FIRST PART """ A MANGALLONA""

DEDICATED TO THE HOUSE-MUSEUM "A MANGALLONA" OF CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-SPAIN (amangallona@gmail.com) AND A
YOUR CREATOR AND DIRECTOR CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

Http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   FIRST PART  """ A MANGALLONA """
I remember you as before and some mysterious thing told me about you,
Small, very old, of old clothes ... and even tenebrous ...
Surrounded by very tall weeds .... like avoiding people ...
 So that they would not make you suffer, hidden, for those who passed by.

They said that in that lair ... lived ... a Meiga ...
And from there ..... Mythologies of ignorant minds,
The darker the story was told ... the more fear of you,
But they never knew that the Meigas ... can make you laugh or suffer.

I'm sure she was just an old woman, who lived there,
Ignorance of the People who proclaims for their clothes only to laugh
It is an old Meiga who lives in the Mangallona, ​​away from there,
That in the nights of Full Moon, it eats the soul to the children, to live !!!

And if a Meiga was ... what ...? Do not they know that there are good Meigas
Of a loving heart, like abandoned maidens or them, departing wanted
For more not to suffer ... the envy of the people ... the evil of the men ...
The injustices of the landowners ... who at that time existed there ...?


There was a Meiga ... Siiii ...? Is Rosalía de Castro was not a beautiful Meiga
Of pain, of joy, of love ... and even of the greatest Poetic passion ...
In his sweet writing, which he bewitched with his beautiful Poems of the soul .....
To lovers and loved ones ... teaching with their Verses ... the joy of wanting to live?

It lived a Meiga .... yes gentlemen .... but it must have been like the same Angels
... because I think so ... now, if you visit the Mangallona ... instead of whistles,
Covering the old Casona .... now if you go there ... only ART will see your eyes
In fine and beautiful paintings, in sculptures of fine stone and wood ... ART at the end.

The merit is the Artist who gave new life to the shadows that were there ... !!!
Fools ... that there is not yet born a single Artist that Art can feel ...
If in the Mangallona had inhabited ... an evil Meiga of eyes like the fog,
That if so ... his evil Power would destroy the Artist and could never there ... live !!!

That is why plasma in his paintings, molds the stone and wood ... what to say ... !!!
Because he feels the old Meiga ... who lived and continues to live ... there ...
His sweetness ... in the warm nights of Full Moon .... his Peace that comes from the soul,
Inspiring his calm mind ... that the Meiga gives him and in Art, he makes it for you.

But do not ask the Artist ... because he will hide it ... just for himself ...
More, I know that good Meiga, that a long time ... lived ... there ...
Is for the Artist a friend, mother, wife ... and even lover companion ..
That on the warm nights of Full Moon, inspires him, and that's why he paints like that ...
   
With affection._ Eugenio Tievo Parcero

DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   PRIMERA PARTE
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas  muy altas.... como  evitando a la gente...
 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?


¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
   
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero