Power would destroy the Artist and could never there ... live !!!
That is why plasma in his paintings, molds the stone and wood ... what to say ... !!!
Because he feels the old Meiga ... who lived and continues to live ... there ...
His sweetness ... in the warm nights of Full Moon .... his Peace that comes from the soul,
Inspiring his calm mind ... that the Meiga gives him and in Art, he makes it for you.
But do not ask the Artist ... because he will hide it ... just for himself ...
More, I know that good Meiga, that a long time ... lived ... there ...
Is for the Artist a friend, mother, wife ... and even lover companion ..
That on the warm nights of Full Moon, inspires him, and that's why he paints like that ...
With affection._ Eugenio Tievo Parcero
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAAMAÑO GESTIDO
http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com
PRIMERA PARTE
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas muy altas.... como evitando a la gente...
para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.
Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.
Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!
¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?
¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría de querer vivir?
¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra y de madera ...ARTE al fin.
¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!
Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.
Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero
How is it drawn when the WORD sounds ...?
DEDICATED TO THE HOUSE-MUSEUM "A MANGALLONA" OF CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-SPAIN (amangallona@gmail.com) AND A
ITS CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
Http://mangallona.blogspot.com.es
Camanoxestido@gmail.com
How is it drawn when the WORD sounds ...?
CONVERSING WITH CAMILO CAAMAÑO GESTIDO WHERE ART
DROP IN HIS WAY TO BE ENORMOUSING OUR PEOPLE
Sitting on the White Marble Stone of the Green Mountain
And having as companion of the Poet to the near ECO,
While the painter watches the crystal clear waters of our estuary
Which inspired a beautiful picture in his mind, placidly chatted.
- Without making comparisons, Art as Art may have more values
The Word when it leaves the Soul that Bohemio embodied with sweet brushes
- said the Poet - because I consider that 2 + 2 = 4 under Heaven and Earth
While what of your mind plasmas ... will depend on who sees it.
"It may be so, old poet, but while you cast sounds to the sounds
To the Echo that are heard the same and in the same way in all the Earth,
With my Art of Painting ... I get the Straights Curven ...
That the Sea bind to the Wind ... according to each one recreates them.
- I do not get it Painter !!! Because if I love, I tell her what Poetess
Wrote on my Earth ... "and where you hide ... anxiously surprise you"
While you, trace colors in Curved Lines, in Winds of Waves
Floating barefoot, waiting for you to understand what comes out of your Soul.
-I do not paint so that they understand me but to seek
Between black or white silhouettes, between Ondulados Verdes and
Rojas Stratas, what to my mind my Love projects them, therefore
Love or Hate will see depending on what they feel for me.
-You told me about a Poem from your Earth, "wherever you hide ..."
But I'll tell you about another beautiful woman, sitting on the seat of a train
That on the window his body recreates; Sleeping seems to think ... while
His lips ... five kisses hope that his sick heart will not arrive.
- It's clear Painter ... !!! Is a woman asleep and seems to be beautiful ...
- How naive you are a Poet, because that is not what my brush creates ...
For me they are simple Dreams, even if you believe it asleep,
She is still awake and the Mountain does not pass nor does she walk away.
It is only Destiny that sees how Love separates them and kisses do not arrive
- it will be very beautiful what you say Painter but your Art will only be
Fruit of the form of who in Silence and Sweetly, your picture see
While, I throw it to the Wind that on the Echo, it comes back to me.
"Poeta, I paint for myself and my warm brushes are like for you
Warm lights of light on full moon nights, but look
Also your Love when the cold Wind to my Beloved awake
Because Art will always be Art paint it with brushes or the Word sounds.
Let's go then Painter, shaping on your canvas and I
On the Echo of the Prairies the feelings we keep
Although nobody understands them, inside our mind
Because Love is the same whether in the Word or the brush that expresses them.
With affection.- Eugenio Tievo Parcero
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
http://mangallona.blogspot.com.es
camanoxestido@gmail.com
¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?
CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO
Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.
-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.
-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al sonidos
al Eco que se escuchan igual y de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las recree.
-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas, esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.
-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio verán dependiendo de lo que por mí sientan.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
sus labios… cinco besos esperan que a su enfermo corazón no llegan.
-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha recrea …
para mí son simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.
Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras, yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me viene de vuelta.
-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de luz en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o la Palabra suena.
-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, en el interior de nuestra mente
porque Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.
Con afecto.- Eugenio Tievo Parcero
ITS CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
Http://mangallona.blogspot.com.es
Camanoxestido@gmail.com
How is it drawn when the WORD sounds ...?
CONVERSING WITH CAMILO CAAMAÑO GESTIDO WHERE ART
DROP IN HIS WAY TO BE ENORMOUSING OUR PEOPLE
Sitting on the White Marble Stone of the Green Mountain
And having as companion of the Poet to the near ECO,
While the painter watches the crystal clear waters of our estuary
Which inspired a beautiful picture in his mind, placidly chatted.
- Without making comparisons, Art as Art may have more values
The Word when it leaves the Soul that Bohemio embodied with sweet brushes
- said the Poet - because I consider that 2 + 2 = 4 under Heaven and Earth
While what of your mind plasmas ... will depend on who sees it.
"It may be so, old poet, but while you cast sounds to the sounds
To the Echo that are heard the same and in the same way in all the Earth,
With my Art of Painting ... I get the Straights Curven ...
That the Sea bind to the Wind ... according to each one recreates them.
- I do not get it Painter !!! Because if I love, I tell her what Poetess
Wrote on my Earth ... "and where you hide ... anxiously surprise you"
While you, trace colors in Curved Lines, in Winds of Waves
Floating barefoot, waiting for you to understand what comes out of your Soul.
-I do not paint so that they understand me but to seek
Between black or white silhouettes, between Ondulados Verdes and
Rojas Stratas, what to my mind my Love projects them, therefore
Love or Hate will see depending on what they feel for me.
-You told me about a Poem from your Earth, "wherever you hide ..."
But I'll tell you about another beautiful woman, sitting on the seat of a train
That on the window his body recreates; Sleeping seems to think ... while
His lips ... five kisses hope that his sick heart will not arrive.
- It's clear Painter ... !!! Is a woman asleep and seems to be beautiful ...
- How naive you are a Poet, because that is not what my brush creates ...
For me they are simple Dreams, even if you believe it asleep,
She is still awake and the Mountain does not pass nor does she walk away.
It is only Destiny that sees how Love separates them and kisses do not arrive
- it will be very beautiful what you say Painter but your Art will only be
Fruit of the form of who in Silence and Sweetly, your picture see
While, I throw it to the Wind that on the Echo, it comes back to me.
"Poeta, I paint for myself and my warm brushes are like for you
Warm lights of light on full moon nights, but look
Also your Love when the cold Wind to my Beloved awake
Because Art will always be Art paint it with brushes or the Word sounds.
Let's go then Painter, shaping on your canvas and I
On the Echo of the Prairies the feelings we keep
Although nobody understands them, inside our mind
Because Love is the same whether in the Word or the brush that expresses them.
With affection.- Eugenio Tievo Parcero
DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
http://mangallona.blogspot.com.es
camanoxestido@gmail.com
¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?
CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO
Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.
-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.
-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al sonidos
al Eco que se escuchan igual y de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las recree.
-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas, esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.
-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio verán dependiendo de lo que por mí sientan.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
sus labios… cinco besos esperan que a su enfermo corazón no llegan.
-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha recrea …
para mí son simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.
Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras, yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me viene de vuelta.
-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de luz en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o la Palabra suena.
-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, en el interior de nuestra mente
porque Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.
Con afecto.- Eugenio Tievo Parcero
lunes, 30 de enero de 2017
"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!
"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!
"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!
...., while other melancholics ... remembering the great Master Sabina ... they sang ...
"And they gave him the 10 and the 11, ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." "by the beach ...
But the brave waves ... brought him only sea water to the shore where he waited.
He walked all day and all night looking for his dream of Sand Castles ...
Or perhaps .... the smallest particles that from the sands ... in their hands they will support ...
While remembering "... and they gave him the 12 and the one ... the 2 and the 3" in that beach.
