martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Both bring you ... when the wind takes me!" "


In the month of September I had a strange idea ... Why not publish my poems , my stories and my reflections Children in different languages ​​... ? And how do ... ? . I knew GOOGLE translated dare not be very knowledgeable but I understood you to be satisfied with 20% for which, at the end of each, put your writing in SPANISH . At first I noticed that the idea was widely accepted but today , after spending 67,000 views , my words have lost interest and respect and understand it , so I decided to write no more ... or at least ... Give me a break ...
As a farewell , I selected the Poem , the Tale and reflection MORE I personally liked me and I dedicate it with respect and affection .
I wish that these days , you may be Catholic or not , I enjoy the family and the concept of FAMILY, again reign in your homes Next Year .
With infinite gratitude for having read it, I say ... until the light shine again in my Mountain Cave ... THANKS


"" "Both bring you ... when the wind takes me!" "




"" "Both bring you ... when the wind takes me!" "

I'll take your kisses when the wind takes me 
I'll take your laughter and your games 
take me your words and your memories 
take me your love when the wind takes me. 

, I'll take your tears and your voices 
I will take your games when the wind take me 
I'll take your calls and your silences 
take me your fevers when the wind takes me. 

, I'll take your cries and  also  your eyes 
I will take your dreams where the wind takes me 
I'll take your photos and the smell of your body, 
I'll take your caresses when the wind takes me. 

, I'll take your breath when the wind takes me 
I'll take your shades and look of your 
love I'll take both ... of your loved sweet ... 
I'll be always there ... when the wind takes me. 

ALBA My grandchildren adored NOE and ROBER all 
     love Grandpa.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Among roads .... and thorny paths ...!!!!

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

Among roads .... and thorny paths ...!!!!

Drown my voice ... but want to keep writing my pen,
I think not ... Dreams and my memories are still looking,
roads extend my steps ... more I find my path,
I lit my dark nights with Luceros loves shining,
and I'm .... and end of the day ... more to go ... I come back ....
and I stop accidentally move a foot ... but I want more ... I can not ...
as if the statement of my letter ... will not remain a space where a kiss
and wind of my misfortune only bring clouds .. being ... a desert
without having been loved ... when someone loves me ... my body is drowning,
as much as looked my site ... I removed the chair when I sit in it. Having been born man, God deprived us of that DON, which Poet want to have it because He, in His wisdom left the woman Poems beauty of your body but at night ... Soledad .... is always his captivity and his love, only memories and therefore never there will be a poet who can express the sensuality of a poem, as transmitted .. The Poet of Love Mary .. to say only one ... "I love you ..." A man can not give the sweetness and joy of pleasure that night letters of the Poet of the Night Gloria ... Poems wraps her ardent and unwanted kisses, nor gloom of confusion between the I LOVE YOU and I LOVE the Poet COTÉ want to hide ... As Love .... has hidden inside his body ... or the ballads "today ... but tomorrow ... if only you'll be a memory" of the Poet AME who writes from that distant land .... but we were close to the heart that you have. , reminding some A Poem, other as I love you and can not, sometimes a Tango Fado without forgetting that AMALIA ripper left in his voice ... as a divine memory, and thus, it is just a Poet ... if born woman ... and lives to convey his kisses, as being a woman ... loving God first created his earthly dreams ... Don gave you that men have it and never reach which .... until we cringe when ... "talk about it ..." More, I want you to drown my voice ... but my pen ... not let my mind be silent and only the night darkens my pain and my fears, but when I wake up again ... My ways are covered with thorns, for whom I have a lot to protect my dreams .. but I'm tired .. . and when the poet, not control their feelings hidden, unlike the Poet who only cries his loneliness ... because he, .. found no return ... loneliness ... the Poet loneliness is just a child ... when his mother has not come back .. and the worst is when the Poet ... want to break his pen and with it ...choke ... not just your body! ... but his soul and so with it ... kill everything Poet feather ... it can be .... to read it .... BEAUTIFUL ...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" Forbidden Love of the birds ... "" "





SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" Forbidden Love of the birds ... "" "

From the balcony of a house to the other, 8 meters long separated them ...
and every morning, their owners, their cages, placed face to face,
'Morning ... Ana ... - that smiling greeting engaged ...
Good morning ... - and until sunset, the birds left there ... - Good morning my love ... that no see ... night made ​​me long ... - Good morning ... my flatterer, who was nervous for wanting to see your face That their owners never knew how much love the nightingale and the canary were given were just birds ... singing on ... soul songs!. while they, from their cages, where only dreams had forbidden love ... - is an impossible love ... My Prince, your cage will always be in my remote - Beloved ... not suffer ... because I am content with watching from the front, your eyes and I know you have a business ... and my love, from this cage .... I never let go ... -So ... if you never love for my cage and your cage will be our home ...? -My Love ...Because without love ... ? or a golden cage, my life will have hopes forbidden love are what our hearts have decided to take on the soul .. - I without you ... I do not want to live ... Prince and my life ... I'm not your eyes! And so, just look, Love Poems in life that no one will hear singing, knowing that at dusk, when the balcony doors opened and he entered, to the next day, the canary with his master dead, hours would pass them ... while the nightingale with his mistress ... waiting for the moment to see her in the morning. Amores prohibited enjoying in silence, when the masters, property claim over that feeling that only boils when the heart and soul of flame, going so far from the body. .. forming that dreams ... and dreams .. love .. best forbidden love ... without love, to be loved by the owner or they love ...!. But one day, love birds, they thought their masters, as happened to them ... for he, hidden from Curtains, before opening the door sweetly looked and she watched the sunrise ... the time to open the door you came there to look after from every balcony, if it was not love .. God tell him! And so, each other ... in silence ... but from the depths of the love of the soul, the four of them just loved dreams, forbidden love, paid property and wanted the Elf Dreams, those loves the world, love kept, had their moment of love. ... "... But then today, I can not tell ... nothing"


"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"" A new week in which I will tell you how much I love ...! ""

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG

"" A new week in which I will tell you how much I love ...! ""

Did not I have no right to take me to my grave
my silence and with them my secrets that torment my soul,
that stifle my dreams like this LOVE born in you today,
and that the world forbids me to say "how much I love ... Love? ...

Most know my silence, you will after his tears and grief,
when after my departure, my drowned them reach silences ...
and will those drops, which shed when it no longer remedy
you give rest to my soul ... eternal rest in my journal.

Know how much they have lost, you will know my words as they were told,
but today, everyone is obsorvidos by Evil looks
without them knowing it, look at strange and frightening .... silence
that only Mal and I know the power of those who have not died.

Traveling with me my love, my dreams .... my sufferings
that stabs me were all leaving .... my body ....
Tired of lifting anchors ... tired of covering new ground,
and in the twilight of my dreams, will travel with me ... your sweet memories.

Full of POETIC LOVE, crowded with frantic kisses,
jaded kiss your breasts and cast there ... as in,
the softness of your hands on my body took me ...
moistened your mouth and drank my blood until my breath.

Plus, I could never say "my love ... how I love this time ..." "
but I know that with fear, wishing not understand my texts ...
you understood my silence masterfully in the sand,
put traces to understand ... your love in silence ...

And ride along the beach and in my cave we kissed in silence
and the corredoiras made love with the moon ... seeing
and drop your sheets were leaving .... so that ... enter into silence,
anxious and your body ... expected to mine penetrating you in silence.

And we had that LOVE us some day .... will love in Heaven
where God rewards the love ... and even the most beautiful lovers,
and we will be able to shout to the world "" I love you and I'm yours ... my beloved master "" "
and my mouth and my mouth will seek your silent sleep sex ... on your sex.

Lonely nights since my old remote cave ... here I want you,
give me your Love Poems ... I pick them because ....
all the tenderness .... I carry ... your passionate kisses ...
more, just once I'd like to see written .... "As my poet ... I love you ..." ".


"" Un nuevo Mes en el que te diré¡¡¡cuanto te quiero...!!""

¿ Acaso no tengo yo derecho a no llevarme a mi tumba
mis silencios y con ellos mis secretos que atormentan mi alma,
que ahogan mis sueños, como este AMOR que hoy nació en ti,
y que el mundo me prohíbe decir " Amor ... cuanto te quiero..?.