Sometimes I thought I saw ... on the white foam, salty but crystal clear ...
Rode a brown mare ... possibly a getaway from the Californian harem ...
More Sabina reminded him "... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..."
He waited and waited for hours with his hands open and the waves stretched ... !!!
But the brave sea .... only brought waves ... and the raging waves, only brought ... water
"And they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." on that cold beach.
Would you ever see your Sand Castle shining majestically on the shore where it was ...?
That if only it were a small and old hut ... also with that, the Poet was satisfied !!!
While the others sang "... 12 and one ... 2 and 3 ..." but the sands did not arrive
The moon, tired of lending her the light of Light ... so that in her search she would find them,
He was about to go to sleep ... on his long, white bed waiting for him
"... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ... in the morning ...
But his hands ... softened by the waves that only brought him ... foam and water ...,
Without sand like caressed chest ... she on the beach gave him, while Sabina sang
"... and they gave the 10 and the 11 .... the 12 and the one .... the 2 and the 3 ... and slept at night ...."
"... and they gave you the 10 and 11 ... the 12 and the 1 ..." "!!!
...., while other melancholics ... remembering the great Master Sabina ... they sang ...
"And they gave him the 10 and the 11, ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." "by the beach ...
But the brave waves ... brought him only sea water to the shore where he waited.
He walked all day and all night looking for his dream of Sand Castles ...
Or perhaps .... the smallest particles that from the sands ... in their hands they will support ...
While remembering "... and they gave him the 12 and the one ... the 2 and the 3" in that beach.
Sometimes I thought I saw ... on the white foam, salty but crystal clear ...
Rode a brown mare ... possibly a getaway from the Californian harem ...
More Sabina reminded him "... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..."
He waited and waited for hours with his hands open and the waves stretched ... !!!
But the brave sea .... only brought waves ... and the raging waves, only brought ... water
"And they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ..." on that cold beach.
Would you ever see your Sand Castle shining majestically on the shore where it was ...?
That if only it were a small and old hut ... also with that, the Poet was satisfied !!!
While the others sang "... 12 and one ... 2 and 3 ..." but the sands did not arrive
The moon, tired of lending her the light of Light ... so that in her search she would find them,
He was about to go to sleep ... on his long, white bed waiting for him
"... and they gave him the 10 and the 11 ... the 12 and the one ... the 2 and the 3 ... in the morning ...
But his hands ... softened by the waves that only brought him ... foam and water ...,
Without sand like caressed chest ... she on the beach gave him, while Sabina sang
"... and they gave the 10 and the 11 .... the 12 and the one .... the 2 and the 3 ... and slept at night ...."
¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!
¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!
...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.
Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.
Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."
¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.
¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡ que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban
La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...
¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.
Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.
Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."
¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.
¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡ que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban
La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...
¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."
PATH……
PATH………………………..
I walk without resting my feet on the hard ground,
Way without moving the arms and without wobbling,
Soft road while the Southwest Wind brings me memories,
I walk without looking back as if the back was only a Dream.
Road with the view to the front among white clouds of the Firmamento,
I walk away from carballeiras and roads that I do not return to
I walk away from the green waves that from other places in my town fell
I walk without seeing my old mountains that were born in my village.
I walk in each step old loves and hardships I still remember
Way as errant does not know his destination or where he is hiding
I walk without regret who hurt me and of those who hurt, I'm asking for forgiveness
I walk as a Pilgrim who seeks the Eternal Peace of those who went before.
I walk but by my side I see pass like black serene shadows and in Silence
Way and thus I do not go only to the Firmamento where the Dreams, they are only ...
Way more millions of Souls which exit outside the same Airport
Road on the day we all chose or the destination maybe already expected to see us.
Way more some pretend not to walk and stay where they left
Way knowing that this earth no longer belongs to us and what is new now is Eternal
I walk on seeing how they believe that awake will be like Yesterday, as they always were
I walk that in my new life nothing is what it was nor how will be those Dreams.
Camino con la vista al frente entre nubes blancas del Firmamento,
I walk without resting my feet on the hard ground,
Way without moving the arms and without wobbling,
Soft road while the Southwest Wind brings me memories,
I walk without looking back as if the back was only a Dream.
Road with the view to the front among white clouds of the Firmamento,
I walk away from carballeiras and roads that I do not return to
I walk away from the green waves that from other places in my town fell
I walk without seeing my old mountains that were born in my village.
I walk in each step old loves and hardships I still remember
Way as errant does not know his destination or where he is hiding
I walk without regret who hurt me and of those who hurt, I'm asking for forgiveness
I walk as a Pilgrim who seeks the Eternal Peace of those who went before.
I walk but by my side I see pass like black serene shadows and in Silence
Way and thus I do not go only to the Firmamento where the Dreams, they are only ...
Way more millions of Souls which exit outside the same Airport
Road on the day we all chose or the destination maybe already expected to see us.
Way more some pretend not to walk and stay where they left
Way knowing that this earth no longer belongs to us and what is new now is Eternal
I walk on seeing how they believe that awake will be like Yesterday, as they always were
I walk that in my new life nothing is what it was nor how will be those Dreams.
C A M I N O………………………..
Camino sin apoyar los pies sobre el duro suelo,
Camino sin mover los brazos y sin bamboleo,
Camino suave mientras el Viento del Sudoeste me trae recuerdos,
Camino sin ver para atrás como si lo de atrás solo fuera un Sueño.
Camino con la vista al frente entre nubes blancas del Firmamento,
Camino lejos de carballeiras y caminos por los que ya no vuelvo
Camino lejos de las verdes olas que de otros lugares en mi Pueblo recayeron
Camino sin ver mis viejas montañas que en mi Aldea nacieron.
Camino dejando en cada pisada viejos amores y duras penas que aún recuerdo
Camino cual errante no sabe su destino ni en donde él, se está escondiendo
Camino sin lamentar quien me hirió y de los que herí, perdón les estoy pidiendo
Camino como Peregrino que busca la Paz Eterna de los que antes se fueron.
Camino pero a mi lado veo pasar como negras sombras serenas y en Silencio
Camino y así no voy solo hacía el Firmamento donde los Sueños, solo son…
Camino más millones de Almas cual salida fuera del mismo Aeropuerto
Camino en el día que todos escogimos o el destino quizás ya esperaba vernos.
Camino más algunos pretenden no andar y quedarse en el sitio donde salieron
Camino sabiendo que esa tierra ya no nos pertenece y lo nuevo ahora es Eterno
Camino viendo como creen que despiertos será como Ayer, como siempre fueron
Camino que en mi nuevo vivir nada es lo que fue ni cómo serán esos Sueños.
How is it drawn when the WORD sounds ...?
How is it drawn when the WORD sounds ...?
CONVERSING WITH CAMILO CAAMAÑO GESTIDO WHERE ART
DROP IN HIS WAY TO BE ENORMOUSING OUR PEOPLE
Sitting on the White Marble Stone of the Green Mountain
And having as companion of the Poet to the near ECO,
While the painter watches the crystal clear waters of our estuary
Which inspired a beautiful picture in his mind, placidly chatted.
- Without making comparisons, Art as Art may have more values in
The Word when it leaves the Soul that Bohemio embodied with sweet brushes
- said the Poet - because I consider that 2 + 2 = 4 under Heaven and Earth
While what of your mind plasmas ... will depend on who sees it.
"Maybe so, old poet, but while you cast sounds to the wind
In the Echo are heard the same and in the same way in all the Earth,
With my Art of Painting ... I get the Straights Curven ...
That the Sea join the Wind ... according to each one sees them and recreates them.
- I do not get it Painter !!! Because if I love, I tell her what Poetess
Wrote on my Earth ... "and where you hide ... anxiously surprise you"
While you, trace colors in Curved Lines, in Winds of Waves
Floating barefoot, waiting for you to understand what comes out of your Soul.
-I do not paint so that they understand me but to seek
Between black or white silhouettes, between Ondulados Verdes and
Rojas Stratas, what to my mind my Love projects them, therefore
Love or Hate will depend on what they feel for me.
-You told me about a Poem from your Earth, "wherever you hide ..."