Más sé que mis silencios, serán después sus lágrimas y su desconsuelo,
cuando tras mi marcha, lleguen a ellos mis ahogados silencios ...
y serán esas gotas, que derramarán cuando ya no tenga remedio,
las que darán descanso a mi alma ... en mi diario descanso eterno.

Sabrán cuanto han perdido, sabrán cuanto mis palabras les dijeron,
pero hoy, todos están obsorvidos por el Mal que los mira
y sin ellos saberlo, los mira en extraño y aterrador .... silencio,
que solo el Mal y yo, sabemos el poder de los que no han muerto.

Conmigo viajaran mis amores, mis sueños .... mis sufrimientos
que puñaladas me fueron dejando por todo .... mi cuerpo ....
cansado de levantar anclas ... cansado de cubrir rumbos nuevos,
y en el ocaso de mis sueños, viajará conmigo ... tu dulce recuerdo.

Lleno de AMOR POÉTICO, abarrotado de frenéticos besos,
hastiado de besar tus pechos y fundido allí ... tan adentro ,
que la suavidad de tus manos en mi cuerpo me llevó ...
y tu humedecida boca bebió mi sangre hasta dejarme sin aliento.

Más, nunca pude decirte " mi amor...cuanto esta vez te quiero...""
pero sé que con miedo, deseando no entender mis textos ...
comprendías mis silencios que magistralmente en la arena,
huellas pusiste para que entendiera ... tu amor en silencio ...

¡¡¡ Y cabalgamos por la playa y en mi cueva nos besamos en silencio
y por las corredoiras hacíamos el amor, con la Luna ... viéndonos
y tus sabanas dejabas caer .... para que así ... entrara en silencio,
y tu cuerpo ansioso... esperaba al mio que te penetraba en silencio.

Y ese AMOR que nos tuvimos, algún día .... amará en el Cielo
donde Dios premia a los amores ... y hasta a los amantes más bellos,
y podremos gritarle al mundo "" te amo y tuya soy... mi amado dueño"""
y mi boca buscará tu boca y mi sexo dormirá en silencio... en tu sexo.

Noches de soledad que desde mi vieja y lejana cueva ... aquí te deseo,
dame tus Poemas de Amor ... porque en ellos recojo ....
toda la ternura .... que me transportan  ... tus apasionados besos ...,
más, solo una vez quisiera ver escrito .... " mi Poeta... cuanto te quiero..."".

"" Hiding ... feelings ... "" "

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG



"" Hiding ... feelings ... "" "

Sitting among strange faces ... I see the slow passing time, 
bodies come and go and with them hidden silences 
that nothing is what they are when they do not show their cries ... 
perhaps they know not decipher their tenuous ... feelings. 

Smiling to pass or set their eyes to where the wind blows them, 
like the owl from your branch, completely turns his neck 
and his hands will look not even a mouse ... or a small rabbit, 
but we are going the years, hiding our feelings. 

faces that bring back memories, I remember nothing of them young people 
are forming the figures before me, pass in silence 
as days pass, leaving memories of other times , 
I do sometimes wonder if one day I felt, feelings. 

So I close the door of my old and lonely cave ... 
not to share my ... hidden desires .... 
they both share ... I stole my dreams ... 
and well, just me, I am master of my emotions. 

Sometimes, I feel nostalgic when my mind, come memories 
of times that birds tickled myself 
but when after missing ... they grew sores ... 
why do not want anyone discover ... my feelings. 

Plus, I must admit that when they winter nights, 
and in my cave penetrating damp cold and some rain ... 
when the cold wind seeps through the cracks and reaches my bones, 
at that time, I would like to talk ... my feelings. 

Which no blanket or stove  expel  the cold that I have ... 
but if you were to me ... a kiss, a hand touching my body, 
warm and cold wind would bring gentle warmth to my bones 
to share your solitude ... and talk about my feelings. 

... But I have so much fear ...! I prefer the cold of winter, 
without anyone listening as I miss missing a hug ... a kiss ... 
because the damage is larger when back miss me ... an I love ... 
and well, just me, in my silence, you need to listen to it ... my feelings.


"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.