But I'll tell you about another beautiful woman, sitting on the seat of a train
That on the window his body recreates; Sleeping seems to think ... while
His lips ... five kisses wait but his sick heart do not arrive.
- It's clear Painter ... !!! Is a woman asleep and seems to be beautiful ...
- How ingenuous you are Poet, for that is not what my brush reveals,
For me they are simple Dreams, even if you believe it asleep,
She is still awake and the Mountain does not pass nor does she walk away.
It is only Destiny that sees as Love separates them and kisses do not arrive
-It will be very nice what you say Painter but your Art will only be
Fruit of the form of who in Silence and Sweetly, your picture see
While I throw it to the Wind that on the Echo, it comes back to me.
"Poeta, I paint for myself and my warm brushes are like for you
Warm lights of Love on the nights of Full Moon, but look
Also your Love when the cold Wind to my Beloved awake
Because Art will always be Art paint it with brushes or if the Word sounds.
Let's go then Painter, shaping on your canvas and I
On the Echo of the Prairies the feelings we keep
Although nobody understands them, because in the interior of our mind
To love is the same whether in the Word or the brush that expresses them
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
CONVERSING WITH CAMILO CAAMAÑO GESTIDO WHERE ART
DROP IN HIS WAY TO BE ENORMOUSING OUR PEOPLE
Sitting on the White Marble Stone of the Green Mountain
And having as companion of the Poet to the near ECO,
While the painter watches the crystal clear waters of our estuary
Which inspired a beautiful picture in his mind, placidly chatted.
- Without making comparisons, Art as Art may have more values in
The Word when it leaves the Soul that Bohemio embodied with sweet brushes
- said the Poet - because I consider that 2 + 2 = 4 under Heaven and Earth
While what of your mind plasmas ... will depend on who sees it.
"Maybe so, old poet, but while you cast sounds to the wind
In the Echo are heard the same and in the same way in all the Earth,
With my Art of Painting ... I get the Straights Curven ...
That the Sea join the Wind ... according to each one sees them and recreates them.
- I do not get it Painter !!! Because if I love, I tell her what Poetess
Wrote on my Earth ... "and where you hide ... anxiously surprise you"
While you, trace colors in Curved Lines, in Winds of Waves
Floating barefoot, waiting for you to understand what comes out of your Soul.
-I do not paint so that they understand me but to seek
Between black or white silhouettes, between Ondulados Verdes and
Rojas Stratas, what to my mind my Love projects them, therefore
Love or Hate will depend on what they feel for me.
-You told me about a Poem from your Earth, "wherever you hide ..."
But I'll tell you about another beautiful woman, sitting on the seat of a train
That on the window his body recreates; Sleeping seems to think ... while
His lips ... five kisses wait but his sick heart do not arrive.
- It's clear Painter ... !!! Is a woman asleep and seems to be beautiful ...
- How ingenuous you are Poet, for that is not what my brush reveals,
For me they are simple Dreams, even if you believe it asleep,
She is still awake and the Mountain does not pass nor does she walk away.
It is only Destiny that sees as Love separates them and kisses do not arrive
-It will be very nice what you say Painter but your Art will only be
Fruit of the form of who in Silence and Sweetly, your picture see
While I throw it to the Wind that on the Echo, it comes back to me.
"Poeta, I paint for myself and my warm brushes are like for you
Warm lights of Love on the nights of Full Moon, but look
Also your Love when the cold Wind to my Beloved awake
Because Art will always be Art paint it with brushes or if the Word sounds.
Let's go then Painter, shaping on your canvas and I
On the Echo of the Prairies the feelings we keep
Although nobody understands them, because in the interior of our mind
To love is the same whether in the Word or the brush that expresses them
¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?
CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO
Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.
-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores en
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.
-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al Viento
en el Eco se escuchan igual y de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las ve y las recrea.
-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas, esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.
-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio irán dependiendo de lo que por mí sientan.
-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
sus labios… cinco besos esperan pero a su enfermo corazón no llegan.
-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha desvela,
para mí son simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.
Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-Será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me viene de vuelta.
-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de Amor en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o si la Palabra suena.
-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, pues en el interior de nuestra mente
Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)